| Аннотация |
[RUS]
В статье предлагается авторская концепция коммуникативной вербально-информационной безопасности государства и бизнеса в условиях обостряющейся глобальной конкуренции, конкурентной разведки и борьбы. Автор дает определение коммуникативной безопасности, отграничивая его от безопасности коммуникационной, и рассматривает первую в двух аспектах: (1) в плане политического/ государственного управления и (2) в плане бизнес-менеджмента. В обоих спектрах намечены основные направления перспективных исследований.
[ENG]
The author presents his own concept of communicative verbal and security of the state and business in response to increasing global competition, competitive intelligence and control. The article gives a definition of communicative security parting it from the security of communication, and considers the first in two respects: (1) in terms of political/public administration, and (2) in terms of business management. In both spectra the author identifies the main directions of future research. She concludes that in a business context, the question arises about the need for an integrated information management and communication – a multifaceted information and communication management, part of which is verbal and communicative management (including for the institutional, organizational, corporate and other discourses). The author calls the following main areas of activity to ensure the communication security of the country: development of the principles of verbal content-making created in the system of "electronic government"; the formation and implementation of long-term language policy and language planning in the Russian Federation (based on national specifics); the definition of the required set of communicative competence of the Russian government employee (federal, municipal) – the forming of his "verbal – including foreign language – portfolio"; the creation of a unified concept for the determination of the verbal content in the formation of an international image of the country (a clear example to understand this aspect: when translating into foreign languages terrorist militants can hardly be called "partisans", or "fighters", etc.) ; and special studies and monitoring of the media, especially web-media, online communities, blogs, etc. (including anti- extremist and anti-terrorism mission).
|
| Ссылки |
[RUS]
- Андрианов Д. А. Политическая компонента информационной безопасности российского общества: дис. … канд. полит. наук. – М., 2002. – 168 с.
- Брусницин Н. А. Информационная война и безопасность. – М.: Вита-Пресс, 2001. – 280 с.
- Грачев Г. В. Информационно-психологическая безопасность личности: состояние и возможности психологической защиты. – М.: Институт психологии РАН, 1999. – 125 с.
- Гребиниченко А. Ю. Международные рейтинги Украины как фактор влияния на национальную безопасность государства: дис. … канд. полит. наук. – Киев, 2008.
- Данюшина Ю. В. Бизнес-лингвистика и деловое общение в Интернете. – М.: ГУУ, 2010. – 275 с.
- Данюшина Ю. В. Многоуровневый анализ англоязычного сетевого бизнес-дискурса: дис. … д-ра филол. наук. – М., 2011.
- Дридзе Т. М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. – М., 1984. – 232 с.
- Дубов Д. В. Політико-комунікативна безпека України у євроінтеграційному контексті: автореф. дис... канд. політ. наук. – К., 2007. – 218 с.
- Лисицкая Л. Г. Коммуникативные нормы и лингвистическая безопасность современных медиатекстов// Вестник Адыг. гос. ун-та. – 2009. – Вып. 1. – С. 85-89.
- Лисицкая Л. Г. Прагматическая адекватность медиатекста: взаимодействие контента и аксиологии: автореферат дис. … д-ра филол. наук. – Краснодар, 2010. – 46 с.
- Панарин И. Н. Информационно-психологическое обеспечение национальной безопасности России: дисс. … докт. полит. наук. – М., 1998. – 296 с.
- Почепцов Г. Г. Как «переключают» народы. Психологические/ информационные операции как технологии воздействия на массовое сознание в ХХ веке. – Киев, 1998. – 249 с.
- Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. – М.: Рефл-бук, К.: Ваклер, 2001. – 656 с.
- Прохожее А. А. Информационная безопасность- важнейшая составляющая национальной безопасности современной России. – М., 1996. – 186 с.
- Проценко Е. В. Информационная безопасность политической коммуникации в современной России: дис. … канд. полит. наук. – Ставрополь, 2009. – 199с.
- Расторгуев С. П. Философия информационной войны. – М.: Вуз. книга, 2001. – 446 с.
- Стрельцов А. А. Обеспечение информационной безопасности России. Теоретические и методологические основы/ Под ред. В. А. Садовничего и В. П. Шерстюка. – М.: МЦНМО, 2002. – 296с.
- США создают «теневой» Интернет для диссидентов [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.vesti.ru/doc.html?id=475468. 12.06.2011
- Цыгичко В. Н., Смолян Г. Л., Черешкин Д. С. Информационное оружие как геополитический фактор и инструмент силовой политики. – М.: ИСА РАН, 1997. – 31 с.
- Ющук Е. Боевой блоггинг [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.cijournal.ru/article/47/200801fight_blogging
- Seriot P. Analyse du discours politique sovietique. (Cultures et Societes de 1'Est. 2). – P.: Institut d'etudes slaves, 1985. – 362 p.
- Spolsky B. Language Management. – Cambridge University Press, 2009. – 309 p.
