Диалог режиссера с оперной партитурой

Чепинога Алла Валерьевна

• Предисловие
• Введение
• Глава 1. Режиссерская интерпретация в опере
  • 1.1. Режиссерская интерпретация авторского замысла в драматическом и оперном спектакле
  • 1.2. Принцип морализаторства в работе режиссера современного оперного театра
  • 1.3. Механизм «осовременивания» и проблема современности в практике театральной режиссуры
  • 1.4. Актуальность и актуализация как проблема профессионализма в современной авторской режиссуре
• Глава 2. Вопросы анализа партитуры оперы
  • 2.1. Идея (сверхзадача) как инструмент режиссерского анализа пьесы (партитуры)
  • 2.2. «Идея» и «мораль» как категории действенного анализа партитуры оперы
  • 2.3. Понятие «конфликт» в анализе оперной партитуры: постановка проблемы (на примере оперы «Катерина Измайлова» Шостаковича в постановках Л.Д. Михайлова)
  • 2.4. Метод обнаружения предлагаемых обстоятельств в партитуре оперы
• Глава 3. Действенная интонация в опере
  • 3.1. Понятие «действие» в драматическом и оперном спектакле
  • 3.2. «Действенная интонация» как метод воспитания актера оперного театра
  • 3.3. Воображение певца как главное условие формирования действенной интонации
  • 3.4. Специфика действенной интонации как методологической основы режиссуры: опыт Б. Покровского
• Заключение
• Библиография

1. Адорно Т. Эстетическая теория. М.: Республика, 2001. 527 с.
2. Актеры курили и обнажались на премьере скандального «Сна в летнюю ночь» // РИА Новости. 2012. URL: 2012//http://ria.ru/tv_culture/20120611/670752945.html
3. Акулов Е.А. Оперная музыка и сценическое действие. М.: ВТО, 1978. 453 с.
4. Александрова Е.И. Хоровая мизансцена в теории и практике музыкального театра ХХ века: автореф. дис. … канд. искусствовед. М., 2012. 33 с.
5. Ансимов Г.П. Режиссер в музыкальном театре. М.: ВТО, 1980. 320 с.
6. Асафьев Б.В. Избранные труды. Т. 1. М., 1952. 400 с.
7. Асафьев Б.В. Избранные труды. Т. 5. М., 1957. 388 с.
8. Асафьев Б.В. Музыкальная форма как процесс. Л.: Музыка, 1963. 380 с.
9. Асафьев Б.В. О музыке Чайковского. Л.: Музыка, 1972. 376 с.
10. Бабочкин Б.А. В театре и кино. М.: Искусство, 1968. 387 с.
11. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 423 с.
12. Бедерова Ю. Страшный «Сон» // Московские Новости. 2012. URL: http://www.mn.ru/culture/theater/82012
13. Бирюкова Е. «Сон в летнюю ночь» на Большой Дмитровке // OpenSpace.ru. 2012. URL: http://os.colta.ru/music_classic/events/details/37722/
14. Блиц-PS. Князь Игорь. Дмитрий Черняков. Метрополитен-опера. URL: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=OQC7W2Wm2Xk
15. Богатырев В. Парадоксальное дыхание оперы // Мариинский театр. 2006. №5-6. URL: www.forumklassika.ru/showthread.php?p=312343
16. Бриль Е. Шостакович «Катерина Измайлова». 2014. URL: http://jenyabril.livejournal.com/75873.html
17. Булгаков М.А. Романы: Белая гвардия. Театральный роман. М.: АСТ: Астрель, 2007. 199 с.
18. Вайнберг Н.С. «Катерина Измайлова» Д. Шостаковича // Михайлов Л.Д. Семь глав о театре. М.: Искусство, 1985. С. 66-68.
19. Васильченко Е.В. Культура звука в традиционных восточных цивилизациях (Ближний и Средний Восток, Южная Азия, Дальний Восток, Юго-Восточная Азия): автореф. дис. … д-ра культурологии. М., 1997. 54 с.
20. Верба Н.И. Опера Дмитрия Шостаковича «Катерина Измайлова»: опыт интертекстуального анализа: дис. … канд. искусствовед. СПб., 2006. 25 с.
