| Аннотация |
[RUS]
Статья посвящена особенностям паузирования в публичной речи. Автор разработала вопрос о месте и способах паузирования в избранных текстах наиболее популярных авторов современности, мастеров публичного слова. На основе анализа около сотни звучащих текстов автор приходит к заключению о преимущественных способах использования различных видов пауз в коммуникативно успешных текстах.
[ENG]
The subject of study in the article is pausing in a public speech scholars, preachers and actors. The purpose of the researchis to determine the effects of different types of pausing at the level of expression of sounding text. As the material for the study the author takes the public speech of prominent representatives of humanitarian occupations for whom working with the word lies in the basis of their professional activities: actors, writers, priests, scholars, teachers and lawyers (about a hundred-sounding texts). The use of research materials can be useful for the formation of phonetic grounds of pragmatic rhetoric, for practicing the speakers – politicians, scientists and actors. The author comes to the following important conclusions. The high rate of speech under time pressure leads to a large number of unrealistic grammatical pauses (often in the speech of journalists). Announcer breaks are in large numbers presented in the language of the priests. The conscious use of voice-over pauses allows the author to achieve greater clarity, distinctivenessof speech sounding, which in turn provides maximum comfort for the perception of the text. The maximum number of psychological breaks found in the texts of outstanding masters of public speaking, is a technique of making speech more expressive.
|
| Ссылки |
[RUS]
- Анощенкова А. М. Соотношение временной структуры звучащего текста и явлений хезитации// Пространственно-временная и ритмическая организация текста. – М., 1985. – С. 103-110.
- Блохина Л. П., Потапова Р. К. Просодические характеристики речи. – М., 1970. – 75 с.
- Брызгунова Е. А. Звуки и интонация русской речи. – М.: Просвещение, 1983. – 210 с.
- Златоустова Л. В. Фонетические единицы русской речи. – М.: МГУ, 1981. – 105 с.
- Иванова-Лукьянова Г. Н. Ритмико-интонационное строение текста: дис. … докт. филол. н. – М., 1990.
- Иванчук И. А. Риторический компонент в публичном дискурсе носителей элитарной речевой культуры: автореф. дис. … докт. филол. н. – Саратов: Сарат. гос. ун-т им. Н. Г. Чернышевского, 2005. – 65 с.
- Каспарова М. Г. О речевой паузе// Ученые записки МГПИИЯ им. Мориса Тереза. Исследования языка и речи. – Т. 60. – М., 1971. – С. 146.
- Культура русской речи. Учебник для вузов/ Под ред. Л. К. Граудиной и Е. Н.Ширяева. – М.: НОРМА-ИНФРА, 1999. – 560 с.
- Михневич А. Е. Лектору о технике выразительности публичной речи. – Минск: Знание, 1973.
- Розанова Н. Н. Суперсегментные средства русской разговорной речи (на материале ударения в потоке речи): автореф. дис. … канд. филол. н. – М., 1987. – 26 с.
- Скорикова Т. П. Фонетические особенности устной научной речи// Современная русская научная устная речь. – Красноярск, 1985.
- Станиславский К. С. Работа актера над собой в творческом процессе переживания. Дневник ученика. – М.: Прайм-еврознак, 2008. – 480 с.
- Чикилева Л. С. Когнитивно-прагматические и композиционно-стилистические особенности публичной речи: автореф. дис. … докт. филол. н. – М., 2005. – 44 с.
[ENG]
- Anoshchenkova, A.M. (1985), "The correlation of time structure of the sounding text and the hesitation phenomena" ["Sootnoshenie vremennoi struktury zvuchashchego teksta i yavlenii khezitatsii"], in Spatiotemporal and rhythmic organization of the text [Prostranstvenno-vremennaya i ritmicheskaya organizatsiya teksta], Мoscow, pp. 103-110.
- Blohina, L.P., Potapov, R. K. (1970), Prosodic characteristics of speech [Prosodicheskie kharakteristiki rechi], Мoscow, 75 p.
- Bryzgunova, E.A. (1983), Sounds and intonation of Russian speech [Zvuki i intonatsiya russkoi rechi], Prosveshchenie, Мoscow, 210 p.
- Zlatoustova, L.V. (1981), Phonetic units of Russian speech [Foneticheskie edinitsy russkoi rechi], Мoscow, 105 p.
- Ivanova-Lukjanova, G. N. (1990), A rhythmic-intonation structure of the text: dissertation [Ritmiko-intonatsionnoe stroenie teksta: dissertatsiya], Мoscow.
- Ivanchuk, I.A. (2005), The rhetorical component in the public discourse of the elite media speech culture: abstract of dissertation [Ritoricheskii komponent v publichnom diskurse nositelei elitarnoi rechevoi kul'tury: avtoreferat dissertatsii], Saratov, 65 p.
- Kasparova, M.G. (1971), About a speech pause [O rechevoi pauze], Proceedings of Teresa Morris Moscow State Pedagogical Institute. Studies of language and speech, Vol. 60, p. 146.
- Graudina, L.K., Shiryaev, E.N. (1999), Culture of Russian speech. The textbook for high schools [Kul'tura russkoi rechi. Uchebnik dlya vuzov], NORMA-INFRA, Moscow, 560 p.
- Mihnevich, А.Е. (1973), To the lecturer about the technician of expressiveness of public speech [Lektoru o tekhnike vyrazitel'nosti publichnoi rechi], Znanie, Minsk.
- Rozanova, N.N. (1987), The supersegment media of Russian oral speech (on an accent material in a speech stream): abstract of dissertation [Supersegmentnye sredstva russkoi razgovornoi rechi (na materiale udareniya v potoke rechi): avtoreferat dissertatsii], Мoscow, 26 p.
- Skorikova, T.P. (1985), "Phonetic features of oral scientific speech" ["Foneticheskie osobennosti ustnoi nauchnoi rechi"], in Modern Russian scientific oral speech [Foneticheskie osobennosti ustnoi nauchnoi rechi], Krasnoyarsk.
- Stanislavsky, K.S. (2008), The work of the actor over itself in creative process of experience. A diary of the pupil [Rabota aktera nad soboi v tvorcheskom protsesse perezhivaniya. Dnevnik uchenika], Мoscow, 480 p.
- Chikileva, L.S.. (2005), Cognitive-pragmatic and composite-stylistic features of public speech: abstract dissertation [Kognitivno-pragmaticheskie i kompozitsionno-stilisticheskie osobennosti publichnoi rechi: avtoreferat dissertatsii], Мoscow, 44 p.
|
