Аннотация / Abstract |
[RUS]
Статья посвящена истории русской литературы документа, месту документального начала в творчестве А.С. Пушкина, Ф.М. Достоевского, М.Шолохова, Ю.Трифонова и других представителей русской литературы. Автор прослеживает зарождение и развитие литературной документалистики в истории, рассматривает факторы, побуждавшие ее развитие и менявшие отношение к литературе факта.
[ENG]
Article is devoted to the history of Russian nonfiction, to the place of documentary element in the works by Aexander Pushkin, Fyodor Dostoyevsky, Mikhail Sholokhov, Yuri Trifonov and other representatives of Russian literature. The author traces the origin and development of literary documentary in history, considering the factors driving its development and changing attitudes to the literature of fact. Exploring the heritage of various writers in Yuri Trifonov's nonfiction, the author comes to the following conclusions. Yu.Trifonov follows Pushkin tradition not only in the exact re-creation of details and facts, psychological sketches, but in the elimination of the author. Both Pushkin and Trifonov gives the reader a right to judge the heroes. Dostoyevsky's prose influenced Trifonov, primarily in the structure of the polyphonic text. Yuri Trifonov was close to Sholokhov in setting the maximum possible objectivity, flatter image of history. An important detail of the historicity of Trifonov's works is his attention to the topic of vulgarity, in which it inherits traditions of Chekhov and Bulgakov. The proximity to the traditions of Russian classical literature must be sought primarily not in coincidence of separate storylines and images, but in the deep relationship of the authors' positions, the ethical component of literary text.
|
Библиография / References |
[RUS]
- Балина М. «Выживленцы» и постсоветская поп-мемуаристика // Неприкосновенный запас. – 2008. – №6(62) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nz/2008/6/ba4-pr.html
- Бахтин М. Проблемы поэтики Достоевского. – М.: Художественная литература, 1972. – 464 с.
- Горький М., Авербах Л.Л., Филин С.Г. (ред.). Беломорско-Балтийский канал имени Сталина. История строительства. – М.: История фабрик и заводов, 1934. – 613 с.
- Бугрова Н.А. Роман Ю.В. Трифонова “Старик”: творческая история. Поэтика. Литературные традиции : дис. … канд. филол. наук . – Волгоград, 2004. – 232 с.
- Великовский С. О факте упрямом и факте податливом // Иностранная литература. – 1966. – № 8. – С. 198-201.
- Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч. В 30 т.– Л., 1939. – Т. 29.
- Емец Т.В. Традиции Ф.М. Достоевского и А.П. Чехова в творчестве Ю. Трифонова: Дис. … канд. филол. наук. Куйбышев, 1986. – 255 с.
- Иванова Н. Б. Проза Юрия Трифонова. – М.: Сов. писатель, 1984. – 296 с.
- Лихачев Д. С. Литература – реальность – литература. // Лихачев Д. С. Избранные работы: В 3 т. – Л.: Худож. лит., 1987. – Т. 3.
- Майкльсон Дж., Спектор Т. «Капитанская дочка» и «Старик» – две вехи в истории русского социального утопизма // Ars philologicae. – СПб., 1997. – С. 71-91.
- Местергази Е.Г. Художественная словесность и реальность: документальное начало в отечественной литературе XX века: автореферат дис. … докт. филол. наук. – М., 2008. – 49 с.
- Муравьев В.С. Документальная проза // Литературный энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1987. – С. 98-99.
- Оклянский Ю. «Счастливые неудачники» Юрия Трифонова (Короткая биографическая повесть) // Оклянский Ю.М. Биография и творчество. – М., Сов. писатель, 1986. – С. 152-223.
- Павлова Н. Концепция и художественность документального произведения // Иностранная лиетартура. – 1966. – №8. – С. 187-189.
- Пришвин Н. Дневник 1915 г. // Литературная учеба. – 1989. – № 6. – С. 90-120.
- Родный О.В. Художественный документализм в русской прозе второй половины XIX –начала ХХ вв. о войне и тенденции его развития в современной литературе: автореферат дис. … канд. филол. наук. – Днепропетровск, 1992. – 18 с.
- Селеменева М.В. Художественный мир Ю.В. Трифонова в контексте городской прозы второй половины XX века: автореферат дис. … докт. филол. наук. – М., 2009. – 40 с.
- Сухих И.Н. Пытка памятью (1978. «Старик» Ю. Трифонова) // Сухих И.Н. Двадцать книг XX века. Эссе. – СПб.: Паритет, 2004. –С. 512-541.
- Фельдман Д. Ошибка автора или ошибка героя? // Лит. учеба. – 1987. – №6. – С. 169-174.
- Юрий Трифонов: долгое прощание или новая встреча? // Знамя. – 1999. – № 8. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/znamia/1999/8/confer.html
- Яковлева Н. «Человеческий документ» (материал к истории понятия) // История и повествование: Cб. статей. – М., 2006.
[ENG]
- Bakhtin, M. (1972) Problemy poetiki Dostoevskogo [Problems of Dostoevsky's poetics]. Moscow: Khudozhestvennaya literatura.
- Balina, M. (2008) "Vyzhivlentsy" i postsovetskaya pop-memuaristika ["Promoted workers" and the post-Soviet pop memoirs]. [Online] Neprikosnovennyi zapas. Available at: http://magazines.russ.ru/nz/2008/6/ba4-pr.html [Accessed 12/03/14].
