Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Статья «Традиции древнерусской литературы в романной трилогии И.А. Гончарова («Обыкновенная история», «Обломов», «Обрыв»)»

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Издание статей

Архивные данные статьи Малявкиной И.С.

Выходные данные научной статьи

Раздел
[RUS]
4. История литературного процесса
Страницы 137-157
Тип [RAR] – Научная статья
Коды [УДК] 821.161.1
Заглавие
[RUS]
Традиции древнерусской литературы в романной трилогии И.А. Гончарова («Обыкновенная история», «Обломов», «Обрыв»)
[ENG]
The traditions of Old Russian literature in I.A. Goncharov's novel trilogy ("A common story", "Oblomov", "The Precipice")
Авторы
[RUS]
Малявкина
Ирина Сергеевна
Челябинский государственный университет
Аспирант
[ENG]
Malyavkina
Irina Sergeevna
Chelyabinsk State University
Postgraduate student
Аннотация
[RUS]
Статья посвящена выявлению традиций древнерусской литературы в романах И.А. Гончарова. Общим моментом произведений разных эпох становится «сильная зрительная изобразительность», взаимосвязь слова и изображения. Традиционным становится обращение писателя к христианским образам и мотивам. Точкой соприкосновения можно назвать и мотив дороги как символа жизненного пути человека. В работе выявляются общее и различное в принципах создания образов: художественное обобщение, абстрагирование, цельность изображения. В статье также затрагивается вопрос бинарности мышления писателей Древней Руси и И.А. Гончарова, а также роль детали в произведениях.
[ENG]
The subject of our work is the traditions of Old Russian literature. The object of analysis is I.A. Goncharov's novel trilogy. Purpose of the article is revealing continuity of literature from different eras. We are making the comparison at the levels of style, imagery, imaging principles, motives and chronotope. "Strong visual depiction" is a common feature of Old Russian literature as well as works of Goncharov. The writer uses portrait, landscape sketches, carefully writes out every detail, draws particular attention to the interior and marks the refinement of a person into the world of things. The writer's appeal to the Christian images and motifs becomes traditional. For example, the images of Virgin Mary and Christ, the faith and the flame. In the Old Russian literature the fire is a place of torment for sinners and at the same time also is a reflection of light, practical wisdom of man, and a symbol of love, too. In Goncharov's novel "Oblomov" the image of fire is an expression of human vitality, and in the novel "The Precipice" fire is primarily associated with the passions that rule the characters. The motif of the road can serve as apoint of contact andas a symbol of man's life course. This is what fully approved by comparative analysis of Goncharov's "A common story" and Old Rusiian folk composition "The tale of Woe – Misfortune". In the novels of the writer there are two main toposes (aristocratic estate- St. Petersburg) and two points in time ("it was – it is"). The motive of the road and change of the hero unites these spatial and temporal coordinates. Goncharov bases on the principles of creating images that were already known in Old Russian literature: the artistic generalization, abstraction, the integrity of the images. In the literature of Old Russia detail directs the reader's attention. In Goncharov's novels it carries a certain function in the plot and is filled with psychological and lyrical content, finally rising to the level of the symbol. Identification of the traditions of Old Russian literature in the novel trilogy of I.A. Goncharov proves the thesis of the continuity of the literature on the susceptibility of the creator of previous generations experience.
Текст
[RUS]
Введение Д.С. Лихачев, автор работ...
Ключевые слова
[RUS]
традиции
древнерусская литература
«сильная зрительная образность»
Богородица
христианская вера
образ огня
мотив дороги
художественная деталь
хронотоп
принцип художественного обобщения
принцип абстрагирования
принцип цельности изображения
[ENG]
traditions
Old Russian literature
"strong visual imagery"
Virgin Mary
Christian faith
the image of fire
the motif of the road
a piece of art
chronotope
the principle of artistic generalization
principle of abstraction
the principle of integrity of the image
Ссылки
[RUS]
