Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Научная статья «Интернет-коммуникация как средство межкультурного общения: жанровые и языковые особенности»

Article "Internet communication as a means of cross-cultural communication: genre and language features"

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Публикация научных статей

Архивные данные филологической статьи Бирюковой Е.А.

Archival data of the article written by Biryukova E.A.

Выходные данные научной статьи по языкознанию

Article output data

Раздел / Sectional title
[RUS]
Теория языка
[ENG]
Language theory
Страницы / Pages 75-98
Тип / Type [RAR] – Научная статья
Коды / Numbers [УДК] 316.772.4
Заглавие / Title
[RUS]
Интернет-коммуникация как средство межкультурного общения: жанровые и языковые особенности
[ENG]
Internet communication as a means of cross-cultural communication: genre and language features
Авторы / Authors
[RUS]
Бирюкова
Елена Александровна
Преподаватель иностранного языка,
Московский областной профессиональный колледж инновационных технологий
[ENG]
Biryukova
Elena Aleksandrovna
Language teacher,
Moscow regional professional college of innovative technologies
Аннотация / Abstract
[RUS]
Статья посвящена вопросам глобальной системы Интернет как вида электронной коммуникации, определению общего понятия интернет- коммуникации, ее функций, особенностей и видов в современном обществе, которые вносят новые формы диалога и общения в социум и все его сферы. Рассматриваются и даются определения способам Интернет- общения и его лингвистическим особенностям. Показано, что электронные коммуникации в XXI веке развиваются по сетевой модели, которой свойственны синергетические, диалогические и коммуникативные аспекты, главным достоинством которых является открытость для диалога и возможность самоорганизации.
[ENG]
The article is devoted to the matter of the Internet global system as a means of electronic communication, to determination of the general notion of internet communication, its functions, characteristics and types in the modern social environment that introduce new forms of dialogue and communication to society and all of its spheres. There is an overview of the ways of the Internet communication and its linguistic peculiarities. Communication in the Internet is a fixation of oral speech. This affects the specificity of spelling, pronunciation and locking features of punctuation, which returns a semantic meaning. The syntax of this communication is characterized by the use of elliptical constructions and rearrangement of parts of the sentence. In addition, virtual communication is following to the principle of economy of efforts of sender and recipient. The electronic communication in XXI century is considered to be developing by the net model, which has synergic, dialogic and communicative aspects with their major advantage of being open for a dialogue and able to selforganise.
Текст / Text
[RUS]
Введение В конце XX – начале XXI в. активно происходящий процесс…
______
(Вы можете ознакомиться в файле ПДФ c полным текстом научной статьи по филологии)
Ключевые слова / Keywords
[RUS]
Интернет
интернет-коммуникация
форум
блог
электронная почта
интернет-чаты
[ENG]
Internet
internet communication
forum
blog
e-mail
internet chats
Библиография / References
[RUS]
  1. Алексеев Е.Р. Электронная почта от А до Я. М.: НТ ПрессВКТ, 2008. 192 с.
  2. Буторина Е.П. А поговорить? Интернет как лингвистический феномен // Мир медиа XXI. 1998. № 1. С. 132-133.
  3. Вебер Л. Эффективный маркетинг в Интернете. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010. 320 с.
  4. Войскунский А.В. Метафоры Интернета // Вопросы философии, 2001. № 11. С. 64-79.
  5. Войскунский А.Е., Смыслова О.В. Роль мотивации «потока» в развитии компетентности хакера // Вопросы психологии. 2003. № 4. С. 35-43.
  6. Воробьев Г.А. Виртуальная межкультурная среда // Высшее образование в России. 2007. № 9. С. 98-101.
  7. Жичкина А.Е. Социально-психологические аспекты общения в Интернете. М.: Дашков и Ко, 2004. С. 117 с.
  8. Зубрилин А.А., Александрова Р.И. Эмигрировавшие в Интернет // Человек. 2002. № 4. С. 131-137.
  9. Кондратьев Г.Г. Общение в Интернете и ICQ. СПб.: Питер, 2005. 137 с.
