Аннотация |
[RUS]
Рассматриваются вопросы правового обеспечения охраны недвижимого культурного наследия. Исследуются проблемные аспекты законодательства в сфере архитектурно-градостроительного наследия. Обосновывается необходимость комплексного подхода к сохранению архитектурно-градостроительного наследия, что должно найти отражение в проекте Градостроительного кодекса Украины.
[ENG]
The article considers the problems of legal groundwork of immovable cultural heritage protection. The problem aspects of legislation in the sphere of architectural town- planning heritage are under study. The article also justifies the necessity of a complex approach to preservation of architectural town-planning heritage, and that should be reflected in the project of the Ukrainian Town-Planning Code.
The attitude towards immovable cultural heritage becomes more and more socio- political. Thus far a considerable experience on rebirth and preservation of cultural and historical heritage is accumulated. We can observe an extended rating of works performed by various institutions and organizations in the sphere of revelation, reconstruction and enjoyment of historical and cultural sites.
The object of the article is the analysis of the problems of legal groundwork of immovable cultural heritage protection, study of problem aspects of legislation in the sphere of architectural town-planning heritage with intent to substantiate the necessity of complex approach to preservation of architectural town-planning heritage.
In towns and cities the development strategy of the architectural town-planning and natural heritage should be considered as a present-day value rather than just a value of the past. Variety of historical towns and their diversity is a great value of the present, and that value especially increases in our age of globalization. Development of local cultures and territorial memories, force exertion in order to improve the cultural infrastructure of towns, are the strategic priorities of all European towns and cities. This is of particular importance against the results of the last decades when the towns of low architectural quality were built and the peculiarities of natural landscapes were ignored. The originality of historical towns, which are the crossroads of civilizations, concentrations of knowledge and cultures, spaces for meetings and contacts, should be preserved and increased.
|
Ссылки |
[RUS]
- Ананян І. І., Кузнецов С. Г. До питання про правове визначення деяких проблем містобудівної діяльності// Коммунальное хозяйство городов. – № 90. – С. 115-119.
- Бєломєсяцев А. Правові основи архітектури. – К.: 2006. – 544 с.
- Вечерський В. В. Спадщина містобудування України. Теорія і практика історико-містобудівних пам'яткоохоронних досліджень населених місць. – К.: НДІТІАМ, Головкиївархітектура, 2003. – 560 с.
- Горбик В. О., Денисенко Г. Г. Проблеми дослідження і збереження пам'яток історії та культури вУкраїні// Український історичний журнал. – 2003. – № 3. – С. 143-151.
- Закон України «Про архітектурну діяльність» від 20 травня 1999 р.//Відомості Верховної Ради України. – 1999. – № 31. – Ст. 246.
- Закон України «Про Генеральну схему планування території України» вiд 07 лютого 2002 р. //Відомості Верховної Ради України. – 2002. – № 30. – Ст. 204.
- Закон України «Про землеустрій» від 22 травня 2003 р.//Відомості Верховної Ради України. – 2003. – № 36. – Ст. 282.
- Закон України «Про комплексну реконструкцію кварталів (мікрорайонів) застарілого житлового фонду» від 22 грудня 2006 р. // Відомості Верховної Ради України. – 2007. – N 10. – Ст. 88.
- Закон України «Про основи містобудування» від 16 листопада 1992// Відомості Верховної Ради України. – 1992. – № 52. – Ст. 683.
- Закон України «Про регулювання містобудівної діяльності» від 3 червня 2011 року// Офіційний вісник України. – 2011. – № 18. – Ст. 735.
- Колосок Б. Про поняття «пам'ятка архітектури» і «пам'ятка містобудування» // Історія України. Маловідомі імена, події, факти. Збірник статей. Вип. 17. – К.; Донецьк, 2000. – С. 260-263.
- Концепція Державної програми збереження та використання замків на 2006-2011роки. – К.:, 2005. – № 182-р. – 8 червня.