21. Волкострелов Д. «...Не думать о зрителе» // Искусство кино. 2013. № 5. май. URL: https://kinoart.ru/archive/2013/05/dmitrij-volkostrelov-ne-dumat-o-zritele
22. Выготский Л.С. Мышление и речь // Выготский Л.С. Собрание сочинений в 6 тт. Т. 2. М.: Педагогика, 1982. С. 5-361.
23. Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного. М.: Искусство, 1991. 368 с.
24. Гегель Г.В.Ф. Лекции по философии истории. СПб., 1993. 480 с.
25. Георгий Товстоногов репетирует и учит. СПб.: Балтийские сезоны, 2007. 608 с.
26. Гоголь Н.В. Собрание сочинений в 7 тт. Т. 6. М.: Художественная литература, 1977. 302 с.
27. Горчаков Н. К.С. Станиславский о работе режиссера с актером. М.: ВТО, 1958. 284 с.
28. Горький М. Собрание сочинений в 30 тт. Т. 12. Пьесы. 1908-1915. М., 1951. 464 с.
29. Грицанов А.А. (сост.) Новейший философский словарь. Минск: Скакун, 1998. 896 с.
30. Гудова М.Ю. Интонация как факт духовного бытия и способ его воплощения в искусстве: автореф. дис. … канд. филос. наук. Екатеринбург: УрГУ, 1997. 23 с.
31. Густякова Д.Ю. Принципы отторжения русской классики в отечественной массовой культуре // Ярославский педагогический вестник. 2015. № 1. Том I (Культурология). С. 116-121.
32. Дарвин Ч. Собрание сочинений в 9 тт. Т. 5. М.: АН СССР, 1953. 408 с.
33. Двойрин Г.Б. Единая голографическая информационная теория Вселенной. СПб., 1997. 256 с.
34. Денисов А.В. Музыкальное искусство как прием и актуализация замысла // Общество. Среда. Развитие (Terra Humana). 2008. № 1. С. 117-124.
35. Димитрин Ю.Г. Нам не дано предугадать: Размышление о либретто оперы Д.Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда», о его первоначальном тексте и последующих версиях. СПб., 1997. 110 с.
36. Дружинина С. «Вишневый сад» // Ленинградская правда. 1972. 26 мая.
37. Д’Удин Ж. Искусство и жест / пер. С.Волконского. СПб.: Аполлон, 1911. xiv + 248 c.
38. Евгеньева Т.В. Технологии социальных манипуляций и методы противодействия им. СПб., 2007. 112 с.
39. Житомирский Д. Шекспир и Шостакович // Дмитрий Шостакович: Сборник статей. М.: Советский композитор, 1967. С. 121-131.
40. Зайцева М.Л. Феномен синестезии в искусстве постмодернизма // NB: Психология и психотехника. 2014. № 5. С. 60-78.
41. Захава Б.Е. Мастерство актера и режиссера. М.: Искусство, 1969. 319 с.
42. Зелинский С.А. Управление психикой посредством манипулятивного воздействия. Сублиминальные механизмы манипулятивного воздействия на психику индивида и масс с целью программирования на совершение заданных действий. Минск: Книга, 2009. 332 с.
43. Зимянина Н. Слеза ребенка вместо жемчужной росы // Новая газета. 2012. URL: http://www.novayagazeta.ru/arts/53056.html
44. Зинцов О. Ни дать, ни взять // Ведомости. 2003. URL: http://www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2003/03/18/ni-dat-ni-vzyat
45. Зинченко В.П., Мещерякова Б.Г. (ред.) Психологический словарь. 2-е изд., перераб. и доп. М., 1996. 440 с.
46. Иванов А.В. Природа сознания: онтологические основания, гносеологическая структура, культурно-синтетический потенциал: автореф. дис. … докт. филос. наук. М.: МГУ, 1998. 30 с.
47. Карпушкин М.А. Работа режиссера над литературным первоисточником и его воплощением на сцене. Саратов, 1991. 119 с.
48. Кичин В. Много шума из ничего // Российская газета. 2012. URL: http://www.rg.ru/2012/06/11/son-site.html
49. Кнебель М.О. О действенном анализе пьесы и роли. М.: Искусство, 1959. 70 с.
50. Кнебель М.О. О том, что мне кажется особенно важным. М., 1971. 485 с.
