Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Статья «Ценностная основа межкультурной коммуникации» / Article "Valuable basis of intercultural communication"

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Информация
Купить ISBN

Архивные данные статьи Безугловой Н.П. / Archival data of the article written by Bezuglova N.P.

Выходные данные научной статьи / Article output data

Страницы / Pages 14-24
Тип / Type [RAR] – Научная статья
Коды / Numbers [УДК] 81.25
Заглавие / Title
[RUS]
Ценностная основа межкультурной коммуникации
[ENG]
Valuable basis of intercultural communication
Авторы / Authors
[RUS]
Безуглова
Надежда Павловна
Доктор философских наук, профессор кафедры гуманитарных и социальных дисциплин,
Всероссийская академия внешней торговли
[ENG]
Bezuglova
Nadezhda Pavlovna
Full Doctor of Philosophy, professor of humanities and social sciences,
Russian Foreign Trade Academy
Аннотация / Abstract
[RUS]
Затруднения межкультурной коммуникации возникают из-за различий в культурных стандартах, имеющих ценностную и нормативную основу. Межкультурная сенсибилизации, а также изучение правил межкультурной коммуникации помогают их преодолеть. Обучение правилам межкультурной коммуникации проходит несколько этапов.
[ENG]
People of various cultures are confronted with similar problems and needs. However methods, which solve these problems, vary by culture. People and organizations cannot be understood without taking into consideration the meaning they assign to their environment. The culture develops algorithms of decision-making. Values and norms are based on human activity. Difficulties of intercultural communications arise because of distinctions in the cultural standards having a valuable basis. This article focuses thus on the research effort in this broad domain and its purpose is to analyze the solving of communicative issues. The removal of obstacles of intercultural interactions assumes formation of ability to development of valuable flexibility. This ability means knowledge of values and belief system of participants of communications from other cultures. Also an important point is that the individual becomes capable to self-reflection and realizes values of native culture. Coexistence of different cultural groups in the society becomes possible at studying of rules of intercultural communications. These rules contain not only acquaintance to another's cultural valuable orientations, but also assume comprehension of values of own culture. The article presents stages of gradual accumulation of knowledge during an intercultural sensitization and analyses the training of intercultural communications in the presence of wide diversity of value orientations.
Текст / Text
[RUS]
Введение Проблемы по налаживанию межкультурных взаимодействий...
Ключевые слова / Keywords
[RUS]
Межкультурная коммуникация
ценности
межкультурная компетентность
межкультурная сенсибилизация
[ENG]
Intercultural communications
values
intercultural competence
intercultural sensitization
Библиография / References
[RUS]
  1. Алексеева Ж.В. Онтологические основания содержания культурных феноменов // Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке. – 2012. – № 1. – С. 28-38.
  2. Хабермас Ю. Теория коммуникативного действия // Вестник Московского университета. Серия 7: Философия. – 1993 – № 4 – С. 43-63.
  3. Benedict R. Urformen der Kultur. – Reinbek: Rowohlt, 1955. – 231 S.
  4. Hall E.T. The silent language. – Westport: Greenwood Press, 1980. – 217 p.
  5. Thomas A. Grundriss der Sozialpsychologie. Band 2. Individuum – Gruppe – Gesellschaft. – G: Hogrefe, 1992. – 385 S.
  6. Vashenko A.V., Wiget A. On the boundaries of cultures: a dialogue on indigenous literatures // Язык. Словесность. Культура. – 2013. – № 2-3. – P. 50-68.
[ENG]
  1. Alekseeva, Zh.V. (2012), "Ontological grounds of the content of cultural phenomena" ["Ontologicheskie osnovanija soderzhanija kul'turnyh fenomenov"], Context and Reflection: Philosophy of the World and Human Being, No 1, pp. 28-38.
  2. Benedict, R. (1955), Urformen der Kultur, Rowohlt, Reinbek, 231 S.
  3. Habermas, J. (1993), "Theory of communicative action", Bulletin of Moscow University. Series 7: Philosophy ["Teoriya kommunikativnogo deistviya", Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 7: Filosofiya], No. 4, pp. 43-63.
  4. Hall, E.T. (1980), The silent language, Greenwood Press, Westport, 217 p.
  5. Thomas, A. (1992), Grundriss der Sozialpsychologie. Band 2. Individuum – Gruppe – Gesellschaft, Hogrefe, Göttingen, 385 S.
  6. Vashenko, A.V., Wiget, A. (2013), "On the boundaries of cultures: a dialogue on indigenous literatures", Language. Philology. Culture, No 2-3, pp. 50-68.
Файлы / Files 2-bezuglova.pdf

Выходные данные журнала «Культура и цивилизация», в котором размещена статья / Publisher's imprint of the journal "Culture and Civilization", which includes the article ►