Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

«Система рабочих колонн и батальонов – составляющая часть “трудармий”. 1940-1950-е годы»

Article "The system of labour columns and battalions as part of the "Labour Army". The 1940s and 1950s"

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Подбор оппонентов

Архивные данные исторической статьи, Бугай Н.Ф.

Archival data of the article written by Bugai N.F.

Выходные данные статьи по историческим наукам

Article output data

Раздел / Sectional title
[RUS]
Отечественная история
[ENG]
Russian history
Страницы / Pages 9-49
Тип / Type [RAR] – Научная статья
Коды / Numbers [УДК] 94(47).084.8
Заглавие / Title
[RUS]
Система рабочих колонн и батальонов – составляющая часть «трудармий». 1940-1950-е годы
[ENG]
The system of labour columns and battalions as part of the "Labour Army". The 1940s and 1950s
Авторы / Authors
[RUS]
Бугай
Николай Федорович
Доктор исторических наук, главный научный сотрудник, профессор ИРИ РАН,
действительный государственный советник Российской Федерации III класса,
Институт российской истории РАН
[ENG]
Bugai
Nikolai Fedorovich
Doctor of History, chief research worker, professor,
Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences,
Active State Counsellor of the Russian Federation, 3rd class
Аннотация / Abstract
[RUS]
В представленной статье раскрыта одна из форм обеспечении рабочей силой экономического сектора страны в чрезвычайных условиях, связанных с войной против фашизма в 1941-1945 гг. и последующее восстановительный период.
Несомненно, реализация такой формы трудовой мобилизации в некоторой степени носила принудительный характер, однако, это обусловливалось военной обстановкой и было подчинено решению главной задачи момента – достижению Победы.
Проблема рассматривается применительно разным регионам страны, выявлены многие количественные характеристики, показаны непосредственные участники этого процесса, а также разработка нормативно-правовой базы в связи с необходимостью привлечения дополнительной производительной силы, трудности проживания людей в этих сложных условиях.
Одним словом, решалась необходимая задача поиска и пополнения производительных ресурсов в целях реализации планов поддержки и развития экономики Союза ССР.
[ENG]
The article describes one of the forms of providing the economic sector of the country with workforce under emergency conditions caused by the war against fascism (1941-1945) and the subsequent recovery period. It explores the problem of labour columns and battalions in different regions of the country, determines many quantitative characteristics, points to direct participants in this process, describes the development of the regulatory framework because of the need for attracting additional productive forces and the difficulties that people who lived in these difficult conditions experienced. The labour of mobilized people who worked in labour columns and battalions was compulsory and unlikely to be highly productive. The workers did not get the proper reward for their work. Diseases, malnutrition and severe living conditions undoubtedly undermined health of Labour Army members, caused great damage to their life-sustaining activities. Representatives of various nationalities were forced to work in labour columns and battalions, which was unlikely to strengthen the position of the ruling regime and improve relations between peoples. Though this hostility to the regime was not demonstrated openly, it still existed and made itself felt in an extreme situation arising in the country. On the one hand, the conditions people worked in were severe. On the other hand, Labour Army members helped to forge victory over fascism.
Текст / Text
[RUS]
Введение Организация защиты Отечества в годы войны…
(Вы можете ознакомиться в файле ПДФ c полным текстом научной статьи по истории)
Ключевые слова / Keywords
[RUS]
Союз ССР
рабочие батальоны
колонны
мобилизация
принудительность
консолидация
условия
необходимость
итоги
формы
[ENG]
USSR
labour battalions
columns
mobilization
compulsoriness
consolidation
conditions
necessity
outcomes
forms
Библиография / References
[RUS]
  1. Ауман В.А., Чеботарева В.Г. (сост.) История российских немцев в документах (1763-1992 гг.). М.: Международный институт гуманитарных программ, 1993. 448 с.
  2. Безугольный А.Ю., Бугай Н.Ф., Кринко Е.Ф. Горцы Северного Кавказа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.: проблемы истории, историографии и источниковедения М.: Центрполиграф, 2012. 479 с.
  3. Бугай Н.Ф. Вглядываясь в прошлое (по материалам международной конференции) // Обозреватель. 1995. № 10 (69).
