Раздел / Sectional title |
[RUS]
Литература народов стран зарубежья
[ENG]
World literature
|
Страницы / Pages |
61-75 |
Тип / Type |
[RAR] – Научная статья |
Коды / Numbers |
[УДК] 821.512.133 |
Заглавие / Title |
[RUS]
О современной узбекской детской поэзии последних лет
[ENG]
The contemporary Uzbek children's poetry
|
Авторы / Authors |
[RUS]
Турдиева Кавсар
Кандидат филологических наук, заведующая кафедрой узбекского, русского и латинского языков, Ташкентский педиатрический медицинский институт, Узбекистан
[ENG]
Turdieva Kavsar
PhD in Philology, Head of the Department of Uzbek, Russian and Latin languages, Tashkent pediatric medical institute, Uzbekistan
|
Аннотация / Abstract |
[RUS]
Cтатья посвящена критическому анализу современного состояния узбекской детской литературы, в частности поэзии. Автор на материале стихотворений детских узбекских поэтов Анвара Абиджана, Камбара Утаева, Дильшода Раджапа, Абдурахмана Акбара, Дизфузабегим и других выделяет основные требования к детской поэзии, а именно: учет возрастной категории, ритмичность, музыкальность, игровая форма, рифмовка. Исследователь указывает отдельные недостатки анализируемых стихотворений и, как детский поэт, предлагает пути их устранения.
[ENG]
The paper is devoted to a critical analysis of the current state of Uzbek children's literature, especially poetry. Author highlights the basic requirements for children's poetry on the material of the Uzbek poets Anvar Abidjan, Kambar Utaev, Dil'shod Radzhap, Abdurakhman Akbar, Dizfuzabegim and others. Namely, these requirements are: keeping age category, metre, musicality, game form and rhyme. The researcher points out some defects of poems and, as a children's poet, suggests the ways to improve it. Main subjects of children's contemporary poetry are mostly education, nature, wildlife, family life. The pedagogic rhymes encouraging children to active citizenship are often declarative in nature. Analyzing children's poetry in recent years in Uzbekistan, we should pay attention to the specific features of children's poetry: its age affiliation. Unfortunately, some editions of recent years do not indicate the age group of readers. All books for children should take into account the age category, paying attention to poetry for the youngest readers. The books published for children should be appropriately decorated.
|
Текст / Text |
[RUS]
Введение Узбекская литература имеет многовековую традицию…
(Вы можете ознакомиться в файле ПДФ c полным текстом научной статьи по филологии)
|
Ключевые слова / Keywords |
[RUS]
Детская литература возрастная категория ритмичность игровая форма юмор ирония
[ENG]
Children's literature age category rhythm game form humor irony
|
Библиография / References |
[RUS]
- Алимов С. Становление и развитие жанра литературной сказки в узбекской современной литературе: дис … канд. филол. наук. Ташкент, 1984. 167 с.
- Баракаев Р. Ўзбек болалар адабиёти ва Абдулла Авлоний ижоди. Ташкент: Фан, 2004, 160 с.
- Баракаев Р. Узбекская детская литература начала XX века и творчество Абдуллы Авлони: автореферат дис. … канд. филол. наук. Ташкент, 1994. 32 c.
- Баракаев Р., Ашуров Б. Турсунбой Адашбоев феноменига бир назар. Ташкент: Академнашр, 2014, 160 с.
- Баркова М.В. реализация идей семейного воспитания в русской литературе 50-70-х гг. XX в. (на основе произведений В.М. Шукшина) // Педагогический журнал. 2012. № 1. С. 68-77.
- Мирзаев С.З. Узбекская литература XX века. М.: Восточная литература, 2010. 374 c.
- Мирзаева Д.Д. Художественная деталь в современной узбекской лирике: автореферат дис. … канд. филол. наук. Ташкент, 1994. 25 с.
- Раджабов Д.Э. Проблемы поэтического мастерства узбекской детской литературы 80-х годов: автореферат дис. … канд. филол. наук. Ташкент, 1995. 29 с.
- Тураева Д.Д. Роль юмора в развитии узбекской детской литературы // Юмор и сатира в координатах XXI века: Сборник научных статей по материалам I Международной научно-практической конференции. Варна, 2015. С. 93-96.
- Чуковский К.П. От двух до пяти. М.: Детская литература, 1963. 382 с.
- Akin B. Alpamiş destani’nda hz. Ali Tasavvuru // Milli Folklor. 2012. Vol. 24. Issue 96. P. 19-28.
- Erkinov A. Poets and the Meaning of Poetry in Contemporary Uzbek Society // Anthropology of the Middle East. 2008. Vol. 3. Issue 1. P. 1-9.
- Kara H. Narratives of self-assertion: representations of the western Other in the works of the Uzbek author Abdulhamid Sulaymon Cholpan, 1897-1938 // Middle Eastern Literatures. 2007. Vol. 1. Issue 1. P. 57-74.
- Kara H. Reclaiming National Literary Heritage: the Rehabilitation of Abdurauf Fitrat and Abdulhamid Sulaymon Cholpan in Uzbekistan // Europe-Asia Studies. 2002. Vol. 54. Issue 1. P. 123-142.
- Kiliç A. The Initiation of a Hero in the Alpamysh and Prince Marko Epics // Milli Folklor. 2012. Vol. 24. Issue 96. P. 29-38.
- Kore cumong ve Özbek Alpamiş Kahramanlik Destanlarinda Olay Örgüsü // Milli Folklor. 2012. Vol. 24. Issue 93. P. 88-100.