  1. Белинский В.Г. Взгляд на русскую литературу 1847 года // И. А. Гончаров в русской критике. – М.: Художественная литература, 1958. – С. 27-53.
  2. Бёминг М. И.А. Гончаров о живописи // Гончаров И.А. Материалы международной конференции, посвященной 185-летию со дня рождения И.А. Гончарова. – Ульяновск: Печатный двор, 1998. – С. 229-233.
  3. Видение Хутынского пономаря Тарасия // Библиотека русской фантастики: В 20-и тт. – Т. 1. Сказания о чудесах. – М.: Советская Россия, 1990. – С. 151-153.
  4. Гончаров И.А. Собрание сочинений. В 8-ми томах. – Т. 1. Обыкновенная история. Произведения 1838-1842-х гг. – М.: Художественная литература, 1977. – 526 с.
  5. Гончаров И.А. Собрание сочинений: В 8-ми тт. – Т. 4. Обломов. – М.: Художественная литература, 1979. – 534 с.
  6. Гончаров И.А. Собрание сочинений: В 8-ми тт. – Т. 5. Обрыв. – М.: Художественная литература, 1979. – 384 с.
  7. Гончаров И.А. Собрание сочинений: В 8-ми тт. – Т 6. Обрыв. – М.: Художественная литература, 1980. – 517 с.
  8. Гончаров И.А. Письмо Ю.Д. Ефремовой // Русские писатели об изобразительном искусстве. – Л., 1976. – С. 116.
  9. Гришечкина Н.П. Деталь в художественном мире Гончарова и Чехова // Гончаров И.А. Материалы международной конференции, посвященной 190-летию со дня рождения И.А Гончарова. – Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2003. – С. 244-248.
  10. Дружинин А.В. «Обломов», роман И. А. Гончарова // И.А. Гончаров в русской критике. – М.: Художественная литература, 1958. – С. 161-184.
  11. Ермолаева Н.Л. Архетип огня в романе И.А. Гончарова «Обломов» // Духовная жизнь провинции. Образы. Символы. Картина мира: Материалы Всероссийской научной конференции. – Ульяновск: УлГТУ, 2003. – С. 40-46.
  12. Звиняцковский В.Я. Мифологема огня в романе «Обломов» // Гончаров И.А. Материалы международной конференции, посвященной 190-летию со дня рождения И. А Гончарова. – Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2003. – С. 82-92.
  13. Краснова Е.В. «Материнская сфера» в романах И. А. Гончарова // Гончаров И.А.: Материалы Международной конференции, посвященной 190-летию со дня рождения И. А. Гончарова. – Ульяновск: Корпорация технологий продвижения, 2003. – С. 186-194.
  14. Краснова Е. Фламандский стиль Обломова: мотив «еды» и его функции в романе «Обломов» // Я иду на урок литературы. 10 класс. Книга для учителя. – М.: Первое сентября, 2000. – С. 50-62.
  15. Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. – М.: Наука, 1979. – 303 с.
  16. Лощиц Ю. М. Гончаров. – М.: Молодая гвардия, 2004. – 368 с.
  17. Повесть о Горе-Злочастии // Библиотека русской фантастики: В 20-и тт. Т. 2. Звездочтец. – М.: Советская Россия, 1990. – С. 7-19.
  18. Преподобный Исаак Сирин. Слова подвижнические… [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.hesychasm.ru/library/isaaksr/
  19. Сказание об Евстафии Плакиде //Библиотека русской фантастики: В 20-и тт. – Т 1. Сказания о чудесах. – М.: Советская Россия, 1990. – С. 42-52.
  20. Старосельская Н.Д. Роман И.А. Гончарова «Обрыв». – М., 1990. – 223 с.
  21. Уртминцева М.Г. Портретная живопись в романе И. А. Гончарова «Обломов» // Литература в школе. – 2006. – № 2. – С. 19-22.
  22. Хождение Богородицы по мукам // Библиотека русской фантастики: В 20-итт. – Т 1. Сказания о чудесах. – М.: Советская Россия, 1990. – С. 27-31.
[ENG]
  1. Belinsky, V.G. "Russian literature survey in 1847" ["Vzglyad na russkuyu literaturu 1847 goda"], in Belinsky, V.G. (1958), Goncharov in Russian criticism [I. A. Goncharov v russkoi kritike], Khudozhestvennaya literature, Moscow, pp. 27-53.
  2. Beming, M. (1998), I.A. Goncharov about painting ["I.A. Goncharov o zhivopisi"], Goncharov I.A., Proceedings of the international conference on the 185th anniversary of I.A. Goncharov [Materialy mezhdunarodnoi konferentsii, posvyashchennoi 185letiyu so dnya rozhdeniya I.A. Goncharova], Pechatnyi dvor, Ulyanovsk, pp. 229-233.
  3. "Vision of Khutyn sexton Tarasios" ["Videnie Khutynskogo ponomarya Tarasiya"], in Library of Russian fiction [Biblioteka russkoi fantastiki], Sovetskaya Rossiya, 1990, Vol. 1, pp. 151-153.
  4. Goncharov, I.A. (1977), Collected Works. In 8 vols. Vol. 1. A Common Story. Works of 18381842's. [Sobranie sochinenii. V 8mi tomakh. T. 1. Obyknovennaya istoriya. Proizvedeniya 18381842 gg.], Khudozhestvennaya literature, Moscow, 526 p.