  4. Бугай Н.Ф. Депортация народов Крыма. Документы, факты, комментарии. М.: ИНСАН, 2002. 240 с.
  5. Бугай Н.Ф. Конец 30-х – 40-е годы. Европейский Север: депортация народов // Труды института языка, литературы и истории Коми научного Центра Уральского отделения АН СССР. 1991. Вып. 52. С. 84-97.
  6. Бугай Н.Ф. Немцы в структуре производительных сил СССР: трудовые армии, рабочие колонны, батальоны (40-е годы) // Немецкий российский этнос: Вехи истории. 1994. С. 84-90.
  7. Бугай Н.Ф. Поляки России: поиск истины (принудительное переселение, возвращение, судьбы). М.: ИРИ РАН, 2013. 387 с.
  8. Бугай Н.Ф. Советские итальянцы: трансформации этнической общности. 1930-2010 гг. // Историческая и социально-образовательная мысль. 2014. № 6. Т. 6. Часть 1. Стр. 41-55.
  9. Бугай Н.Ф. (сост., предисл., коммент.) «Мобилизовать немцев в рабочие колонны… И. Сталин»: Сборник документов (1940-е годы). М.: Готика, 2000. 352 с.
  10. Бэ Ын Гиенг. Краткий очерк истории советских корейцев. 1922-1938. М.: МГУ, 2001. 140 с.
  11. Вашкау Н. Сарепта. Страницы истории российских немцев. Труды Волгоградского центра германских исторических исследований. Вып. 5. Волгоград: ВолГУ, 2006. 212 с.
  12. Виньели Д., Бойко (Джаккети) Ю. Неизвестная трагедия итальянцев в России. Керчь, 2007. 303 с.
  13. Гончаров Г.А. «Трудармия» на Урале в годы Великой Отечественной войны: состав и численность // Труды кафедры новейшей истории России Челябинского государственного университета. 2007. Том 1. С. 39-48.
  14. Гончаров ГА. «Трудовая армия» периода Великой Отечественной войны: российская историография // Экономическая история. Обозрение / Под ред. Л.И.Бородкина. Вып. 7. М., 2001. С. 154-162 (Постраничные примечания).
  15. Гончаров Г.А. Трудовая армия на Урале в годы Великой Отечественной войны: дисс. … докт. ист. наук. Челябинск, 2006. 438 с.
  16. Дьяченко Л.Н. Депортированные народы на территории Кыргызстана (проблема адаптации и реабилитации): дисс. … докт. ист. наук. Бишкек: Кыргызско-Российский Славянский университет, 2013. 344 с.
  17. Единство: Ежемесячный общественно-политический журнал. URL: http://kore-saram.ru/Trud-armeitsi.
  18. Кириллов В.М. История репрессий в Нижнетагильском районе Урала. Нижний Тагил, 1996. 231 с.
  19. Кириллов В.М., Маламуд Г.Я. Исследования по истории репрессий против российских немцев. URL: http://www.rusdeutsch.ru/?tagil=2&put=tagil/Book/1_1.htm.
  20. Кириллов В.М. и др. Книга памяти немцев – трудармейцев ИТЛ БакалстройЧелябметаллургстрой. В 4-х т. М.: МСНК; Нижний Тагил: НТГСПА, 2014. Кн. 1-3. 1030 с.
  21. Кокурин А. И. ГУЛАГ в годы войны // Исторический архив. 1995. № 3. С. 60-86.
  22. Кравченко Г.С. Экономика СССР в годы Великой Отечественной войны. 1941-1945 гг. М.: Экономика, 1970. С. 110-111.
  23. Курочкин А.Н. «Трудармия». Историография и источники // Российские немцы: Историография и источниковедение. 1997. С. 126-133.
  24. Ли У Хе, Ким Ен Ун. (авт.-сост.) Белая книга депортации корейского населения России в 30 – 40-х годах: Сборник документов. М.: Международная конфедерация корейских ассоциаций, 1997. Кн. 2.
  25. Логинов В. (гл. ред.) Кавказские орлы. Подборка документов о банддвижении на территории бывшей Чечено-Ингушской АССР, сделанная в НКВД Казахской ССР в 1945 г. Вып. 1. М.: Мистикос, 1993. 64 с.
