| Аннотация |
[RUS]
В статье анализируются структура, семантика и функциональный потенциал присоединительных конструкций в стихотворных текстах русских поэтов второй половины XVIII – начала XIX в. Поэтический материал демонстрирует активизацию союзных конструкций со значением добавочного замечания, позволяющих акцентировать внимание читателя на важных, с точки зрения автора текста, характеристиках и личностных смыслах.
[ENG]
The article describes the history of studying conjunctive structures, analyzes the structure, semantics and functional capacity of connecting structures in the poetic texts of Russian poets of the second half of XVIII – early XIX century. Poetic material of this period shows some structural strengthening of the conjunction with the value of additional observations, allowing the reader to focus on the important, on standpoint of the author of the text, on characteristics and personal meaning. Component of the sentence, supported by complicating syntagm, most often is predicate, at least – a subject or secondary element of a sentence: in any case there is an "attraction" of the main carrier and "collapsed" predication. Connection construction as a rule bases on the type of attributive, adverbial, at least – objective or subjective component, expressed in the nominative or oblique case of a noun, pronoun, adjective (or adjective word forms) and adverbs. Originating in accordance with this additional communicative task, connecting syntagm forms additional rhematic center in the sentence and in the text, performing intra-cohesion. The connecting syntagm actively participates in the formation of different types of tropes and figures of speech. An expressive rhythmic image occurs due to the accession and emotionally vivid defaults produce sub textual statements.
|
| Ссылки |
[RUS]
- Аксаков К.С. Полн. собр. соч.: в 3 т. – Т. 2. Сочинения филологические. Ч. 1. – М., 1875. – 679 с.
- Андриевская А.А. Явление «сепаратизации» в стилистическом синтаксисе современной французской прозы // Филологические науки. – 1969. – № 3. – С. 77-83.
- Валгина Н.С. Бессоюзные присоединительные конструкции в современном русском языке // Русский язык в школе. – 1958. – № 5. – С. 40-46.
- Виноградов В.В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин – родоначальник новой русской литературы. – М.; Л., 1941. – С. 543-605.
- Виноградов В.В. Стиль Пушкина. – М., 1941. – 620 с.
- Греч Н.И. Практическая русская грамматика. – СПб, 1827. – 578 с.
- Овсянико-Куликовский Д.Н. Синтаксис русского языка. – СПб., 1912. – 312с.
- Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. – М., 1956. – 511 с.
- Прияткина А.Ф. Русский язык: Синтаксис осложненного предложения. – М., 1990. – 176 c.
- Реферовская Е.А. Коммуникативная структура текста в лексико-грамматичес-ком аспекте. – Л., 1989. – 165 с.
- Ринберг В.Л. Конструкции связного текста в современном русском языке. – Львов, 1987. – 164 с.
- Солганик Г.Я. Синтаксическая стилистика. – М., 1991. – 181 с.
- Студнева А.И. Синтаксис художественной прозы А.С. Пушкина. – Волгоград, 1988. – 107 с.
- Хатиашвили Л.Г. Присоединительные конструкции в русском языке. – Тбилиси, 1963. – 291 с.
- Черемисина Н.В. О присоединительных конструкциях в современном русском языке // Науч. зап. Харьковского гос. пед. ин-та. – Харьков, 1958. – Т. 29. – С. 91-103.
- Шафиро М.Е. Соотнесенность присоединительного компонента с компонентами актуального членения предыдущего предложения // Вопросы теории и методики изучения русского языка. Саратов, 1965. – С. 34-44.
- Щерба Л.В. О частях речи в русском языке // Щерба Л.В. Избр. работы по русскому языку. – М., 1957. – С. 63-84.
[ENG]
- Aksakov K.S. (1875), Complete works collection. In 3 vols. Vol 2. Philological essays. Part 1 [Polnoe sobraniye sochinenii: v 3 t. T. 2. Sochineniya filologicheskie. Chast' 1], Moscow, 679 p.
- Andrievskaya, A.A. (1969), "The phenomenon of "separatism" in stylistic syntax of modern French prose" ["Yavlenie "separatizatsii" v stilisticheskom sintaksise sovremennoi frantsuzskoi prozy"], Filologicheskie nauki, No. 3, pp. 77-83.
- Valgina, N.S. (1958), "Asyndetic connecting structures in today's Russian language" ["Bessoyuznye prisoedinitel'nye konstruktsii v sovremennom russkom yazyke"], Russkii yazyk v shkole, No. 5, pp. 40-46.
- Vinogradov, V.V. (1941), "Pushkin and Russian literary language of XIX century" ["Pushkin i russkii literaturnyi yazyk XIX veka"], in Pushkin – the founder of modern Russian literature [Pushkin – rodonachal'nik novoi russkoi literatury], Moscow; Leningrad, pp. 543-605.
- Vinogradov, V.V. (1941), The style of Pushkin [Stil' Pushkina], Moscow, 620 p.
- Grech, N.I. (1827), Practical Russian grammar [Prakticheskaya russkaya grammatika], St. Petersburg, 578 p.
- Ovsyaniko-Kulikovskii, D.N. (1912), The syntax of Russian language [Sintaksis russkogo yazyka], St. Petersburg, 312 p.
- Peshkovskii, A.M. (1956), Russian syntax in the scientific interpretation [Russkii sintaksis v nauchnom osveshchenii], Moscow, 511 p.
- Priyatkina, A.F. (1990), Russian language: Syntax of complicated sentence [Russkii yazyk: Sintaksis oslozhnennogo predlozheniya], Moscow, 176 p.
- Referovskaya, E.A. (1989), The communicative structure of the text in the lexical and grammatical aspects [Kommunikativnaya struktura teksta v leksiko-grammaticheskom aspekte], Leningrad, 165 p.
- Rinberg, V.L. (1987), Structure of a coherent text in modern Russian language [Konstruktsii svyaznogo teksta v sovremennom russkom yazyke], Lvov, 164 p.
- Solganik, G.Ya. (1991), Syntax stylistics [Sintaksicheskaya stilistika], Moscow, 181 p.
- Studneva, A.I. (1988), The syntax of A.S. Pushkin's prose [Sintaksis khudozhestvennoi prozy A.S. Pushkina], Volgograd, 107 p.
- Khatiashvili, L.G. (1963), The connecting structures in Russian language [Prisoedinitel'nye konstruktsii v russkom yazyke], Tbilisi, 291 p.
- Cheremisina, N.V. (1958), "On the connecting structures in modern Russian" ["O prisoedinitel'nykh konstruktsiyakh v sovremennom russkom yazyke"], Scientific papers of Kharkov State Pedagogical Institute [Nauchnye zapiski Kharkovskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta], Kharkov, Vol. 29, pp. 91-103.
- Shafiro, M.E. (1965), "The correlation of the connecting components with components of actual division of the previous sentence" ["Sootnesennost' prisoedinitel'nogo komponenta s komponentami aktual'nogo chleneniya predydushchego predlozheniya"], Theory and methods for studying Russian language [Voprosy teorii i metodiki izucheniya russkogo yazyka], Saratov, pp. 34-44.
- Shcherba, L.V. (1957), "On parts of speech in Russian language" ["O chastyakh rechi v russkom yazyke"], in Shcherba, L.V. Selected works on Russian language [Izbrannye raboty po russkomu yazyku], Moscow, pp. 63-84.
|