- Litvin M. Egypt’s Uzbek Mirror: Muammad al-Mansī Qandīl’s Post-Soviet Islamic Humanism // Journal of Arabic Literature. 2011. Vol. 43. Issue 2/3. P. 101-119.
- Mandelstram M. Editor’s Introduction // Anthropology & Archeology of Eurasia. 2006. Vol. 44. Issue 4. P. 3-6.
- Stein H. Turkish Nasreddin Hoca’s Appearance as the Uzbek Afandi // Middle Eastern Literatures. 2007. Vol. 10. Issue 3. P. 219-230.
- Tashpulatova N. Dark arts: Three Uzbek artists speak out on state constraints // Index on Censorship. 2014. Vol. 43. Issue 4. P. 93-96.
[ENG]
- Akin B. (2012) Alpamiş destani'nda hz. Ali Tasavvuru. Milli Folklor, 24 (96), pp. 19-28.
- Alimov S. (1984) Stanovlenie i razvitie zhanra literaturnoi skazki v uzbekskoi sovremennoi literature. Dokt. Diss. [Formation and development of the literary genre of fairy tales in the Uzbek contemporary literature. Doct. Diss.]. Tashkent.
- Barakaev R. (1994) Uzbekskaya detskaya literatura nachala XX veka i tvorchestvo Abdully Avloni. Dokt. Diss. Abstract [Uzbek children's literature of the beginning of XX century and works by Abdullah Avloniy. Doct. Diss. Abstract]. Tashkent.
- Barakaev R. (2004) Uzbek bolalar adabieti va Abdulla Avlonii izhodi. Tashkent: Fan Publ.
- Barakaev R., Ashurov B. (2014) Tursunboi Adashboev fenomeniga bir nazar. Tashkent: Akademnashr Publ.
- Barkova M.V. (2012) Realizatsiya idei semeinogo vospitaniya v russkoi literature 50-70-kh gg. XX v. (na osnove proizvedenii V.M. Shukshina) [The implementation of the ideas of family education in Russian literature in the 50-70s of XX century (based on the works of Shukshin V.M.)]. Pedagogicheskii zhurnal [Pedagogical Journal], 1, pp. 68-77.
- Chukovskii K.P. (1963) Ot dvukh do pyati [From two to five]. Moscow: Detskaya literatura Publ.
- Erkinov A. (2008) Poets and the Meaning of Poetry in Contemporary Uzbek Society. Anthropology of the Middle East, 3 (1), pp. 1-9.
- Kara H. (2002) Reclaiming National Literary Heritage: the Rehabilitation of Abdurauf Fitrat and Abdulhamid Sulaymon Cholpan in Uzbekistan. Europe-Asia Studies, 54 (1), pp. 123-142.
- Kara H. (2007) Narratives of self-assertion: representations of the western Other in the works of the Uzbek author Abdulhamid Sulaymon Cholpan, 1897-1938. Middle Eastern Literatures, 1 (1), pp. 57-74.
- Kiliç A. (2012) The Initiation of a Hero in the Alpamysh and Prince Marko Epics. Milli Folklor, 24 (96), pp. 29-38.
- Kore cumong ve Özbek Alpamiş Kahramanlik Destanlarinda Olay Örgüsü (2012). Milli Folklor, 24 (93), pp. 88-100.
- Litvin M. (2011) Egypt's Uzbek Mirror: Muammad al-Mansī Qandīl's Post-Soviet Islamic Humanism. Journal of Arabic Literature, 43 (2/3), pp. 101-119.
- Mandelstram M. (2006) Editor's Introduction. Anthropology & Archeology of Eurasia, 44 (4), pp. 3-6.
- Mirzaev S.Z. (2010) Uzbekskaya literatura XX veka [Uzbek literature of XX century]. Moscow: Vostochnaya literatura Publ.
- Mirzaeva D.D. (1994) Khudozhestvennaya detal' v sovremennoi uzbekskoi lirike. Doct. Diss. Abstract. [Art detail in the modern Uzbek lyrics. Doct. Diss. Abstract]. Tashkent.
- Radzhabov D.E. (1995) Problemy poeticheskogo masterstva uzbekskoi detskoi literatury 80-kh godov. Dokt. Diss. Abstract. [Poetic mastery of the 1980s Uzbek children's literature. Doct. Diss. Abstract]. Tashkent.
- Stein H. (2007) Turkish Nasreddin Hoca's Appearance as the Uzbek Afandi. Middle Eastern Literatures, 10 (3), pp. 219-230.
- Tashpulatova N. (2014) Dark arts: Three Uzbek artists speak out on state constraints. Index on Censorship, 43 (4), pp. 93-96.
- Turaeva D.D. (2015) Rol' yumora v razvitii uzbekskoi detskoi literatury [The role of humor in the development of Uzbek children's literature]. In: Yumor i satira v koordinatakh XXI veka: Sbornik nauchnykh statei po materialam I Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Humor and satire in the coordinates of the XXI century: Collection of scientific articles based on the I International scientific-practical conference]. Varna, pp. 93-96.
|
Файлы / Files |
4-turdieva.pdf |
Для цитирования / For citation |
[RUS]
Турдиева К. О современной узбекской детской поэзии последних лет // Язык. Словесность. Культура. 2015. № 2. С. 61-75.
[ENG]
Turdieva K. (2015) O sovremennoi uzbekskoi detskoi poezii poslednikh let [The contemporary Uzbek children's poetry]. Yazyk. Slovesnost'. Kul'tura [Language. Philology. Culture], 2, pp. 61-75.
|