  26. Маламуд Г.Я. Заключенные, трудмобилизованные НКВД и спецпоселенцы на Урале в 1940 – начале 1950-х гг.: дисс. … канд. ист. наук. Екатеринбург, 1998. 201 с.
  27. Маламуд Г.Я. Мобилизованные советские немцы на Урале в 1942-1948 гг. // Репрессии против советских немцев. Наказанный народ. 1999. С. 84-94.
  28. Морозов Г.А. ГУЛАГ в Коми крае. Сыктывкар: Сыктывкарский университет, 1997. 1112 с.
  29. Масалкина Л.В. Судьба советских немцев в годы Великой Отечественной войны (по воспоминаниям очевидцев) // Материалы конференции: И помнит мир спасенный… Урал в годы Великой Отечественной войны. URL: hhtp // www. Auditorium. Ru.
  30. Моргунов К.А. Трудовая мобилизация и специфика правового положения немецкого населения Чкаловской области в военные и послевоенные годы // Научно-практическая конференции «Немецкое население на Южном Урале в военные и послевоенные годы. (К 70-летию депортации немецкого населения СССР). 29 апреля 2011 г. Оренбург.
  31. Нехамкин В.А. Проблема поливариантности исторического процесса: генезис, пути решения: Монография. М.: МАКС-Пресс, 2002. 104 с.
  32. Павленко В. Трудмобилизованные Средней Азии и Казахстана на предприятиях и стройках Урала. 1941-1945 годы // Вестник Челябинского ГУ. 2002. Серия 10. № 1. С. 196-203.
  33. Поболь Н.Л., Полян П.М. (сост.) Сталинские депортации: 1928-1953. Документы. М.: Демократия, 2005. C. 384-385.
  34. Полян М.П. Великое переселение немцев // Европа-Центр. 1997. № 14. 18 июня.
  35. Полян М.П. Вестарбайтеры. Интернированные немцы на советских стройках // Родина. 1997. № 9. С. 21-25.
  36. Полян М.П. «Репарации трудом»: мотивы и предыстория послевоенного трудоиспользования «интернированных и мобилизованных немецких гражданских лиц в СССР // Проблемы военного плена: история и современность. Материалы международной научно-практической конференции. 23-25 сентября 1997 г. Вологда. 1997.
  37. Разинков С.Л. Социальный портрет и судьбы советских немцев-трудармейцев, мобилизованных в лагеря НКВД на территории Свердловской области в 1941-1946 гг.: опыт создания и применения электронной базы данных: дисс. … канд. ист. наук. Екатеринбург, 2001. 245 с.
  38. Репрессированный народ ждет реабилитации // Набат Северо-запада. 1992. 24 июля. № 57 (154). URL: http://www.kolumbus.fi/edvard.hamalainen/docs/finny.htm.
  39. Рогачев М.Б. Репрессированные российские немцы в Коми АО – Коми АССР // Немцы в истории Республики Коми. 2008. С. 48-51.
  40. Семиряга М. Приказы, о которых мы не знали. Сталин хотел вывезти из Германии всех трудоспособных немцев // Новое время. 1994. № 15. С. 56-57.
  41. Серазетдинов Б.У., Иванов А.С. История повседневной жизни калмыков на Югорской земле и военное лихолетье 1944-1945 гг. Сургут: СурГУ, 2007. 208 с.
  42. Серазетдинов Б.У., Иванов А.С. Спецпереселенцы-калмыки Омской и Тюменской области в годы Великой Отечественной войны (1944-1945): особенности использования принудительного труда в рыбной промышленности // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 41 (179). История. Вып. 38. С. 68-72.
  43. Серазетдинов Б.У. Рыбный фронт и его роль в смягчении продовольственной проблемы в СССР. 1941-1945. М.: ИРИ РАН, 2010. 335 с.
  44. Ситова М.С. Миграционная проза Германии как актуальное средство кросскультурной сенсибилизации // Культура и цивилизация. 2012. № 1. С. 18-28.
  45. Суслов А.Б. Трудовая мобилизация советских немцев в годы Великой Отечественной войны (на примере Пермской области). URL: http://memo.perm.ru/pub_st36.htm.
  46. Суслов А.Б. Спецконтингент в Пермской области (1929-1953). Екатеринбург: УГУ; Пермь: ПГПУ, 2003. 382 с.
