Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Статья «Тибетский буддизм как преемник индийской буддийской традиции» / Article "Tibetan Buddhism as the successor to the Indian tradition of Buddhism"

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Информация
Публикация научных статей

Архивные данные статьи Курасова С.В. / Archival data of the article written by Kurasov S.V.

Выходные данные научной статьи / Article output data

Раздел / Sectional title
[RUS]
Семиотика культуры
[ENG]
Semiotics of Culture
Страницы / Pages 12-19
Тип / Type [RAR] – Научная статья
Коды / Numbers [УДК] 294.321
Заглавие / Title
[RUS]
Тибетский буддизм как преемник индийской буддийской традиции
[ENG]
Tibetan Buddhism as the successor to the Indian tradition of Buddhism
Авторы / Authors
[RUS]
Курасов
Сергей Владимирович
Профессор, кандидат искусствоведения,
ректор Московской государственной художественно-промышленной академии им. С.Г. Строганова
[ENG]
Kurasov
Sergey Vladimirovich
Professor, Ph.D. (Arts),
rector of Moscow State Art and Industry Academy
Аннотация / Abstract
[RUS]
Статья посвящена истории развития и сохранения традиции индийского буддизма в культуре, языке и письменности Тибета. Одна из стратегических целей статьи – отрицание положений о разложении буддийской традиции в Тибете, которые стали одним из обоснований завоевания Тибета Китаем в середине XX века.
[ENG]
The article is devoted to the history and preservation of the traditions of Indian Buddhism in the Tibet culture, language and literature. One of the strategic goals of the article is a negation of the provisions of the decomposition of the Buddhist tradition in Tibet, which has become one of the justifications for the conquest of Tibet by China in the middle of the XX century. The author emphasizes that the metaphysical terminology of Tibetan language was created on the basis of Sanskrit: Indian experts have created an artificial reservoir vocabulary of the Tibetan language, making a loan translation of Sanskrit terminology, to transmit complex religious and philosophical terminology in Tibet. As a result, Tibetan translations of Indian texts is marked by high accuracy. The author comes to the conclusion that Indian Buddhism in its highest development was preserved in Tibet, thanks to the proximity of India and Tibet and active cultural exchange during the XI – XII century, on the threshold of disappearance of Buddhism in India.
Текст / Text
[RUS]
Введение: к вопросу понятия «ламаизм» Завоевание буддизмом высокогорий Тибета...
Ключевые слова / Keywords
[RUS]
Тибетский буддизм
Индия
северный буддизм
тибетская письменность
ламаизм
тулку
тибетский канон
[ENG]
Tibetan Buddhism
India
Northern Buddhism
Tibetan writing
Lamaism
Tulku
Tibetan canon
Библиография / References
[RUS]
  1. Алексеева Ж.В. Онтологические основания содержания культурных феноменов // Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке. – 2012. – № 1. – С. 28-38.
  2. Герасимова К.М. Традиционные верования тибетцев в культовой системе ламаизма. – Новосибирск: Наука, 1989. – 317 с.
  3. Говинда А. Психология раннего буддизма. Основы тибетского мистицизма. – СПб.: Андреев и сыновья, 1993. – 472 с.
  4. Мулин Г. Смерть и умирание в тибетской традиции. – СПб.: Евразия, 2001. – 384 с.
  5. Рерих Ю.Н. Буддизм и культурное единство Азии. – М., 2002. – 127 с.
  6. Торчинов Е.А. Введение в буддизм. – СПб.: Амфора, 2005. – 432 с.
  7. Щербатской Ф.И. Избранные труды по буддизму. – М.: Наука, 1988. – 428 с.
[ENG]
  1. Alekseeva, Zh.V. (2012), "Ontological grounds of the content of cultural phenomena" ["Ontologicheskie osnovaniya soderzhaniya kul'turnykh fenomenov"], Context and Reflection: Philosophy of the World and Human Being, No 1, pp. 28-38.
  2. Gerasimova, K.M. (1989), Traditional Tibetan beliefs in Lamaism cult system [Traditsionnye verovaniya tibettsev v kul'tovoi sisteme lamaizma], Novosibirsk, 317 p.
  3. Govinda, A. (1993), Psychology of early Buddhism. Fundamentals of Tibetan mysticism [Psikhologiya rannego buddizma. Osnovy tibetskogo mistitsizma], Saint-Petersburg, 472 p.
  4. Mulin, G. (2001), Death and Dying in the Tibetan tradition [Smert' i umiranie v tibetskoi traditsii], Saint-Petersburg, 384 p.
  5. Rerikh, Yu.N. (2002), Buddhism and the cultural unity of Asia [Buddizm i kul'turnoe edinstvo Azii], Moscow, 127 p.
  6. Torchinov, E.A. (2005), Introduction to Buddhism [Vvedenie v buddizm], Saint-Petersburg, 432 p.
  7. Shcherbatskoi, F.I. (1988), Selected works on Buddhism [Izbrannye trudy po buddizmu], Moscow, 428 p.
Файлы / Files 1-kurasov.pdf

Выходные данные журнала по филологии «Язык. Словесность. Культура», в котором размещена статья / Publisher's imprint of the journal of philology "Language. Philology. Culture", where the article posted ►