Аннотация |
[RUS]
В статье исследуются концепты «свет» и «тьма», рассматривается функция ключевых слов в произведениях одного из выдающихся русских поэтов XX века Ю.П. Кузнецова. С помощью исследуемых лексических единиц создается уникальное поэтическое пространство, восходящее к национальной духовной традиции, традиции христианских заповедей. Ключевые слова «свет» и «тьма», приобретая в художественном тексте разные оттенки значения, организуют трагически-противоречивое пространство жизни и смерти, добра и зла. В этом пространстве возникает образ эпического героя, вовлеченного в поток исторического и бытийного времени, определяется вектор духовного развития нации.
[ENG]
In this paper the author studies the concepts of "light" and "darkness", also considering the functioning of keywords in the works of one of the greatest Russian poets of the XX century Yu.P. Kuznetsov. The research of lexical items helps to see the creation of a unique poetic space, rising to a national spiritual traditions, the traditions of Christian precepts. Keywords "light" and "darkness", getting different shades of meaning in a literary text, organize tragic and contradictory space of life and death, of good and evil. In this space the image of an epic hero is involved in the flow of historical and existential time and the vector of the spiritual development of the nation can be determined within the study.
|
Ссылки |
[RUS]
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. – М.: Рус.яз. – Медиа, 2006.
- Звездова Г.В., Ланская О.В. Концептосфера и её выражение в поэме Ю.П. Кузнецова «Дом»: символика ключевых слов и лексических рядов в тексте// Материалы XXXVI Международной филологической конференции 12-17 марта 2007 г. Вып. 7: Русский язык и ментальность/ Под ред. В.В. Колесова.- СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2007. – С. 27-32.
- Кожинов В.В. «Отпущу свою душу на волю…» О поэтическом мире Юрия Кузнецова// Литературная учеба. – 1982. – № 2. – С. 106-115.
- Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. – СПБ.: Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2000. – 326 с.
- Колесов В.В. Реализм и номинализм в русской философии языка. – СПб., 2007. – 384 с.
- Колесов В.В. Слово и дело: Из истории русских слов. – СПб., 2004. – 703 с.
- Копалинский В. Словарь символов. – Калининград: Янтарный сказ, 2002. – 267 с.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В.З. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. – М., 1996. – 246 с.
- Кузнецов Ю. Крестный ход: Стихотворения и поэмы. – М.: СовА, 2006. – 640 с.
- Левкиевская Е.Е. Камень// Славянская мифология. Энциклопедический словарь. – М.: Междунар. отношения, 2002. – С. 214-215.
- Мифологический словарь/ Гл. ред. Е.М. Мелетинский. – М.: Сов. энциклопедия, 1991. – 834 с.
- Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – М., 2007. – 315 с.
- Потебня А.А. Мысль и язык. Собрание трудов. – М., 1999. – 269 с.
- Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. – М.: Лабиринт, 2005. – 332 с.
- Словарь русского языка: в 4-х т. / Под ред. А.П. Евгеньевой: Т. 1-4. – М.: Русский язык, 1985-1988.
- Топорков А.Л. Свет// Славянская мифология. Энциклопедический словарь. – М.: Междунар. отношения, 2002. – С. 424-425.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. – М.: Астрель; АСТ, 2004.
- Шейнина Е.Я. Энциклопедия символов. – М.: АСТ; Харьков: Торсинг, 2003. – 591 с.
[ENG]
- Dahl, V.I. Explanatory Dictionary of the Russian Language in 4 volumes [Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t.], Moscow, 2006.
- Evgen'eva, A.P. (1985–1988), Russian dictionary: in 4 volumes [Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t.], Russkii yazyk, Moscow,.
- Kolesov, V.V. (2000), Old Russia: the legacy of the word. The world of man [Drevnyaya Rus': nasledie v slove. Mir cheloveka], St. Petersburg, 326 p.
- Kolesov, V.V. (2004), The word and deed: The history of Russian words [Slovo i delo: Iz istorii russkikh slov], St. Petersburg, 703 p.
- Kolesov, V.V. (2007), Realism and nominalism in the Russian philosophy of language [Realizm i nominalizm v russkoi filosofii yazyka], St. Petersburg, 384 p.
- Kopalinskii, V. (2002), Glossary of symbols [Slovar' simvolov], Kaliningrad, 267 p.
- Kozhinov, V.V. (1982), "Let your soul set free..." On the poetic world of Yuri Kuznetsov ["Otpushchu svoyu dushu na volyu…" O poeticheskom mire Yuriya Kuznetsova"], Literaturnaya ucheba, No. 2, pp. 106-115.
- Kubryakova, E.S., Dem'yankov, V.Z. (1996), A brief dictionary of cognitive terms [Kratkii slovar' kognitivnykh terminov], Moscow, 246 p.
- Kuznetsov, Yu.( 2006), Procession: Poetry and poems [Krestnyi khod: Stikhotvoreniya i poemy], SovA, Moscow, 640 p.
- Levkievskaya, E.E. "Stone" ["Kamen'"], in Slavic mythology. Encyclopedic Dictionary [Slavyanskaya mifologiya. Entsiklopedicheskii slovar'], Moscow, 2002, pp. 214-215.
- Meletinsky, E.M. (1991), Mythological dictionary [Mifologicheskii slovar'], Moscow, 834 p.
- Popova, Z.D., Sternin, I.A. (2007), Cognitive linguistics [Kognitivnaya lingvistika], Moscow, 315 p.
- Potebnya, A.A. (1999), The thought and the language. Collected works [Mysl' i yazyk. Sobranie trudov], Moscow, 269 p.
- Propp, V.Ya. (2005), The historical roots of fairy tales [Istoricheskie korni volshebnoi skazki], Labirint, Moscow, 332 p.
- Sheinina, E.Ya. (2003), Encyclopedia of symbols [Entsiklopediya simvolov], Moscow, 591 p.
- Toporkov, A.L. "Light" ["Svet"], in Slavic mythology. Encyclopedic Dictionary [Slavyanskaya mifologiya. Entsiklopedicheskii slovar'], Moscow, 2002, pp. 424-425.
- Vasmer, M. Etymological Dictionary of Russian: in 4 volumes [Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t.], Moscow, 2004.
- Zvezdova, G.V., Lanskaya, O.V. Conceptosphere and its expression in the poem of Yu.P. Kuznetsov "House": the symbolism of key words and vocabulary in the text" ["Kontseptosfera i ee vyrazhenie v poeme Yu.P. Kuznetsova "Dom": simvolika klyuchevykh slov i leksicheskikh ryadov v tekste"], in Proceedings of the XXXVI International philological conference, March, 12-17, 2007, Vol. 7: Russian language and the mentality [Materialy XXXVI Mezhdunarodnoi filologicheskoi konferentsii 12-17 marta 2007 g. Vyp. 7: Russkii yazyk i mental'nost'], St. Petersburg, 2007, pp. 27-32.
|