  47. Тафаев Г.И., Боровая М.Я. Чувашская история и культура глазами советских писателей середины XX века // Культура и цивилизация. 2014. № 5. С. 27-41.
  48. Фукс В. Восемь трудармейских лет // Нойес лебен. 2010. Август.
  49. Хан В.С. Корейцы в «Трудовой армии» в годы второй мировой войны: историографический обзор // Корё Сарам. Записки о корейцах. Обращение 24 апреля 2013. URL: kore-saram.ru›Trud-armeitsi.
  50. Хан М.Н. 60-летие трагической депортации корейского населения из районов Дальнего Востока // Дорогой горьких испытаний. К 60-летию депортации корейцев России. 1997. С. 59.
  51. Чернолуцкая Е.Н. Принудительные миграции на советском Дальнем Востоке в 1920-1950-е годы. Владивосток: Дальнаука, 2011. 512 с.
  52. Шмыров А.Д. Трудмобилизованные Средне-Азиатского военного округа на стройках промышленных предприятий Южного Урала в годы Великой Отечественной войны: дисс. … канд. ист. наук. Челябинск, 2013.
  53. Эрмекбаев Ж.А. Чеченцы и ингуши в Казахстане. История и судьбы. Алматы: Дайк-Пресс, 2009. 506 с.
  54. Яковлев А.Н. (под общ. ред.) Сталинские депортации. 1928-1953. Серия: Россия. XX век. Документы. М.: МФД, Материк, 2005. 904 с.
[ENG]
  1. Auman V.A., Chebotaryova V.G. (comp.) (1993) Istoriya rossiiskikh nemtsev v dokumentakh (1763-1992 gg.) [The history of the Russian Germans in documents (1763-1992)]. Moscow: Mezhdunarodnyi institut gumanitarnykh programm Publ.
  2. Be Yn Gieng (2001) Kratkii ocherk istorii sovetskikh koreitsev. 1922-1938 [An epitome of the history of the Soviet Koreans. 1922-1938]. Moscow: MGU Publ.
  3. Bezugol'nyi A.Yu., Bugai N.F., Krinko E.F. (2012) Gortsy Severnogo Kavkaza v Velikoi Otechestvennoi voine 1941-1945 gg.: problemy istorii, istoriografii, istochnikovedeniya [North Caucasus mountaineers in the Great Patriotic War of 1941-1945: issues of history, historiography and source study]. Moscow: Tsentrpoligraf Publ.
  4. Bugai N.F. (2002) Deportatsiya narodov Kryma. Dokumenty, facty, kommentarii [Deportation of the Crimean peoples. Documents, facts, comments]. Moscow: INSAN Publ.
  5. Bugai N.F. (1991) Konets 30-kh – 40-e gody. Evropeiskii Sever: deportatsiya narodov [The end of the 1930s – the 1940s. European North: deportation of peoples]. Trudy instituta yazyka, literatury i istorii Komi nauchnogo tsentra Ural'skogo otdeleniya AN SSSR [Proceedings of the Institute of the Komi Language, Literature and History of the scientific center of the Ural branch of the Academy of Sciences of the USSR], 52, pp. 84-97.
  6. Bugai N.F. (comp.) (2000) "Mobilizovat' nemtsev v rabochie kolonny… I. Stalin": Sbornik dokumentov (1940-e gody) ["Mobilize Germans into labour columns… J. Stalin": Collected documents (the 1940s)]. Moscow: Gotika Publ.
  7. Bugai N.F. (1994) Nemtsy v strukture proizvoditel'nykh sil SSSR: trodovye armii, rabochie kolonny, batal'ony (40-e gody) [Germans in the structure of the productive forces of the USSR: the Labour Army, labour columns and battalions (the 1940s)]. In: Nemetskii rossiiskii etnos: Vekhi istorii [Russian Germans: Milestones of history]. Moscow: Gotika Publ., pp. 84-90.
  8. Bugai N.F. (2013) Polyaki Rossii: poisk istiny (prinuditel'noe pereselenie, vozvrashchenie, sud'by) [The Poles of Russia: the search for truth (involuntary resettlement, return, fates)]. Mosow: IRI RAN Publ.
