Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Статья «Концептуально-языковые механизмы формирования фольклорных текстов в русских старожильческих говорах Восточного Казахстана»

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Подбор оппонентов

Архивные данные статьи Шейкиной Т.Ф.

Выходные данные научной статьи

Раздел
[RUS]
Фольклор и современность
Страницы 75-93
Тип [RAR] – Научная статья
Коды [УДК] 811.161.1'37
Заглавие
[RUS]
Концептуально-языковые механизмы формирования фольклорных текстов в русских старожильческих говорах Восточного Казахстана
[ENG]
Conceptual-linguistic mechanisms of forming folkloric texts in Кussian old-timers dialects of East Kazakhstan
Авторы
[RUS]
Шейкина
Татьяна Федоровна
Восточно-Казахстанский государственный университет им. С.Аманжолова
Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка и литературы
[ENG]
Sheikina
Tatyana Fedorovna
S. Amanzholov East Kazakhstan State University
PhD (Philology), Senior lecturer, Department of Russian Language and Literature
Аннотация
[RUS]
Статья посвящена исследованию лингвокогнитивных механизмов формирования картины мира диалектоносителя, проживавшего на территории ВКО. В центре внимания- особенности репрезентации мировосприятия носителей говоров посредством производных наименований лица, концептуально-семантическая структура которых рассматривается в рамках различных типов фольклорного дискурса. Цель данной статьи- выявление превалирующих тенденций формирования концептуально-языковых стереотипов в сознании старожилов на основании функционально-семантического описания дериватов сквозь призму народного мировосприятия. Общий подход к исследованию- дедуктивно-описательный, при котором подтверждение выдвинутых положений происходит с помощью приемов наблюдения над фактами, сопоставления положений с языковым материалом, его анализом, систематизацией и обобщением. Частично был использован метод непосредственного наблюдения, предполагающий запись живой речи носителей диалекта. Данные, полученные в ходе рассмотрения языковых единиц в социально-историческом контексте, могут быть привлечены в процессе преподавания курса русской диалектологии. Выявление закономерностей функционирования производных номинального класса как компонентов высказывания, реализующих в его рамках дискурсивные стратегии диалектной языковой личности, является важным в рамках семантического направления синтаксиса. Особую лингвокультурологическую значимость результаты исследования приобретают в связи с дискурсивно-жанровым аспектом рассмотрения семантики дериватов, позволяющим выявить основные тенденции коммуникации диалектоносителей как составляющие модели языковой личности старожила.
[ENG]
The article is devoted to the examining linguistic-cognitive mechanisms of forming a world picture of a dialect bearer living on EKO territory. In the center of attention there are the peculiarities of representation of dialect bearers mentality by means of a personal designations derivatives, whose conceptual-semantic structure is examined within the network of different types of folkloric discourse. The goal of the current study is revealing prevailing tendencies of forming conceptual-linguistic stereotypes in old-timers' consciousness on the basis of functional-semantic description of derivatives through the prism of folk world perception. The general approach to the research is deductive-descriptive when the confirmation of the suggested points happens with the help of ways of watching the facts, comparison of points with the linguistic material, its analysis, systematization and generalization. Partially, the author uses the method of direct observation, proposing the recording of lively speech of the dialect bearer. The data obtained during the examining of language units in social-historical context may be used in the process of teaching the course of Russian dialectology. Revealing the regularity of functioning of nominal class derivatives as utterance components, which realize the discourse strategy of dialect linguistic bearer within its network, is important within the confines of semantic tendency of syntax. The research results obtain special linguistic-culturological meaning in connection with discursive-genre aspect of derivative semantics viewing allowing to reveal the special tendencies of dialect bearers communication as the components of an old-timer linguistic personality model.