  10. Лассвелл Г. Структура и функции коммуникации в обществе // Назаров М.М. (ред.) Массовая коммуникация в современном мире: методология анализа и практика исследований. М., 1999. С. 131–138.
  11. Моррис Ч., Оган С. Интернет как масс-медиа // Журнал коммуникации. 1996. № 1. С. 42.
  12. Надеждина В.А. Искусство общения в чатах. М.: Харвест, 2007. 64 с.
  13. Попов А.В. Блоги. Новая сфера влияния. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2008. 336 с.
  14. Прончев Г.Б., Бухтиярова И., Фесенко В. Компьютерные коммуникации. Сервис электронной почты. М.: Книжный дом Университет, 2009. 122 с.
  15. Семенов Ю.А. Протоколы Internet. Энциклопедия. М.: Горячая линия- Телеком, 2005. 1100 с.
  16. Фролов И.Т. Философский словарь. Изд. 7-е. М.: Республика, 2001. 720 с.
  17. Хитров А. Блог как феномен культуры. URL: http://ecsocman.hse.ru/data/518/878/1219/05-Hitrov.pdf
  18. Шарков Ф.И. Коммуникология. Основы теории коммуникации. М.: Дашков и Ко, 2009. 592 с.
  19. Anderson D. Global Linguistic Diversity for the Internet // Communications of the ACM. 2005. Vol. 48. Issue 1. P. 27-28.
  20. Durant A., Shepherd I. 'Culture' and 'Communication' in Intercultural Communication // European Journal of English Studies. 2009. Vol. 13. Issue 2. P. 147-162.
  21. Gernsbacher M.A. Internet-Based Communication // Discourse Processes. 2014. Vol. 51. Issue 5/6. P. 359-373.
  22. Gu M., Patkin J., Kirkpatrick A. The dynamic identity construction in English as lingua franca intercultural communication: A positioning perspective // System. 2014. Vol. 46. P. 131-142.
  23. Jaidev R. How pedagogical blogging helps prepare students for intercultural communication in the global workplace // Language & Intercultural Communication. 2014. Vol. 14. Issue 1. P. 132-139.
  24. Lee L. Fostering reflective writing and interactive exchange through blogging in an advanced language course // ReCALL. 2010. Vol. 22. Issue 2. P. 212-227.
  25. Marcoccia M. The internet, intercultural communication and cultural variation // Language & Intercultural Communication. 2012. Vol. 12. Issue 4. P. 353-368.
  26. Matusitz J. Intercultural Perspectives on Cyberspace: An Updated Examination // Journal of Human Behavior in the Social Environment. 2014. Vol. 24. Issue 7. P. 713-724.
  27. McPartland M.D. An Analysis of Facebook «Likes» and Other Nonverbal Internet Communication Under the Federal Rules of Evidence // Iowa Law Review. 2013. Vol. 99. Issue 1. P. 445-470.
  28. Montepare J. Nonverbal Behavior in the Digital Age: Explorations in Internet Social Communication // Journal of Nonverbal Behavior. 2014. Vol. 38. Issue 4. P. 409-411.
  29. Straaijer R. Internet Linguistics: A Student Guide // English Studies. 2014. Vol. 95. Issue 5. P. 590-592.
  30. Yildiz S. Social Presence in the Web-Based Classroom: Implications for Intercultural Communication // Journal of Studies in International Education. 2009. Vol. 13. Issue 1. P. 46-65.
[ENG]
  1. Alekseev E.R. (2008) Elektronnaya pochta ot A do Ya [Electronic mail from A to Z]. Moscow: NT PressVKT Publ.
  2. Anderson D. (2005) Global Linguistic Diversity for the Internet. Communications of the ACM, 48(1), pp. 27-28.
  3. Butorina E.P. (1998) A pogovorit'? Internet kak lingvisticheskii fe-nomen [And talk about? The Internet as a linguistic phenomenon]. Mir media XXI [World of media XXI], 1, pp. 132-133.
  4. Durant A., Shepherd I. (2009) 'Culture' and 'Communication' in Intercultural Communication. European Journal of English Studies, 13(2), pp. 147-162.
  5. Frolov I.T. (2001) Filosofskii slovar' [Philosophical Dictionary]. 7th ed. Moscow: Respublika Publ.
  6. Gernsbacher M.A. (2014) Internet-Based Communication // Discourse Processes, 51 (5/6), pp. 359-373.
  7. Gu M., Patkin J., Kirkpatrick A. (2014) The dynamic identity construction in English as lingua franca intercultural communication: A positioning perspective. System, 46, pp. 131-142.
  8. Jaidev R. (2014) How pedagogical blogging helps prepare students for intercultural communication in the global workplace. Language & Intercultural Communication, 14 (1), pp. 132-139.
  9. Khitrov A. Blog kak fenomen kul'tury [Blog as a cultural phenomenon].Available at: http://ecsocman.hse.ru/data/518/878/1219/05-Hitrov.pdf [Accessed 20/10/13].