- Лесик О. В. Замки та монастирі України. – Львів: Світ, 1993. – 176 с.
- Пламенецъка О., Вечерський В. Фортеці й замки в Україні// Пам'ятки України. – 1996. – № 2. – С. 13-25.
- Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку проведення громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час розроблення проектів містобудівної документації на місцевому рівні» від 25 травня 2011 р. // Офіційний вісник України. – 2011. – № 41. – Ст. 1669.
- Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку проведення експертизи містобудівної документації» від. 25 травня 2011 р. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/KP110548.html
- Постанова Окружного адміністративного суда м. Києва від 09.01.2008 р. N 8/1 по справі за позовом Приватного підприємства «Марія» до Відділу приватизації комунального майна Подільського району міста Києва [Электронный ресурс]. – Режим доступа: //http: liga.gov.ua
- Прибєга Л. В. Сутність та зміст поняття «охорона» в архітектурному пам'яткознавстві// Праці Науково_дослідного інституту пам'яткохоронних досліджень. – К., 2008. – №. 4. – С. 470-492.
- Проект Містобудівного кодексу України, зареєстрований у Верховній Раді України за № 5181 від 29 вересня 2009 р. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://gska2.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?pf3511=36234
[ENG]
- Ananyan, І. І., Kuznetsov, S. G. (2009), "On the question about legal determination of some problems of townplanning activity" ["Do pitannya pro pravove viznachennya deyakikh problem mіstobudіvnoї dіyal'nostі"], Kommunal'noe khozyaistvo gorodov, No. 90, pp. 115–119.
- Belomesyatsev, A. (2006), Law bases of architecture [Pravovі osnovi arkhіtekturi], Kiev, 544 p.
- Conception of the Government program of maintenance and use of castles on period 2006–2011 years [Kontseptsіya Derzhavnoї programi zberezhennya ta vikoristannya zamkіv na 2006–2011 roki], Kiev, 2005, No. 182-r, June, 8.
- "Decision of Cabinet of Ministers of Ukraine "On claim of Order of leadthrough of examination of townplanning document" from May, 25 in 2011" ["Postanova Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraїni "Pro zatverdzhennya Poryadku provedennya ekspertizi mіstobudіvnoї dokumentatsії vіd. 25 travnya 2011 r."], available at: http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/KP110548.html
- "Decision of Cabinet of Ministers of Ukraine "On claim of Order of leadthrough of the public listening in relation to the account of public interests during development of projects of townplanning document at local level" from May, 25, 2011" ["Postanova Kabіnetu Mіnіstrіv Ukraїni "Pro zatverdzhennya Poryadku provedennya gromads'kikh slukhan' shchodo vrakhuvannya gromads'kikh іnteresіv pіd chas rozroblennya proektіv mіstobudіvnoї dokumentatsії na mіstsevomu rіvnі" vіd 25 travnya 2011 r."], Ofіtsіinii vіsnik Ukraїni, 2011, No. 41, Art. 1669.
- "Decision of Circuitous of Court Administrative of Kyiv from 09.01.2008N 8/1 in case on a lawsuit of the Private enterprise "Maria" to Department of privatization of communal property of the Podil'skiy borough of Kiev" ["Postanova Okruzhnogo admіnіstrativnogo suda m. Kiєva vіd 09.01.2008 r. N 8/1 po spravі za pozovom Privatnogo pіdpriєmstva "Marіya" do Vіddіlu privatizatsії komunal'nogo maina Podіl's'kogo raionu mіsta Kieva"], available at: //http: liga.gov.ua
- Gorbik, V. O., Denisenko, G. G. (2003), "Problem is research and maintainance of monuments of history and culture of Ukraine" ["Problemi doslіdzhennya і zberezhennya pam'yatok іstorії ta kul'turi vUkraїnі"], Ukraїns'kii іstorichnii zhurnal, No. 3, pp. 143-151.