  5. Goncharov, I.A. (1979), Collected Works: In 8 vols. Vol. 4. Oblomov [Sobranie sochinenii: V 8mi tt. T. 4. Oblomov], Khudozhestvennaya literature, Moscow, 534 p.
  6. Goncharov, I.A. (1979), Collected Works: In 8 vols. Vol. 5. The Precipice. [Sobranie sochinenii: V 8mi tt. T. 5. Obryv], Khudozhestvennaya literature, Moscow, 384 p.
  7. Goncharov, I.A. (1980), Collected Works: In 8 vols. Vol. 6. The Precipice. [Sobranie sochinenii: V 8mi tt. Vol. 6. Obryv], Khudozhestvennaya literature, Moscow, 517 p.
  8. Goncharov, I.A. (1976), "A letter to Yu.D. Efremova" ["Pis'mo Yu.D. Efremovoi"] in Russian writers on art [Russkie pisateli ob izobrazitel'nom iskusstve], Leningrad, p. 116.
  9. Grishechkina N.P. (2003), "Detail in the art world of Goncharov and Chekhov" ["Detal' v khudozhestvennom mire Goncharova I Chekhova"], Goncharov I.A., Proceedings of the international conference on 190th anniversary of I.A.Goncharov [Materialy mezhdunarodnoi konferentsii, posvyashchennoi 190letiyu so dnya rozhdeniya I.A Goncharova], Korporatsiya tekhnologii prodvizheniya, Ulyanovsk, pp. 244-248.
  10. Druzhinin, A.V. (1958), "Oblomov", a novel by I.A. Goncharov ["Oblomov", roman I. A. Goncharova"], in I.A. Goncharov in Russian criticism [I.A. Goncharov v russkoi kritike], Khudozhestvennaya literature, Moscow, pp. 161-184.
  11. Ermolaeva, N.L. (2003), "The archetype of the fire in I.A.Goncharov's novel "Oblomov" [Arkhetip ognya v romane I.A. Goncharova "Oblomov"], The spiritual life of the province. Images. The characters. Picture of the world, Proceedings of Russian scientific conference [Dukhovnaya zhizn' provintsii. Obrazy. Simvoly. Kartinamira, Materialy Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii], UlSTU, Ulyanovsk, pp. 40-46.
  12. Zvinyatskovskii V.Ya. (2003), Mythologem of the fire in in novel "Oblomov" ["Mifologema ognya v romane "Oblomov"], Goncharov I.A., Proceedings of the international conference on 190th anniversary of I.A. Goncharov [Goncharov I.A., Materialy mezhdunarodnoi konferentsii, posvyashchennoi 190letiyu so dnya rozhdeniya I.A. Goncharova], Korporatsiya tekhnologii prodvizheniya, Ulyanovsk, pp. 82-92.
  13. Krasnova, E. V. (2003), "Mother's Sphere" in the novels of Ivan Goncharov" ["Materinskaya sfera" v romanakh I. A. Goncharova], Goncharov I.A., Proceedings of the international conference on 190th anniversary of I.A. Goncharov [Goncharov I.A., Materialy mezhdunarodnoi konferentsii, posvyashchennoi 190letiyu so dnya rozhdeniya I. A Goncharova], Korporatsiya tekhnologii prodvizheniya, Ulyanovsk, pp. 186-194.
  14. Krasnova, E. (2000),"Flemish style of Oblomov: the theme of "food" and its function in the novel "Oblomov" ["Flamandskiistil' Oblomova: motiv "edy" i ego funktsii v romane "Oblomov"], in Preparing for literature lesson. 10thgrade. A teacher's book [Ya idu na urok literatury. 10 klass. Kniga dlya uchitelya], Pervoe sentyabrya, Moscow, pp. 50-62.
  15. Likhachev, D.S. (1979), The Poetics of Old Russian literature [Poetika drevnerusskoi literatury], Nauka, Moscow, 303 p.
  16. Loshchits, Yu. M. (2004), Goncharov, Molodaya gvardiya, Moscow, 368 p.
  17. "A tale of Woe-Misfortune" ["Povest' o Gore-Zlochastii"], in Library of Russian fiction. In 20 vols. Vol. 2. [Biblioteka russkoi fantastiki. V 20i tt. T. 2], Sovetskaya Rossiya, Moscow, 1990, pp. 7-19.
  18. "St. Isaac the Syrian. Ascetic words..." ["Prepodobnyi Isaak Sirin. Slova podvizhnicheskie…"], available at http://www.hesychasm.ru/library/isaaksr/
  19. "The Legend of Eustace Plakida" ["Skazanie ob Evstafii Plakide"], in Library of Russian fiction. In 20 vols. Vol 1. [Biblioteka russkoi fantastiki. V 20 tt. T. 1], Sovetskaya Rossiya, Moscow, 1990, pp. 42-52.
  20. Starosel'skaya, N.D. (1990), I.A. Goncharov's novel "The Precipice" [Roman I.A. Goncharova "Obryv"], Moscow, 223 p.
  21. Urtmintseva, M.G. (2006), "Portraiture in Goncharov's novel "Oblomov" [Portretnaya zhivopis' v romane I.A. Goncharova "Oblomov"], Literatura v shkole, No. 2, pp. 19-22.
  22. "The Blessed Virgin Mary walking through Hell" ["Khozhdenie Bogoroditsy po mukam"], in Library of Russian fiction: In 20 vols. Vol. 1 [Biblioteka russkoi fantastiki: V 20 tt. T. 1], Sovetskaya Rossiya, Moscow, 1990, pp. 27-31.
Файлы 9-Malyavkina.pdf

Выходные данные журнала «Язык. Словесность. Культура», в котором размещена статья.