Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Научная статья по философии «Тибетский буддизм как наследник индийской традиции и его развитие»

Article "Tibetan Buddhism as the successor to the Indian tradition and its evolution"

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Подбор оппонентов

Архивные данные статьи по философии Курасова С.В.

Archival data of the article written by Kurasov S.V.

Выходные данные научной философской статьи

Article output data

Страницы / Pages 46-63
Тип / Type [RAR] – Научная статья
Коды / Numbers [УДК] 294.321
Заглавие / Title
[RUS]
Тибетский буддизм как наследник индийской традиции и его развитие
[ENG]
Tibetan Buddhism as the successor to the Indian tradition and its evolution
Авторы / Authors
[RUS]
Курасов
Сергей Владимирович
Профессор, доктор искусствоведения, ректор,
Московская государственная художественно-промышленная академия имени С.Г. Строганова
[ENG]
Kurasov
Sergei Vladimirovich
Professor, Full doctor of Arts,
rector of Moscow State Art and Industry Academy
Аннотация / Abstract
[RUS]
Статья посвящена роли индийского буддизма в развитии тибетской религии (северного буддизма) и дальнейшему развитию традиции данной религии. Автор уделяет внимание истории перевода священных текстов буддизма с индийского языка на тибетский, освещает «победу» индийской версии буддизма над китайской в истории тибетской религии и реформу Цзонкхавы. В статье описываются основные принципы буддизма махаяны и ваджраяны (тантрического буддизма).
[ENG]
Article focuses on the role of Indian Buddhism in the development of Tibetan religion (Northern Buddhism) and the further development of the tradition of the religion. One of the strategic goals of the article is a negation of the provisions of the decomposition of the Buddhist tradition in Tibet, which has become one of the justifications for the conquest of Tibet by China in the middle of the XX century. The author focuses on the history of the translation of the sacred texts of Buddhism from Sanskrit into Tibetan. Metaphysical terminology of Tibetan language was created on the basis of Sanskrit: to transmit a complex religious and philosophical terminology Buddhist monks in Tibet and Indian specialists have created a layer of artificial vocabulary of the Tibetan language based on Sanskrit terminology. The article deals with the "victory" of the Indian version of Buddhism over the Chinese in the history of Tibetan religion and reform of Tsongkhapa. The article describes the basic principles of Buddhism, Mahayana and Vajrayana (Tantric Buddhism). The heart of the Tibetan tradition and the top of the mysteries of Vajrayana became the "Kalachakra Tantra" ("Wheel of Time Tantra"), translated into Tibetan in the middle of the XI century. The author comes to the conclusion that Indian Buddhism in its highest development was preserved in Tibet, thanks to the proximity of India and Tibet and active cultural exchange during the XI – XII century, on the threshold of disappearance of Buddhism in India.
Текст / Text
[RUS]
Введение. Краткая предыстория тибетского буддизма Современные…
(Вы можете ознакомиться в файле ПДФ c полным текстом научной статьи по философии)
Ключевые слова / Keywords
[RUS]
Буддизм
история буддизма
тибетский буддизм
ламаизм
северный буддизм
махаяна
вадржаяна
тантры
буддийский канон
нирвана
дхармы
[ENG]
Buddhism
the history of Buddhism
Tibetan Buddhism
Lamaism
Northern Buddhism
Mahayana
Vajrayāna
Tantra
Buddhist canon
nirvana
dharma
Библиография / References
[RUS]
  1. Бадмажапов Ц.-Б. Чам. Ритуальные танцы Ваджраяны в Тибете // Культура Востока: Вып. 2. Особенности регионального развития: Индия, Непал, Тибет. – М.: Красанд, 2009. – С. 101-125.
  2. Герасимова К.М. Традиционные верования тибетцев в культовой системе ламаизма. – Новосибирск: Наука, 1989. – 317 с.
  3. Говинда А. Психология раннего буддизма. Основы тибетского мистицизма. – СПб.: Андреев и сыновья, 1993. – 472 с.
  4. Иконография Ваджраяны. Альбом. – М.: Дизайн. Информация. Картография, 2003. – 624 с.
  5. Касевич В.Б. Буддизм. Картина мира. Язык. – СПб., 1996. – 288 с.
  6. Категории буддийской культуры. – СПб.: Петербургское востоковедение, 2000. – 320 с.
