| Аннотация |
[RUS]
Понимание лингвокультуры как словесно-художественной формы деятельности в единстве таких её категориальных признаков, как эстетико-символи-ческая энергетика языковых знаков, ненаследственность информации и репрезентативность духовных ценностей народа, позволяет выявить две важные закономерности. В ходе речемыслительной деятельности под воздействием этнокультурной ментальности формируется художественный дискурс, в рамках которого в условиях интенционально обусловленного видения картины мира происходит речевая реализация проецируемого ментальностью системного значения слова.
[ENG]
The article is devoted to the linguocultural explaining of the concept "mentality". The object of research is the concept of "mentality", which is used in modern linguistics in two semantic aspects: first, when talking about ethnic or social conditioning of our mind and, secondly, when they try to justify the origins of the spiritual unity and integrity of the people. The mental symptoms of the national consciousness are objectified in language, and in this regard the following categories of cognitive semantics are in demand in the linguistics of language in their synergistic and cognitive understanding: the value and meaning, the inner form of nominative units of language, means of secondary and indirect derivative nomination, cultural connotations etc. The author's aim is to explain the concept of linguocultural mentality. The author concludes that the mentality can be described as a synergistic perception of the world through the prism of the interaction of the language, consciousness and culture; linguculture is a way of expressing ethnic mentality as a special vision of the world in concrete chronotopic terms of artistic and creative life of a people.
|
| Ссылки |
[RUS]
- Алефиренко Н. Ф. Когнитивные основания лингвосемиозиса// Kritik und Phrase. Festschrift fur Wolfgang Eismann zum 65. Geburtstag. Herausgegeben von P. Deutschmann. – Wien (Австрия): Praesens Verlag, 2007. – S. 379-395.
- Алефиренко Н. Ф. Синергетика лингвокультурологии как методологическая проблема// Русское слово в центре Европы: сегодня и завтра. – Братислава, 2005. – С. 75-79.
- Алефиренко Н. Ф. Этноязыковое кодирование смысла в зеркале культуры// Мир русского слова. – СПб., 2002. – № 2. – С. 60-74.
- Болдырев Н. Н. Языковые механизмы оценочной категоризации// Реальность, язык и сознание: Междунар. межвуз. сб. науч. тр. – Тамбов, 2002. – С. 360-369.
- Бондарко А. В. Теория значения в системе функциональной грамматики: На материале русского языка. – М., 2002. – 736 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. – М.: Рус. словари, 1996. – 416 с.
- Залевская А. А. Проблемы описания значения. – М., 1998. – 127 с.
- Каган М. С. Введение в культурологию: Курс лекций. – СПб., 2003. – С.6-14.
- Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. – М.: Наука, 1987. – 263 с.
- Колесов В. В. «Жизнь происходит от слова...». – СПб., 1999. – 368 с.
- Колесов В. В. Язык и ментальность. – СПб: Петербург. Востоковедение, 2004. – 240 с.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. – М.: Наука, 1990. – 108 с.
- Кравченко А. В. Когнитивный горизонт языкознания. – Иркутск, 2008. – 320 с.
- Лотман Ю. М. Семиосфера. – СПб.: Искусство- СПБ, 2000. – 704 с.
- Михайлова И. Б. Чувственное отражение в современном сознании. – М., 1972. – 233 с.
- Парахонский Б. А. Стиль мышления: Философские аспекты анализа стиля в сфере языка, культуры и познания. – Киев: Наук. думка, 1982. – 119 с.
- Пелипенко А. А., Яковенко И. Г. Культура как система. – М. : Языки рус. культуры, 1998. – 371 с.
- Петренко В. Ф. Основы психосемантики. 2-е изд., доп. – СПб: Питер, 2005. – 480 с.
- Хроленко А. Т. Основы лингвокультурологии. – М.: Флинта-Наука, 2008. – 184 с.
- Шелестюк Е. В. Речевое воздействие: онтология и методология исследования: Монография. – Челябинск: Энциклопедия, 2008. – 232 с.
- Шмелев А. Г. Введение в экспериментальную психосемантику. – М., 1983. – 158 с.
- Kintsch W. Memory and cognition. – N. Y. (etc.), 1977. – 279 p.
- Langacker R. W. The conceptual basis of cognitive semantics// Language and conceptualization/ Ed. by J. Nuyts and E. Pederson. – Cambridge, 1997. – P. 6-28.
