Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Статья «Место гендера в табасаранской паремиологической картине мира»

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Подбор оппонентов

Архивные данные статьи Гасановой М.А.

Выходные данные научной статьи

Раздел
[RUS]
Язык и культура
Страницы 17-26
Тип [RAR] – Научная статья
Коды [УДК] 81.373
Заглавие
[RUS]
Место гендера в табасаранской паремиологической картине мира
[ENG]
The place of gender in Tabasaran paremiological picture of the world
Авторы
[RUS]
Гасанова
Марина Аюбовна
Дагестанский государственный университет
Кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики
[ENG]
Gasanova
Marina Ayubovna
Dagestan State University
PhD (Philology), Associate professor, Department of Theoretical and Applied Linguistics
Аннотация
[RUS]
Статья посвящена проблеме гендера в паремиологических единицах табасаранского языка. Анализ пословиц и поговорок выявил андроцентрический характер табасаранской паремиологической картины мира, в которой женщина, как правило, выступает в качестве объекта. Наиболее частотными гендерными образами выступают оппозиционные пары: муж/жена, отец/мать.Наблюдается небольшой количественный перевес паремий с концептом «фемининность». Концепт «маскулинность» имеет однозначно положительную маркированность.
[ENG]
The article deals with the problem of gender in paremiological terms of Tabasaran language. Analysis of proverbs and sayings reveals the nature of androcentric character of Tabasaran paremiological picture of the world, in which a woman, as a rule, acts as an object. Most frequent gender images are the oppositional pairs: husband/ wife, father/ mother. Image of the mother always has a positive estimation in paremiological terms. The main advantages are the wife's housekeeping, house-proud, frugality, modesty, fidelity. In Tabasaran culture familyis regarded as the main value, a necessary and important stage in the life of any person. There has been a small quantitative advantage of paremias carrying the concept of "femininity". In the proverbs of female-to-face special requirements in terms of moral and domestic criteria, they define feminine personality traits and social roles. Woman is mainly estimated from the position of a man. Her life and work are due to their relevance in the lives of men. The concept of "masculinity" has a uniquely positive markedness.
Текст
[RUS]
Введение Понятие «гендер», не так…
Ключевые слова
[RUS]
Гендер
табасаранский язык
паремиологическая картина мира
пословицы и поговорки
[ENG]
Gender
Tabasaran language
paremiological picture of the world
proverb sand sayings
Ссылки
[RUS]
  1. Гасанов М.М. Табасаранские пословицы, поговорки, загадки. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1978. – 154 с.
  2. Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. – М., 1993. – 536 с.
  3. Маслова В.А. Лингвокультурология. – М., 2004. – 208 с.
  4. Пермяков Г.Л. Основы структурной паремиологии. – М.: Наука, 1988. – 236 с.
[ENG]
  1. Gasanov, M.M. (1978), Tabasaran proverbs, sayings and riddles [Tabasaranskie poslovitsy, pogovorki, zagadki], Makhachkala, 154 p.
  2. Maslova, V.A. (2004), Linguoculturology [Lingvokul'turologiya], Moscow, 208 p.
  3. Permyakov, G.L. (1988), Fundamentals of structural paremiology [Osnovy strukturnoi paremiologii], Nauka, Moscow, 236 p.
  4. Zhukov, V.P. (1993), Dictionary of Russian proverbs and sayings [Slovar' russkikh poslovits i pogovorok], Moscow, 536 p.
Файлы

Выходные данные журнала по филологии «Язык. Словесность. Культура», в котором размещена статья.