  7. Кузнецов Б.И. Ранний буддизм и философия индуизма по тибетским источникам. – СПб.: Евразия, 2002. – 224 с.
  8. Кузнецов В.И. Основные идейные принципы трактата Цзонхавы «Великие этапы пути к бодхи» // Источниковедение и историография истории буддизма. Страны Центральной Азии. – Новосибирск, 1986. – С. 43-45.
  9. Курасов С.В. Тибетский буддизм как преемник индийской буддийской традиции // Язык. Словесность. Культура. – 2013. – № 6. – С. 12-19.
  10. Кьябгон Т. Сущность буддизма. – Нижний Новгород: Деком, 2007. – 192 с.
  11. Мефодий (иеромон.). Буддийское учение, или ламаизм, и его обличение. – СПб., 1902. – 146 с.
  12. Рерих Ю.Н. Буддизм и культурное единство Азии. – М., 2002. – 127 с.
  13. Торчинов Е.А. Введение в буддизм. – СПб.: Амфора, 2005. – 432 с.
  14. Щербатской Ф.И. Избранные труды по буддизму. – М.: Наука, 1988. – 428 с.
[ENG]
  1. Badmazhapov, Ts.-B. (2009) Cham. Ritual'nye tantsy Vadzhrayany v Tibete [Cham. Ritual dances of Vajrayana in Tibet]. In: Kul'tura Vostoka: Vyp. 2. Osobennosti regional'nogo razvitiya: Indiya, Nepal, Tibet [Culture of East: Vol. 2. Features of regional development: India, Nepal, Tibet]. Moscow: Krasand, pp. 101-125.
  2. Gerasimova, K.M. (1989) Traditsionnye verovaniya tibettsev v kul'tovoi sisteme lamaizma [Traditional Tibetan beliefs in Lamaism cult system]. Novosibirsk: Nauka.
  3. Govinda, A. (1993) Psikhologiya rannego buddizma. Osnovy tibetskogo mistitsizma [Psychology of early Buddhism. Fundamentals of Tibetan mysticism]. Saint Petersburg: Andreev i synov'ya.
  4. Ikonografiya Vadzhrayany. Al'bom [Vajrayana iconography. Album] (2003). Moscow: Dizain. Informatsiya. Kartografiya.
  5. Kasevich, V.B. (1996) Buddizm. Kartina mira. Yazyk [Buddhism. Picture of the world. Language]. Saint Petersburg.
  6. Kategorii buddiiskoi kul'tury [Categories of Buddhist culture] (2000). Saint Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie.
  7. Kurasov, S.V. (2013) Tibetskii buddizm kak preemnik indiiskoi buddiiskoi traditsii [Tibetan Buddhism as the successor to the Indian tradition of Buddhism]. Yazyk. Slovesnost'. Kul'tura [Language. Philology. Culture], 6, pp. 12-19.
  8. Kuznetsov, B.I. (2002) Rannii buddizm i filosofiya induizma po tibetskim istochnikam [Early Buddhism and Hinduism philosophy on Tibetan sources]. Saint Petersburg: Evraziya.
  9. Kuznetsov, V.I. (1986) Osnovnye ideinye printsipy traktata Tszonkhavy "Velikie etapy puti k bodkhi" [The main ideological principles of Tsongkhapa's The Great Treatise On The Stages Of The Path To Enlightenment]. In: Istochnikovedenie i istoriografiya istorii buddizma. Strany Tsentral'noi Azii [Source study and historiography of Buddhism history. The countries of Central Asia]. Novosibirsk, pp. 43-45.
  10. Kyabgon, T. (2007) Sushchnost' buddizma [Essence of Buddhism]. Nizhnii Novgorod: Dekom.
  11. Mefodii (1902) Buddiiskoe uchenie, ili lamaizm, i ego oblichenie [Buddhism, or Lamaism, and his conviction]. Saint Petersburg.
  12. Rerikh, Yu.N. (2002) Buddizm i kul'turnoe edinstvo Azii [Buddhism and the cultural unity of Asia]. Moscow.
  13. Shcherbatskoi, F.I. (1988) Izbrannye trudy po buddizmu [Selected works on Buddhism]. Moscow: Nauka.
  14. Torchinov, E.A. (2005) Vvedenie v buddizm [Introduction to Buddhism], Saint Petersburg, 432 p.
Файлы / Files 3-kurasov.pdf
Для цитирования / For citation
[RUS]
Курасов С.В. Тибетский буддизм как наследник индийской традиции и его развитие // Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке. – 2014. – № 5. – С. 46-63.
[ENG]
Kurasov, S.V. (2014) Tibetskii buddizm kak naslednik indiiskoi traditsii i ego razvitie [Tibetan Buddhism as the successor to the Indian tradition and its evolution]. Kontekst i refleksiya: filosofiya o mire i cheloveke [Context and Reflection: Philosophy of the World and Human Being], 5, pp. 46-63 (In Russian).

Выходные архивные данные философского журнала № 5`2014 «Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке», в котором размещена статья / Publisher's imprint of the journal "Context and Reflection: Philosophy of the World and Human Being", which includes the article.