  10. Kondrat'ev G.G. (2005) Obshchenie v Internete i ICQ [Communication on the Internet and ICQ]. Saint Petersburg: Piter Publ.
  11. Lasswell G. (1999) Struktura i funktsii kommunikatsii v obshchestve [The structure and function of communication in society]. In: Nazarov M.M. (red.) Massovaya kommunikatsiya v sovremennom mire: metodologiya analiza i praktika issledovanii [Mass communication in the modern world: analysis methodology and practice of research]. Moscow, pp. 131–138.
  12. Lee L. (2010) Fostering reflective writing and interactive exchange through blogging in an advanced language course. ReCALL, 22 (2), pp. 212-227.
  13. Marcoccia M. (2012) The internet, intercultural communication and cultural variation. Language & Intercultural Communication, 12 (4), pp. 353-368.
  14. Matusitz J. (2014) Intercultural Perspectives on Cyberspace: An Updated Examination. Journal of Human Behavior in the Social Environment, 24 (7), pp. 713-724.
  15. McPartland M.D. (2013) An Analysis of Facebook "Likes" and Other Nonverbal Internet Communication Under the Federal Rules of Evidence. Iowa Law Review, 99 (1), pp. 445-470.
  16. Montepare J. (2014) Nonverbal Behavior in the Digital Age: Explorations in Internet Social Communication. Journal of Nonverbal Behavior, 38 (4), pp. 409-411.
  17. Morris Ch., Ogan S. (1996) Internet kak mass-media [The Internet as mass medium]. Zhurnal kommunikatsii [Journal of Communication], 1, pp. 42.
  18. Nadezhdina V.A. (2007) Iskusstvo obshcheniya v chatakh [The art of communication in chats]. Moscow: Kharvest Publ.
  19. Popov A.V. (2008) Blogi. Novaya sfera vliyaniya [Blogs. The new sphere of influence]. Moscow: Mann, Ivanov i Ferber Publ.
  20. Pronchev G.B., Bukhtiyarova I., Fesenko V. (2009) Komp'yuternye kommunikatsii. Servis elektronnoi pochty [Сomputer communications. E-mail service]. Moscow: Knizhnyi dom Universitet Publ.
  21. Semenov Yu.A. (2005) Protokoly Internet. Entsiklopediya [Protocols of Internet. Encyclopedia]. Moscow: Goryachaya liniya-Telekom Publ.
  22. Sharkov F.I. (2009) Kommunikologiya. Osnovy teorii kommunikatsii [Communicology. Fundamentals of the theory of communication]. Moscow: Dashkov i Ko Publ.
  23. Straaijer R. (2014) Internet Linguistics: A Student Guide. English Studies, 95 (5), pp. 590-592.
  24. Voiskunskii A.E., Smyslova O.V. (2003) Rol' motivatsii "potoka" v razvitii kompetentnosti khakera [The role of "flow" motivation in the development of hacker's competence]. Voprosy psikhologii [Questions of psychology], 4, pp. 35-43.
  25. Voiskunskii A.V. (2001) Metafory Interneta [Metaphors of Internet]. Voprosy filosofii [Issues of Philosophy], 11, pp. 64-79.
  26. Vorob'ev G.A. (2007) Virtual'naya mezhkul'turnaya sreda [Virtual intercultural environment]. Vysshee obrazovanie v Rossii [Higher education in Russia], 9, pp. 98-101.
  27. Weber L. (2010) Effektivnyi marketing v Internete [Marketing to the Social Web]. Moscow: Mann, Ivanov i Ferber Publ.
  28. Yildiz S. (2009) Social Presence in the Web-Based Classroom: Implications for Intercultural Communication. Journal of Studies in International Education, 13 (1), pp. 46-65.
  29. Zhichkina A.E. (2004) Sotsial'no-psikhologicheskie aspekty obshcheniya v Internete [Social and psychological aspects of communication on the Internet]. Moscow: Dashkov i Ko Publ.
  30. Zubrilin A.A., Aleksandrova R.I. (2002) Emigrirovavshie v Internet [Emigrated to the Internet]. Chelovek [Man], 4, pp. 131-137.
Файлы / Files 5-biryukova.pdf
Для цитирования / For citation
[RUS]
Бирюкова Е.А. Интернет-коммуникация как средство межкультурного общения: жанровые и языковые особенности // Язык. Словесность. Культура. 2014. № 6. С. 75-98.
[ENG]
Biryukova E.A. (2014) Internet-kommunikatsiya kak sredstvo mezhkul'turnogo obshcheniya: zhanrovye i yazykovye osobennosti [Internet communication as a means of cross-cultural communication: genre and language features]. Yazyk. Slovesnost'. Kul'tura [Language. Philology. Culture], 6, pp. 75-98.

Выходные архивные данные филологического журнала № 6 за 2014 год «Язык. Словесность. Культура», в котором размещена статья / Publisher's imprint of the journal of philology "Language. Philology. Culture", where the article posted.