Текст
[RUS]
Введение Специфика языка диалектон…
Ключевые слова
[RUS]
Фольклорный дискурс
производная лексика
когнитивно-пропозитивная структура
семантика
языковая личность
речевой жанр
оценка
[ENG]
Folkloric discourse
derivative vocabulary
cognitive-propositional structure
semantics
language personality
speech genre
assessment
Ссылки
[RUS]
  1. Алтайский сборник. – Барнаул: Изд-во Алтайского Подотдела Западно-Сибирс-кого Отдела Императорского Русского Географического Общества, 1912. – 17 с.
  2. Арутюнова Н.Д., Падучева Е.В. Истоки, проблемы и категории прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая прагматика. – М.: Прогресс, 1985. – Выпуск 16. – С. 3-42.
  3. Багизбаева М.М. Русский фольклор Восточного Казахстана. – Алма-Ата: Рауан, 1991. – 512 с.
  4. Демешкина Т.А. Теория диалектного высказывания. Аспекты семантики. – Томск: Изд-во Томского университета, 2000. – 190 с.
  5. Иванцова Е.В. Мир личности в прецедентных текстах// Проблемы лексикографии, мотивологии, дериватологии. – Томск: Изд-во Томского ун-та, 1998. – С. 69-78.
  6. Михайлов А.В. О дискурсивных аспектах бытийствования социальной группы// Языковая система- текст- дискурс. – Самара: Самарский университет, 2003. – С. 170-173.
  7. Никитина С.Е. Языковое сознание и самосознание личности в народной культуре// Язык и личность. – М.: Наука, 1989. – С. 34-40.
  8. Тубалова И.В. Ценностная картина мира традиционного и современного фольклора// Картины русского мира: аксиология в языке и тексте. – Томск: Изд-во Томского ун-та, 2005. – С. 257-295.
  9. Чистов К.В. Устная речь и проблемы фольклора// История, культура, этнография и фольклор славянских народов. Х Международный съезд славистов. – М.: Наука, 1988.- С. 326-339.
  10. Швецова М. Из поездки в Риддерский край// Записки Западно-Сибирского отдела русского географического общества. – Омск: Типография окружного штаба, 1900. – С. 1-27.
  11. Шмелева Т.В. Модель речевого жанра// Жанры речи. – Саратов, 1997. – 120 c.
[ENG]
  1. Altai collection [Altajskij sbornik], Barnaul, 1912, 17 p.
  2. Arutjunova, N.D., Paducheva, E.V. (1985), "The origins, problems and categories of pragmatic" ["Istoki, problemy i kategorii pragmatiki"] Novoe v zarubezhnoj lingvistike. Lingvisticheskaja pragmatika, Moscow, Issue 16, pp. 3-42.
  3. Bagizbaeva, M.M. (1991), Russian folklore of East Kazakhstan [Russkij fol'klor Vostochnogo Kazahstana], Alma-Ata, 512 p.
  4. Chistov, K.V. (1988), "Spoken language and problems of folklore" ["Ustnaja rech' i problemy fol'klora"], in History, culture, ethnography and folklore of the Slavic peoples. X International congress of slavists [Istorija, kul'tura, jetnografija i fol'klor slavjanskih narodov. X Mezhdunarodnyj siezd slavistov], Moscow, pp. 326-339.
  5. Demeshkina, T.A. (2000), The theory of dialectal speech. Aspects of semantics [Teorija dialektnogo vyskazyvanija. Aspekty semantiki], Tomsk, 190 p.
  6. Ivancova, E.V. (1998), "The world of the individual in the precedent texts" ["Mir lichnosti v precedentnyh tekstah"], in Problems of lexicography, motivology, derivatology [Problemy leksikografii, motivologii, derivatologii], Tomsk, pp. 69-78.
  7. Mihajlov, A.V. (2003), "On the discursive aspects of being of social group" ["O diskursivnyh aspektah bytijstvovanija social'noj gruppy"], in Language system – text – discourse [Jazykovaja sistema– tekst– diskurs], Samara, pp. 170-173.
  8. Nikitina, S.E. (1989), "Linguistic consciousness and self-identity in popular culture" ["Jazykovoe soznanie i samosoznanie lichnosti v narodnoj kul'ture"], Jazyk i lichnost', Moscow, pp. 34-40.
  9. Shmeleva, T.V. (1997), "The model of the speech genre" ["Model' rechevogo zhanra"], in Genres of speech [Zhanry rechi], Saratov, 120 p.
  10. Shvecova, M. (1900), "From a trip to Ridderskij region" ["Iz poezdki v Ridderskij kraj"], in Notes of the West Siberian department of Russian Geographical Society [Zapiski Zapadno-Sibirskogo otdela russkogo geograficheskogo obwestva], Omsk, p. 1-27.
  11. Tubalova, I.V. (2005), "Value view of the traditional world and contemporary folklore" ["Cennostnaja kartina mira tradicionnogo i sovremennogo fol'klora"], in Art of the Russian world: axiology in the language and text [Kartiny russkogo mira: aksiologija v jazyke i tekste], Tomsk, pp. 257-295.
Файлы

Выходные данные журнала по филологии «Язык. Словесность. Культура», в котором размещена статья.