51. Кнебель М.О. Школа режиссуры Немировича-Данченко. М.: Искусство, 1966. 167 с.
52. Кретова Е. В «Стасике» случился большой косяк // Московский комсомолец. 2012. URL: http://www.mk.ru/culture/2012/06/12/713838-v-stasike-sluchilsya-bolshoy-kosyak.html
53. Крылова М. Эльф с сигаретой // Новые известия. 2012. URL: http://www.newizv.ru/culture/2012-06-13/164856-elf-s-sigaretoj.html
54. Крымова Н.А. Станиславский – режиссер. М.: Искусство, 1971. 170 с.
55. Курмачев А. «Евгений Онегин» Чернякова: восемь лет спустя. URL: http://www.bbc.com/russian/entertainment/2010/08/100818_onegin_bolshoi_london.shtml
56. Лахман А., Беликов А., Чернина Р. «Князь Игорь» в Нью-Йорке. Телерепортаж о постановке оперы Бородина: «Князь Игорь» в новой редакции Д. Чернякова в Метрополитен-опера. 3 февраля 2014 г. URL: http://www.youtube.com/watch?v=Gfa89FUWuw4
57. Леманн Х.-Т. Постдраматический театр / Пер. с немецкого Н.Исаева // Театр. 2013. № 10. С. 175-183.
58. Лосев А.Ф. История античной эстетики. Софисты. Сократ. Платон. М., 1969. 714 с.
59. Луначарский А.В. (ред.) Литературная энциклопедия. Т. 11. М.: Художественная литература, 1939. 824 стб.
60. Матвеев К. Упорно не вижу порно // Газета.Ru. 2012. URL: http://www.gazeta.ru/culture/2012/06/13/a_4623937.shtml
61. Медушевский В. Интонационная форма музыки. М., 1993. 262 с.
62. Менабени А.Г. Вокально-педагогические знания и умения. М.: Музыка, 1995. 121 с.
63. Минаев Е.А. Музыкально-информационное поле в эволюционных процессах искусства: автореф. дис. … д-ра искусствовед. М., 2000. 51 с.
64. Михайлов Л.Д. Семь глав о театре. М.: Искусство, 1985. 355 с.
65. Молочевская И.Б. Режиссерская школа Товстоногова. СПб.: СПб ГАТИ, 2003. 156 с.
66. Назайкинский Е.В. Логика музыкальной композиции. М., 1982. 319 с.
67. Назайкинский Е.В. Стиль и жанр в музыке. М., 2003. 248 с.
68. Налимов В.В. Вероятностная модель языка. О соотношении естественных и искусственных языков. Томск-М.: Водолей, 2003. 368 с.
69. Налимов В.В. Спонтанность сознания: Вероятностная теория смыслов и смысловая архитектоника личности. М., 1989. 288 с.
70. Налчаджян А.А. Личность, психическая адаптация и творчество. Ереван, 1980. 264 с.
71. Нежданова А.В. Материалы и исследования. М., 1967. 544 с.
72. Немирович-Данченко Вл.И. Статьи. Речи. Беседы. Письма. М., 1952. 638 с.
73. Норенко В.В. Режиссерский замысел в теории режиссуры. Л., 1984. 68 с.
74. Пави П. Словарь театра. М., 1991. 522 с.
75. Патапенко С.Н. Природа конфликта в драматургии И.С. Тургенева: дис. … канд. филол. наук. Вологда, 2002. 207 с.
76. Покровский Б.А. Введение в оперную режиссуру. М.: ГИТИС, 1985. 71 с.
77. Покровский Б.А. Размышления об опере. М.: Советский композитор, 1979. 279 с.
78. Покровский Б.А. Сотворение оперного спектакля. М., 1985. 144 с.
79. Поламишев А.М. Мастерство режиссера: действенный анализ пьесы. М., 1982. 224 с.
80. Попов А.Д. Спектакль и режиссер. М.: ВТО, 1972. 100 с.
81. Попов И. Борис Покровский и его концепция оперной режиссуры // Покровский Б. Размышления об опере. М.: Советский композитор, 1979. С. 7-13.
82. Попов П.Г. Режиссура. О методе. М.: ВХТЦ, 2003. 64 с.