  9. Bugai N.F. (2014) Sovetskie ital'yantsy: transformatsii etnicheskoi obshchnosti. 1930-2010 gg. [Soviet Italians: the transformation of the ethnic community. The 1930s – 2010s]. Istoricheskaya i sotsial'no-obrazovatel'naya mysl' [Historical and social educational ideas], 6 (6), Part 1, pp. 41-55.
  10. Bugai N.F. (1995) Vglyadyvayas' v proshloe (po materialam mezhdunarodnoi konferentsii) [Peering into the past (following the international conference)]. Obozrevatel' [Observer], 10 (69).
  11. Chernolutskaya E.N. (2011) Prinuditel'nye migratsii na sovetskom Dal'nem Vostoke v 1920-1950-e gody [Forced migrations in the Soviet Far East in the 1920s-1950s]. Vladivostok: Dal'nauka Publ.
  12. D'yachenko L.N. (2013) Deportirovannye narody na territorii Kyrgyzstana (problema adaptatsii i reabilitatsii). Dokt. diss. [Deported peoples on the territory of Kyrgyzstan (the problem of adaptation and rehabilitation). Doct. diss.]. Bishkek: Kyrgyzsko-Rossiiskii Slavyanskii universitet Publ.
  13. Edinstvo: Ezhemesyachnyi obshchestvenno-politicheskii zhurnal [Unity: A monthly social and political journal]. Available from: http://kore-saram.ru/Trud-armeitsi [Accessed 07/10/14].
  14. Ermekbaev Zh.A. (2009) Chechentsy i ingushi v Kazakhstane. Istoriya i sud'by [Chechen and Ingush people in Kazakhstan. History and fates]. Almaty: Daik-Press Publ.
  15. Fuks V. (2010) Vosem' trudarmeiskikh let [Eight years in the Labour Army]. Neues Leben, August. P. 13.
  16. Goncharov G.A. (2007) "Trudarmiya" na Urale v gody Velikoi Otechestvennoi voiny: sostav i chislennost' [The Labour Army in the Urals during the Great Patriotic War: composition and strength]. Trudy kafedry noveishei istorii Rossii Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Proceedings of the Department of contemporary history of Russia of Chelyabinsk State University], 1, pp. 39-48.
  17. Goncharov G.A. (2006) Trudovaya armiya na Urale v gody Velikoi Otechestvennoi voiny. Dokt. diss. [The Labour Army in the Urals during the Great Patriotic War. Doct. diss.]. Chelyabinsk: Chelyabinskii gosudarstvennyi universitet Publ.
  18. Goncharov G.A. (1999) Trudovaya armiya perioda Velikoi Otechestvennoi voiny: rossiiskaya istoriografiya [The Labour Army during the Great Patriotic War: Russian historiography]. In: Ekonomicheskaya istoriya. Obozrenie. Vyp. 7 [Economic history. A review. Issue 7]. Moscow, pp. 154-162.
  19. Khan M.N. (1997) 60-letie tragicheskoi deportatsii koreiskogo naseleniya iz raionov Dal'nego Vostoka [The 60th anniversary of the tragic deportation of Koreans from the Far East regions]. In: Dorogoi gor'kikh ispytanii. K 60-letiyu deportatsii koreitsev Rossii [On the way of severe trials. In commemoration of the 60th anniversary of the deportation of Koreans in Russia]. Moscow: Ekslibris-Press Publ., p. 59.
  20. Khan V.S. (2009) Koreitsy v "Trudovoi armii" v gody Vtoroi mirovoi voiny: istoriograficheskii obzor [Koreans in the "Labour Army" during the Second World War: a historiographical review]. Koryo Saram. Zapiski o koreitsakh [Koryo Saram. Notes on Koreans]. Available from: http://koryo-saram.ru/korejtsy-v-trudovoj-armii-v-gody-vtoroj-mirovoj-vojny-istoriograficheskij-obzor/ [Accessed 24/04/13].
  21. Kirillov V.M. (1996) Istoriya repressii v Nizhnetagil'skom raione Urala. 1920-e – nachalo 50-kh gg. [The history of repressions in Nizhni Tagil district of the Ural region. The 1920s – early 1950s]. Nizhni Tagil: UrGPU-NTGPI Publ.