- Bugrova, N.A. (2004) Roman Yu.V. Trifonova "Starik": tvorcheskaya istoriya. Poetika. Literaturnye traditsii [Roman by Yu. Trifonov "Old man": creative history. Poetics. Literary Traditions]. Unpublished thesis (PhD.), Volgograd.
- Dostoevsky, F.M. (1939) Polnoe sobranie sochinenii [Complete works]. In 30 vols. Vol. 29. Leningrad.
- Emets, T.V. (1986) Traditsii F.M. Dostoevskogo i A.P. Chekhova v tvorchestve Yu. Trifonova [Traditions of F.M. Dostoevsky and A.P. Chekhov in the works of Yu. Trifonov]. Unpublished thesis (PhD.), Kuibyshev.
- Fel'dman, D. (1987) Oshibka avtora ili oshibka geroya? [Error author or error hero?]. Literaturnaya ucheba [Literary studies], 6, pp. 169-174.
- Gorky, M., Averbakh, L.L, Filin, S.G. (ed.) (1934) Belomorsko-Baltiiskii kanal imeni Stalina. Istoriya stroitel'stva [White Sea-Baltic Canal named after Stalin. History of the building]. Moscow: Istoriya fabrik i zavodov.
- Ivanova, N.B. (1984) Proza Yuriya Trifonova [Prose of Yuri Trifonov]. Moscow: Sovetskii pisatel'.
- Likhachev, D.S. (1987) Literatura – real'nost' – literature [Literature – reality – literature]. In: Likhachev, D.S. Izbrannye raboty [Selected Works]. In 3 vols. Vol. 3. Leningrad: Khudozhestvennaya literatura.
- Mestergazi, E.G. (2008) Khudozhestvennaya slovesnost' i real'nost': dokumental'noe nachalo v otechestvennoi literature XX veka [Fiction literature and reality: the beginning of the documentary in the Russian literature of the XX century]. Unpublished abstract of thesis (Full doctor of philology), Moscow.
- Michaelson, J., Spector, T. (1997) "Kapitanskaya dochka" i "Starik" – dve vekhi v istorii russkogo sotsial'nogo utopizma ["The Captain's Daughter" and "The Old Man" – two milestones in the history of Russian social utopianism]. In: Ars philologicae. Saint Petersburg, pp. 71-91.
- Murav'ev, V.S. (1987) Dokumental'naya proza [Nonfiction prose]. In: Literaturnyi entsiklopedicheskii slovar' [Literary encyclopedic dictionary]. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya, pp. 98-99.
- Oklyanskii, Yu. (1986) "Schastlivye neudachniki" Yuriya Trifonova (Korotkaya biograficheskaya povest') ["Lucky losers" of Yuri Trifonov (short biographical story)]. In: Oklyanskii, Yu.M. Biografiya i tvorchestvo [Biography and creativity]. Moscow, Sovetskii pisatel', pp. 152-223.
- Pavlova, N. (1966) Kontseptsiya i khudozhestvennost' dokumental'nogo proizvedeniya [The conception and artistry of documentary work]. Inostrannaya literatura [Foreign literature], 8, pp. 187-189.
- Prishvin, N. (1989) Dnevnik 1915 g. [Diary of 1915]. Literaturnaya ucheba [Literary studies], 6, pp. 90-120.
- Rodnyi, O.V. (1992) Khudozhestvennyi dokumentalizm v russkoi proze vtoroi poloviny XIX – nachala XX vv. o voine i tendentsii ego razvitiya v sovremennoi literature [Art documentalism in Russian prose of war of the second half of the XIX-early XX centuries, and development trends of it in modern literature]. Unpublished abstract of thesis (PhD.), Dnepropetrovsk.
- Selemeneva, M.V. (2009) Khudozhestvennyi mir Yu.V. Trifonova v kontekste gorodskoi prozy vtoroi poloviny XX veka [Creative space of Yu. Trifonov in the context of urban prose of the second half of the XX century]. Unpublished abstract of thesis (Full doctor of philology), Moscow.
- Sukhikh, I.N. (2004) Pytka pamyat'yu (1978. "Starik" Yu. Trifonova) [Tortured by memory (1978. "The Old Man" by Yu. Trifonov)]. In: Sukhikh, I.N. Dvadtsat' knig XX veka. Esse [Twenty books of XX century. Essays]. Saint Petersburg: Paritet, pp. 512-541.
- Velikovskii, S. (1966) O fakte upryamom i fakte podatlivom [On the stubborn fact and pliable fact]. Inostrannaya literatura [Foreign literature], 8, pp. 198-201.
- Yakovleva, N. (2006) "Chelovecheskii dokument" (material k istorii ponyatiya) ["Human Document" (the material to the history of the concept)]. In: Istoriya i povestvovanie [History and narration]. Moscow.
- Yurii Trifonov: dolgoe proshchanie ili novaya vstrecha? [Yuri Trifonov: a long farewell or a new meeting?] (1999). [Online] Znamya. Available at: http://magazines.russ.ru/znamia/1999/8/confer.html [Accessed 15/10/13]
|
Для цитирования / For citation |
[RUS]
Казимагомедова Р.И. Документальность в истории русской литературы и ее влияние на творчество Ю.Трифонова // Культура и цивилизация. – 2014. – № 5. – С. 42-56.
[ENG]
Kazimagomedova, R.I. (2014) Dokumental'nost' v istorii russkoi literatury i ee vliyanie na tvorchestvo Yu.Trifonova [Documentary in the history of Russian literature and its influence on the works of Yuri Trifonov]. Kul'tura i tsivilizatsiya [Culture and Civilization], 5, pp. 42-56 (in Russian).
|