[ENG]
- Andrianov, D.A. (2002), Political component of information safety of Russian society: dissertation [Politicheskaya komponenta informatsionnoi bezopasnosti rossiiskogo obshchestva: dissertatsiya], Мoscow,168 p.
- Brusnitsin, N.A. (2001), Information war and safety [Informatsionnaya voina i bezopasnost'], Vita-Press Мoscow, 280 p.
- Danjushina, J.V. (2010), Business linguistics and business communication in the Internet [Biznes-lingvistika i delovoe obshchenie v Internete], Мoscow, 275 p.
- Danjushina, J.V. (2011), Multilevel analysis of an English-speaking network business discourse: dissertation [Mnogourovnevyi analiz angloyazychnogo setevogo biznes-diskursa: dissertatsiya], Мoscow.
- Dridze, T.M. (1984), Text activity in structure of social communications [Tekstovaya deyatel'nost' v strukture sotsial'noi kommunikatsii], Мoscow, 232 p.
- Dubov, D.V. (2007), Politic-communicative safety of Ukraine in an eurointegration context: abstract of dissertation [Politika-kommunikativnykh bezopasnosti Ukrainy v kontekste evrointegratsii:avtoreferat dissertatsii], Kiev, 218 p.
- Grachev, G.V. (1999), Information and psychological safety of a person: a condition and possibilities of psychological protection [Informatsionno-psikhologicheskaya bezopasnost’ lichnosti: sostoyanie i vozmozhnosti psikhologicheskoi zashchity], Мoscow, 125 p.
- Grebinichenko, A.J. (2008), International ratings of Ukraine as the factor of influence on national safety of the state: dissertation [Mezhdunarodnye reitingi Ukrainy kak faktor vliyaniya na natsional’nuyu bezopasnost’ gosudarstva: dissertatsiya], Kiev.
- Jushchuk, E. "Military blogging" ["Boevoi blogging"], available at: www.cijournal.ru/article/47/200801fight_blogging
- Lisitskaya, L.G. (2009), "Communicative norms and linguistic safety of modern media texts" ["Kommunikativnye normy i lingvisticheskaya bezopasnost' sovremennykh mediatekstov"], Vestnik Adygeiskogo universiteta, No. 1, pp. 87-91.
- Lisitskaya, L.G. (2010), Pragmatical adequacy of the media text: interaction of a content and axiology: abstract of dissertation [Pragmaticheskaya adekvatnost' mediateksta: vzaimodeistvie kontenta i aksiologii: avtoreferat dissertatsii], Krasnodar, 46 p.
- Panarin, I.N. (1998), Information and psychological maintenance of national safety of Russia: dissertation [Informatsionno-psikhologicheskoe obespechenie natsional'noi bezopasnosti Rossii: dissertatsiya], Мoscow, 296 p.
- Pocheptsov, G.G. (1998), How they "switch" the peoples. Psychological/ information operations as technologies of influence on mass consciousness in XX century [Kak "pereklyuchayut" narody. Psikhologicheskie/informatsionnye operatsii kak tekhnologii vozdeistviya na massovoe soznanie v XX veke], Kiev, 249 p.
- Pocheptsov, G.G. (2001), Theory of communication [Teoriya kommunikatsii], Vakler, Мoscow, 656 p.
- Prohozhee, A.A. (1996), Information security – the major component of national safety of modern Russia [Informatsionnaya bezopasnost' – vazhneishaya sostavlyayushchaya natsional'noi bezopasnosti sovremennoi Rossii], Мoscow, 186 p.
- Protsenko, E.V. (2009), Information security of political communications in modern Russia: dissertation [Informatsionnaya bezopasnost' politicheskoi kommunikatsii v sovremennoi Rossii: dissertatsiya], Stavropol, 199 p.
- Rastorguev, S.P. (2001), Philosophy of information war [Filosofiya informatsionnoi voiny], Мoscow, 446 p.
- Seriot, P. (1985), Analyse du discours politique sovietique. (Cultures et Societes de 1'Est. 2), Institut d'etudes slaves, Paris, 362 p.
- Spolsky, B. (2009), Language Management, Cambridge University Press, 309 p.
- Streltsov, A.A. (2002), Maintenance of information security of Russia. Theoretical and methodological bases [Obespechenie informatsionnoi bezopasnosti Rossii. Teoreticheskie i metodologicheskie osnovy], Мoscow, 296 p.
- "The USA create "the shadow" Internet for dissidents" [SShA sozdayut "tenevoi" Internet dlya dissidentov], available at: http://www.vesti.ru/doc.html?id=475468. 6/12/2011
- Tsygichko, V. N, Smoljan, G.L., Chereshkin, D.S. (1997), Information weapon as the geopolitical factor and instrument of military politics [Informatsionnoe oruzhie kak geopoliticheskii faktor i instrument silovoi politiki], Мoscow, 31 p.
|