  22. Kirillov V.M. et al. (2014) Kniga pamyati nemtsev – trudarmeitsev ITL Bakalstroi-Chelyabmetallurgstroi. V 4-kh t. Kn. 1-3 [The book of condolence for Germans who were Labour Army members and worked in the labour camp "Bakalstroi-Chelyabmetallurgstroi". In 4 volumes. Books 1-3]. Moscow: MSNK Publ.; Nizhni Tagil: NTGSPA Publ.
  23. Kirillov V.M., Malamud G.Ya. Issledovaniya po istorii repressii protiv rossiiskikh nemtsev [Research on the history of repressions against Russian Germans]. RusDeutsch. Available from: http://www.rusdeutsch.ru/?tagil=2&put=tagil/Book/1_1.htm [Accessed 06/10/14].
  24. Kokurin A.I. (1995) GULAG v gody voiny [The GULAG during the war]. Istoricheskii arkhiv [Historical archive], 3, pp. 60-86.
  25. Kravchenko G.S. (1970) Ekonomika SSSR v gody Velikoi Otechestvennoi voiny (1941-1945 gg.) [The economy of the USSR during the Great Patriotic War (1941-1945)]. 2nd ed. Moscow: Ekonomika Publ.
  26. Kurochkin A.N. (1997) "Trudarmiya". Istoriografiya i istochniki [The "Labour Army". Historiography and sources]. In: Rossiiskie nemtsy. Istoriografiya i istochnikovedenie [Russian Germans. Historiography and source study]. Moscow: Gotika Publ., pp. 126-133.
  27. Li U Khe, Kim En Un (comp.) (1997) Belaya kniga deportatsii koreiskogo naseleniya Rossii v 30-40-kh godakh: Sbornik dokumentov. Kn. 2 [The white book of the deportation of Koreans in Russia during the 1930s and 1940s: Collected documents. Book 2]. Moscow: Mezhdunarodnaya konfederatsiya koreiskikh assotsiatsii Publ.
  28. Loginov V. (ed.) (1993) Kavkazskie orly. Podborka dokumentov o banddvizhenii na territorii byvshei Checheno-Ingushskoi ASSR, sdelannaya v NKVD Kazakhskoi SSR v 1945 g. Vyp. 1. [Caucasian eagles. The compilation of documents about an armed movement on the territory of the former Chechen-Ingush ASSR, made in the People's Commissariat of Internal Affairs of the Kazakh SSR in 1945. Issue 1]. Moscow: Mistikos Publ.
  29. Malamud G.Ya. (1999) Mobilizovannye sovetskie nemtsy na Urale v 1942-1948 gg. [Soviet Germans mobilized in the Ural region during 1942-1948.]. In: Repressii protiv sovetskikh nemtsev. Nakazannyi narod [Repressions against Soviet Germans. The punished people]. Moscow: Zven'ya Publ., pp. 84-94.
  30. Malamud G.Ya. (1998) Zaklyuchyonnye, trudmobilizovannye NKVD i spetsposelentsy na Urale v 1940 – nachale 1950-kh gg. Dokt. diss [Convicts, people who were mobilized by the People's Commissariat of Internal Affairs and joined the Labour Army, and special settlers in the Ural region during the 1940s and early 1950s. Doct. diss]. Ekaterinburg: Ural'skii gosudarstvennyi universitet im. A.M. Gor'kogo Publ.
  31. Masalkina L.V. Sud'ba sovetskikh nemtsev v gody Velikoi Otechestvennoi voiny (po vospominaniyam ochevidtsev) [The fate of Soviet Germans during the Great Patriotic War (according to the recollections of eyewitnesses)]. Materialy konferentsii: I pomnit mir spasyonnyi… Ural v gody Velikoi Otechestvennoi voiny [Conference materials: And remembers the world that was saved… The Ural region during the Great Patriotic War]. Available from: http://www.Auditorium.Ru [Accessed 04/06/14].
  32. Morgunov K.A. (2011) Trudovaya mobilizatsiya i spetsifika pravovogo polozheniya nemetskogo naseleniya Chkalovskoi oblasti v voennye i poslevoennye gody [Labour mobilization and the specifics of the legal status of the German population in the Chkalov region during the war and postwar years]. In: Nauchno-prakticheskaya konferentsiya "Nemetskoe naselenie na Yuzhnom Urale v voennye i poslevoennye gody (k 70-letiyu deportatsii nemetskogo naseleniya SSSR) [Scientific-practical conference "The German population in the southern Urals during the war and postwar years (in commemoration of the 70th anniversary of the deportation of the German population of the USSR)]. Orenburg: IPK "Universitet".