- Kolosok, B. (2000), "On the concept "sight of architecture" and "sight of townplanning", History of Ukraine. Not popular names, events, facts. Collection of the articles. Vol. 17 ["Pro ponyattya "pam'yatka arkhіtekturi" і "pam'yatka mіstobuduvannya", Іstorіya Ukraїni. Malovіdomі іmena, podії, fakti. Zbіrnik statei. Vyp. 17], Kiev, Donetsk, pp. 260–263.
- "Law of Ukraine "On architectural activity" from May, 20, 1999" ["Zakon Ukraїni "Pro arkhіtekturnu dіyal'nіst'" vіd 20 travnya 1999 r."], Vіdomostі Verkhovnoї Radi Ukraїni, 1999, No. 31, Art. 246.
- "Law of Ukraine "On bases of townplanning" from November, 16, 1992" ["Zakon Ukraїni "Pro osnovi mіstobuduvannya" vіd 16 listopada 1992"], Vіdomostі Verkhovnoї Radi Ukraїni, 1992, No. 52, Art. 683.
- "Law of Ukraine "On organization of the use of land" from May, 22, 2003" ["Zakon Ukraїni "Pro zemleustrіi" vіd 22 travnya 2003 r."], Vіdomostі Verkhovnoї Radi Ukraїni, 2003, No. 36, Art. 282.
- "Law of Ukraine "On regulation of townplanning activity" from June, 3, 2011" ["Zakon Ukraїni "Pro regulyuvannya mіstobudіvnoї dіyal'nostі" vіd 3 chervnya 2011 roku"], Ofіtsіinii vіsnik Ukraїni, 2011, No. 18, Art. 735.
- "Law of Ukraine "On the complex reconstruction of quarters (microregions) of ramshackle housing fund" from December, 22, 2006" ["Zakon Ukraїni "Pro kompleksnu rekonstruktsіyu kvartalіv (mіkroraionіv) zastarіlogo zhitlovogo fondu" vіd 22 grudnya 2006 r."], Vіdomostі Verkhovnoї Radi Ukraїni, 2007, No. 10, Art. 88.
- "Law of Ukraine "On the General chart of planning of territory of Ukraine" from February, 07, 2002" ["Zakon Ukraїni "Pro General'nu skhemu planuvannya teritorії Ukraїni" vid 07 lyutogo 2002 r."], Vіdomostі Verkhovnoї Radi Ukraїni, 2002, No. 30, Art. 204.
- Lesik, O. V. (1993), Castles and monasteries of Ukraine [Zamki ta monastirі Ukraїni], Svіt, Lviv, 176 p.
- Plamenets"ka, O., Vechers'kii, V. (1996), "Fortresses and castles in Ukrainе" ["Fortetsі i zamki v Ukraїnі"], Pam'yatki Ukraїni, No. 2, pp. 13–25.
- Pribega, L. V. (2008), "Essence and maintenance of concept "protection" in architectural guards of monuments" ["Sutnіst' ta zmіst ponyattya "okhorona" v arkhіtekturnomu pam'yatkoznavstvі"], Pratsі Naukovo-doslіdnogo іnstitutu pam'yatkokhoronnikh doslіdzhen', No. 4, pp. 470–492.
- "Project of the Townplanning code of Ukraine, registered in Supreme Soviet of Ukraine on N 5181 from September, 29, 2009" ["Proekt Mіstobudіvnogo kodeksu Ukraїni, zareєstrovanii u Verkhovnіi Radі Ukraїni za No. 5181 vіd 29 veresnya 2009 r."], available at: http://gska2.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?pf3511=36234
- Vechers'kii, V. V. (2003), Inheritance of townplanning of Ukraine. Theory and practice of historical townplanning researches on guards of monuments of the inhabited places [Spadshchina mіstobuduvannya Ukraїni. Teorіya і praktika іstoriko mіstobudіvnikh pam'yatkookhoronnikh doslіdzhen' naselenikh mіsts'], NDІTІAM, Golovkiїvarkhіtektura,Kiev, 560 p.
|