[ENG]
- Alefirenko, N.F. (2007), "The cognitive base of lingvosemiotics" ["Kognitivnye osnovaniya lingvosemiozisa"], in Kritik und Phrase. Festschrift fur Wolfgang Eismann zum 65. Geburtstag. Herausgegeben von P. Deutschmann, Praesens Verlag, Wien (Austria), pp. 379-395.
- Alefirenko, N.F. (2002), "The ethnolanguage sense coding in a mirror of the culture" ["Etnoyazykovoe kodirovanie smysla v zerkale kul'tury"], Mir russkogo slova, St. Petersburg, No. 2, pp. 60-74.
- Alefirenko, N.F. (2005), "The synergetics of lingvoculturology as a methodical problem" ["Sinergetika lingvokul'turologii kak metodologicheskaya problema"], in Russian word in the centre of Europe: today and tomorrow [Russkoe slovo v tsentre Evropy: segodnya i zavtra], Bratislava, pp. 75-79.
- Boldyrev, N.N. (2002), "The language mechanisms of an evaluative categorization" ["Yazykovye mekhanizmy otsenochnoi kategorizatsii"], in Reality, language and consciousness: International interuniversity collection of scientific papers, Tambov, pp. 360-369.
- Bondarko, A.V. (2002), The theory of value in system of functional grammar: On Russian language material [Teoriya znacheniya v sisteme funktsional'noi grammatiki: Na materiale russkogo yazyka], Мoscow, 736 p.
- Hrolenko, A.T. (2008), The basics of lingvoculturology [Osnovy lingvokul'turologii], Мoscow, 184 p.
- Kagan, M. S. (2003), Introduction in cultural science: the course of lectures [Vvedenie v kul'turologiyu: Kurs lektsii], St. Petersburg.
- Karaulov, U.N. (1987), Russian language and the language person [Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'], Nauka, Мoscow, 263 p.
- Kintsch, W. (1977), Memory and cognition, N. Y., 279 p.
- Kolesov, V. V. (1999), "Life occurs from a word..." ["Zhizn' proiskhodit ot slova..."], St. Petersburg, 368 p.
- Kolesov, V.V. (2004), Language and mentality [Yazyk i mental'nost'], St. Petersburg, 240 p.
- Kolshansky, G.V. (1990), Objective picture of the world in knowledge and language [Ob'ektivnaya kartina mira v poznanii i yazyke], Nauka, Мoscow, 108 p.
- Kravchenko, A.V. (2008), Cognitive linguistics horizon [Kognitivnyi gorizont yazykoznaniya], Irkutsk, 320 p.
- Langacker, R.W. (1997), "The conceptual basis of cognitive semantics", in Nuyts, J., Pederson, E., Language and conceptualization, Cambridge, pp. 6-28.
- Lotman, Yu.M. (2000), Semiosphere [Semiosfera], St. Petersburg, 704 p.
- Mihajlova, I.B. (1972), The sensual reflexion in modern consciousness [Chuvstvennoe otrazhenie v sovremennom soznanii], Мoscow, 233 p.
- Parahonsky, B.A. (1982), Style of thinking: Philosophical aspects of the analysis of style in sphere of language, culture and knowledge [Stil' myshleniya: Filosofskie aspekty analiza stilya v sfere yazyka, kul'tury i poznaniya], Kiev, 119 p.
- Pelipenko, A.A., Jakovenko, I.G. (1998), Culture as a system [Kul'tura kak sistema], Мoscow, 371 p.
- Petrenko, V. F. (2005), Bases of psychosemantics [Osnovy psikhosemantiki], Piter, St. Petersburg, 480 p.
- Shelestjuk, E.V. (2008), The speech influence: ontology and research methodology: Monography [Rechevoe vozdeistvie: ontologiya i metodologiya issledovaniya: Monografiya], Chelyabinsk, 232 p.
- Shmelev, A.G. (1983), Introduction to experimental psychosemantics [Vvedenie v eksperimental'nuyu psikhosemantiku], Мoscow, 158 p.
- Vezhbitskaya, A. (1996), Language. Culture. Knowledge [Yazyk. Kul'tura. Poznanie], Russkie slovari, Мoscow, 416 p.
- Zalevskaya, A.A. (1998), The problems of the description of the meaning [Problemy opisaniya znacheniya], Мoscow, 127 p.
|