  33. Morozov G.A. (1997) GULAG v Komi krae [GULAG on the Komi territory]. Syktyvkar: Syktyvkarskii universitet Publ.
  34. Nekhamkin V.A. (2002) Problema polivariantnosti istoricheskogo protsessa: genezis, puti resheniya [The problem of polyvariety of the historical process: the genesis and solutions]. Moscow: MAKS-Press Publ.
  35. Pavlenko V.D. (2002) Trudmobilizovannye Srednei Azii i Kazakhstana na predpriyatiyakh i stroikakh Urala. 1941-1945 gody [People from Central Asia and Kazakhstan who were mobilized to join the Labour Army and worked at enterprises and construction sites in the Ural region. 1941-1945]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 10 [Bulletin of Chelyabinsk State University. Series 10], 1, pp. 196-203.
  36. Pobol' N.L., Polyan P.M. (comp.) (2005) Stalinskie deportatsii: 1928-1953 [Stalin's deportations: 1928-1953]. Moscow: Demokratiya Publ.
  37. Polyan M.P. (1997) "Reparatsii trudom": motivy i predystoriya poslevoennogo trudoispol'zovaniya "internirovannykh i mobilizovannykh" nemetskikh grazhdanskikh lits v SSSR ["Labour as reparations": the motives for and background of using the labour of "interned and mobilized" German civilians in the USSR in the postwar years]. In: Problemy voennogo plena: istoriya i sovremennost'. Materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. 23-25 sentyabrya 1997 g. [The problems of war captivity: history and modernity. Materials of the international scientific-practical conference. September 23-25, 1997]. Vologda: Izd-vo Vologodskogo IPKiPPK, pp. 59-67.
  38. Polyan M.P. (1997) Velikoe pereselenie nemtsev [The great resettlement of Germans]. Evropa-Tsentr [Europe-Center], 18th June.
  39. Polyan M.P. (1997) Vestarbaitery. Internirovannye nemtsy na sovetskikh stroikakh [Westarbeiter. Interned Germans at Soviet construction sites]. Rodina [Homeland], 9, pp. 21-25.
  40. Razinkov S.L. (2001) Sotsial'nyi portret i sud'by sovetskikh nemtsev-trudarmeitsev, mobilizovannykh v lagerya NKVD na territorii Sverdlovskoi oblasti v 1941-1946 gg.: opyt sozdaniya i primeneniya elektronnoi bazy dannykh. Dokt. diss. [The social portrait and fates of Soviet Germans who were mobilized to work in labour camps of the People's Commissariat of Internal Affairs on the territory of the Sverdlovsk region during 1941-1946: the experience of creating and using an electronic database. Doct. diss.]. Ekaterinburg: Ural'skii gosudarstvennyi tekhnicheskii universitet.
  41. Rossiiskie finny. Repressirovannyi narod zhdyot reabilitatsii [Russian Finns. The repressed people are waiting for rehabilitation] (1992). Kolumbus.fi. Available from: http://www.kolumbus.fi/edvard.hamalainen/docs/finny.htm [Accessed 09/09/14].
  42. Rogachev M.B. (2008) Repressirovannye rossiiskie nemtsy v Komi AO – Komi ASSR [Repressed Russian Germans in the Komi AR – the Komi ASSR]. In: Nemtsy v istorii Respubliki Komi [Germans in the history of the Republic of Komi]. Syktyvkar, pp. 48-51.
  43. Semiryaga M. (1994) Prikazy, o kotorykh my ne znali. Stalin khotel vyvezti iz Germanii vsekh trudosposobnykh nemtsev [The orders we did not know about. Stalin wanted to deport all able-bodied Germans from Germany]. Novoe vremya [Modern age], 15, pp. 56-57.
  44. Serazetdinov B.U. (2010) Rybnyi front i ego rol' v smyagchenii prodovol'stvennoi problemy v SSSR. 1941-1945 [Fish front and its role in alleviating the food problem in the USSR. 1941-1945]. Moscow: IRI RAN Publ.
