Статья «Фреймовая организация концепта “Семья” в пословичной картине мира финского языка» / Article "Frame structure of the concept "Family" in the paroemiological world-image of the Finnish language"

Фреймовая организация концепта “Семья” в пословичной картине мира финского языка

Frame structure of the concept "Family" in the paroemiological world-image of the Finnish language

Яковлева
Светлана Леонидовна

Yakovleva
Svetlana Leonidovna

1. Воркачев С.Г. Культурный концепт и значение // Труды Кубанского государственного технологического университета. Сер. Гуманитарные науки. Т. 17, Вып. 2. – Краснодар, 2003. – С. 268-276.
2. Воркачев С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт. – М.: Гнозис, 2004. – 236 c.
3. Глухова Н.Н., Глухов В.А. Системы ценностей финно-угорского суперэтноса: монография. – Йошкар-Ола: Стринг, 2009. – 276 с.
4. Иванова Е.В. Пословичная концептуализация мира: На материале английских и русских пословиц: дисс. … д. филол. н., 2003. – 415 с.
5. Китиков А.Е. Пословицы и поговорки финно-угорских народов. – Йошкар-Ола: Марийское книжн. изд-во, 2004. – С. 203-231.
6. Кузнецова О.А., Харченкова Л.И. Этические нормы у русских и финнов. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.commbehavior.narod.ru/RusFin/RusFin2001/KuznetsovaKharchenkova.htm
7. Минский М. Фреймы для представления знаний. – М.: Энергия, 1979. – 151 с.
8. Мищенко В.А. Семейные ценности: механизмы формирования и продвижения // Теории и проблемы политических исследований. – 2012. – № 2-3. – С. 133-143.
9. Поговорки народов мира. Финские пословицы и поговорки. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.mudrosti.info/pogovorki_finskie.php?&page=2
10. Поговорки о семье и любви. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://pogovorki.biz/afor_o_genshinah.php?page=15
11. Толковая Библия Лопухина. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.bible.in.ua/underl/Lop/index.htm
12. Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги / Сост. О.А. Храмцова. – СПб.: Каро, 2011. – 240 с.
13. Финские пословицы и поговорки. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.orator.ru/poslovicy_finskie.html
14. Финские пословицы о семье. Дом. Семья. Родственники. Дети. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.hopeakettu.narod.ru/fin3.html
15. Чудинов А.П. Когнитивно-дискурсивное описание метафорической модели. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://gendocs.ru/page=9
16. Dundes A. Interpreting folklore. – Bloomington: Indiana University Press, 1980. – 304 p.
17. World Sayings. Финские пословицы и поговорки. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://sayings.ru/world/finn/finn.html

1. Chudinov, A.P., "Cognitive and discursive description of the metaphorical model" ["Kognitivno-diskursivnoe opisanie metaforicheskoi modeli"], available at: http://gendocs.ru/page=9
2. Dundes, A. (1980), Interpreting folklore, Indiana University Press, Bloomington, 304 p.
3. "Explanatory Bible of Lopuchin" ["Tolkovaya Bibliya Lopukhina"], available at: www.bible.in.ua/underl/Lop/index.htm
4. "Finnish proverbs about family. House. Family. Relatives. Children" ["Finskie poslovitsy o sem'e. Dom. Sem'ya. Rodstvenniki. Deti"], available at: www.hopeakettu.narod.ru/fin3.html
5. "Finnish proverbs and sayings" ["Finskie poslovitsy i pogovorki"], available at: www.orator.ru/poslovicy_finskie.html
6. Glukhova, N.N., Glukhov ,V.A. (2009), The value system of the Finno-Ugric superethnos: monograph [Sistemy tsennostei finno-ugorskogo superetnosa: monografiya], String, Yoshkar-Ola, 276 p.
7. Ivanova, E.V. (2003), Proverbial conceptualization of the world: On a material of English and Russian proverbs: dissertation [Poslovichnaya kontseptualizatsiya mira: Na materiale angliiskikh i russkikh poslovits: diss. … d. filol. n.], 415 p.
8. Khramtsova, O.A. (2011), Finnish proverbs and sayings and their Russian equivalents [Finskie poslovitsy i pogovorki i ikh russkie analogi], Karo, St. Petersburg, 240 p.
9. Kitikov, A.E. (2004), Proverbs and sayings of the Finno-Ugric Peoples [Poslovitsy i pogovorki finno-ugorskikh narodov], Mariiskoe knizhn. izd-vo, Yoshkar-Ola, pp. 203-231.
10. Kuznetsova, O.A., Kharchenkova, L.I., "Ethical standards of the Russians and Finns" ["Eticheskie normy u russkikh i finnov"], available at: www.commbehavior.narod.ru/RusFin/RusFin2001/KuznetsovaKharchenkova.htm
11. Minskii, M. (1979), Frames for knowledge representation [Freimy dlya predstavleniya znanii],Energiya, Moscow, 151 p.
12. Mischenko V.A. (2012) "Family values: mechanisms of formation and promotion" ["Semeinye tsennosti: mekhanizmy formirovaniya i prodvizheniya"], Theories and Problems of Political Studies, pp. 133-143.
13. "Sayings about family and love" ["Pogovorki o sem'e i lyubvi"], available at: http://pogovorki.biz/afor_o_genshinah.php?page=15
14. "Sayings of the world. Finnish proverbs and sayings" ["Pogovorki narodov mira. Finskie poslovitsy i pogovorki"] available at: www.mudrosti.info/pogovorki_finskie.php?&page=2
15. Vorkachev, S.G. (2003), "Cultural concept and value", Proceedings of the Kuban State Technological University. Edition Humanities. Vol. 17, Issue 2 ["Kul'turnyi kontsept i znachenie", Trudy Kubanskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta. Ser. Gumanitarnye nauki. T. 17, Vyp. 2], Krasnodar, pp. 268-276.
16. Vorkachev, S.G. (2004), Happiness as a lingvocultural concept [Schast'e kak lingvokul'turnyi kontsept], Gnozis, Moscow, 236 p.
17. "World Sayings. Finnish proverbs and sayings" ["World Sayings. Finskie poslovitsy i pogovorki"] available at: http://sayings.ru/world/finn/finn.html