  45. Serazetdinov B.U., Ivanov A.S. (2007) Istoriya povsednevnoi zhizni kalmykov na Yugorskoi zemle i voennoe likholet'e 1944-1945 gg. [The history of the everyday life of Kalmyks on the Yugor territory and the tumult of the war during 1944-1945]. Surgut: SurGU Publ.
  46. Serazetdinov B.U., Ivanov A.S. (2009) Spetspereselentsy-kalmyki Omskoi i Tyumenskoi oblasti v gody Velikoi Otechestvennoi voiny (1944-1945): osobennosti ispol'zovaniya prinuditel'nogo truda v rybnoi promyshlennosti [Special settlers – Kalmyks in the Omsk and Tyumen regions during the Great Patriotic War (1944-1945): peculiarities of the use of compulsory labour in the fishing industry]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriya [Bulletin of Chelyabinsk State University. History], 38, pp. 68-72.
  47. Shmyrov A.D. (2013) Trudmobilizovannye Sredne-Aziatskogo voennogo okruga na stroikakh promyshlennykh predpriyatii Yuzhnogo Urala v gody Velikoi Otechestvennoi voiny. Dokt. diss. [People from the Central Asian Military District who were mobilized, joined the Labour Army and worked at construction sites, building industrial enterprises, in the southern Urals during the Great Patriotic War. Doct. diss.]. Chelyabinsk.
  48. Sitova M.S. (2012) Migratsionnaya proza Germanii kak aktual'noe sredstvo krosskul'turnoi sensibilizatsii [Migration prose of Germany as a means of cross-cultural means of sensitization]. Kul'tura i tsivilizatsiya [Culture and Civilization], 1, pp. 18-28.
  49. Suslov A.B. (2003) Spetskontingent v Permskoi oblasti (1929-1953) [Convicts in the Perm region (1929-1953)]. Ekaterinburg: UGU Publ.; Perm: PGPU Publ.
  50. Suslov A.B. Trudovaya mobilizatsiya sovetskikh nemtsev v gody Velikoi Otechestvennoi voiny (na primere Permskoi oblasti) [Labour mobilization of Soviet Germans during the Great Patriotic War (using the Perm region as an example)]. Memo.perm.ru. Available from: http://memo.perm.ru/pub_st36.htm [Accessed 08/05/14].
  51. Tafaev G.I., Borovaya M.A. (2014) Chuvashskaya istoriya i kul'tura glazami sovetskikh pisatelei serediny XX veka [Chuvash history and culture through the eyes of the Soviet writers of the middle of the 20th century]. Kul'tura i tsivilizatsiya [Culture and Civilization], 5, pp. 27-41.
  52. Vashkau N. (2006) Sarepta. Stranitsy istorii rossiiskikh nemtsev [Zarephath. Pages of the history of Russian Germans]. Volgograd: Izd-vo VolGU.
  53. Vignelli J., Boiko (Giachetti) Yu. (2007) Neizvestnaya tragediya ital'yantsev v Rossii [Unknown tragedy of Italians in Russia]. Kerch.
  54. Yakovlev A.N. (ed.) (2005) Stalinskie deportatsii. 1928-1953 [Stalin's deportations. 1928-1953]. Moscow: MFD, Materik Publ.
Файлы / Files 1-bugai.pdf
Для цитирования / For citation
[RUS]
Бугай Н.Ф. Система рабочих колонн и батальонов – составляющая часть «трудармий». 1940-1950-е годы // «Белые пятна» российской и мировой истории. 2015. № 1-2. С. 9-49.
[ENG]
Bugai N.F. (2015) Sistema rabochikh kolonn i batal'onov – sostavlyayushchaya chast' "trudarmii". 1940-1950-e gody [The system of labour columns and battalions as part of the "Labour Army". The 1940s and 1950s]. "Belye pyatna" rossiiskoi i mirovoi istorii ["White Spots" of the Russian and World History], 1-2, pp. 9-49.

Выходные архивные данные исторического журнала № 1-2 за 2015 год «“Белые пятна” российской и мировой истории», в котором размещена статья / Publisher's imprint of the journal "White Spots" of the Russian and World History", which includes the article.