83. Поспелов П. Школьная быль // Ведомости. 2012. URL: http://www.vedomosti.ru/lifestyle/articles/2012/06/14/shkolnaya_byl
84. Приходовская Е.А. Функциональная динамика элементов как фактор обеспечения драматургической цельности оперы // Фундаментальные исследования. 2014. № 12-6. С. 1316-1320.
85. Разин А.В. Сознание и нравственность: антропогенетическое единство // Вестник Московского университета. Серия 7. Философия. 1999. № 3. С. 91-103.
86. Райзберг Б.А. Современный социоэкономический словарь. М., 2012. 629 с.
87. Ремез О.Я. Мастерство режиссера. Пространство и время спектакля. М.: Просвещение, 1983. 143 с.
88. Роднов Л.В. Разумно-нравственная сущность сознания: автореф. дис. … д-ра филос. наук. М.: МГУ, 1998. 50 с.
89. Рождественская Н.В. Психология художественного творчества. СПб.: Языковый центр, 1995. 272 с.
90. Рудницкий К.Л. Спектакли разных лет. М.: Искусство, 1974. 343 с.
91. Силантьева И.И. Вокальное искусство в контексте практической психологии // Сборник трудов Первого международного междисциплинарного конгресса «Голос». М., 2007. С. 230-233.
92. Силатьева И.И. Проблема перевоплощения исполнителя в вокально-сценическом искусстве: автореф. дис. … д-ра искусствовед. М., 2007. 47 с.
93. Симонов П.В. Избранные труды в 2 тт. Т. 2. Природа поступка. М., 2004. 312 с.
94. Симонов П.В. Эмоциональный мозг. Физиология, нейроанатомия, психология эмоций. М.: Наука, 1981. 215 с.
95. Скиталец С. Повести и рассказы. Воспоминания. М., 1960. 510 с.
96. Слесарь Е.А. Режиссер – драматург: модели их взаимоотношений в зарубежном и отечественном театре конца XIX-XX веков: автореф. дис. … канд. искусствовед. СПб., 2006. 26 с.
97. Словарь иностранных слов. М., 1964. 608 с.
98. Смирнов В. Развивая традиции конфликтного симфонизма // Современные проблемы советской музыки: Сб. ст. Л., 1983. С. 52-62.
99. Советский энциклопедический словарь, М., 1981. 1600 с.
100. Соколов А.С. Музыкальная композиция ХХ века: диалектика творчества. М., 1992. 272 с.
101. Станиславский К.С. Собрание сочинений в 9 тт. Т. 1. М.: Искусство, 1988. 623 с.
102. Станиславский К.С. Собрание сочинений в 9 тт. Т. 2. М.: Искусство, 1989. 511 с.
103. Станиславский К.С. Театральное наследство. Т. 1. Материалы. Письма. Исследования. М.: АН СССР, 1955. 698 с.
104. Сулимов М.В. Режиссер наедине с пьесой // Сулимов М.В. Посвящение в режиссуру. СПб.: СГУ, 2004. С. 459-550.
105. Суханцева В.К. Категория времени в музыкальной культуре. Киев, 1990. 184 с.
106. Тазетдинова Р.Р. Философско-культурологический аспект режиссерского анализа художественного текста: автореф. дис. ... канд. филос. наук. Казань, 2008. 178 с.
107. Тархова Н. От «Безотцовщины» к «Вишневому саду» // Чеховские чтения в Ялте. Чехов в Ялте. М.: ГБЛ, 1983. С. 35-40.
108. Теплов Б.М. Избранные труды: в 2 тт. Т. 1. М.: Педагогика, 1985. 328 с.
109. Товстоногов Г.А. Беседы с коллегами. Попытка осмысления режиссерского опыта. М.: СТД РСФСР, 1988. 528 с.
110. Товстоногов Г.А. Зеркало сцены. Т. 1. М., 1980. 353 с.
111. Товстоногов Г.А. Круг мыслей: Статьи. Режиссёрские комментарии. Записи репетиций. Л.: Искусство, 1972. 287 с.
112. Товстоногов Г.А. О профессии режиссера. М., ВТО, 1967. 358 с.
113. Товстоногов Георгий Александрович. URL: http://bdt.spb.ru/история/память/товстоногов-георгий-александрович/
114. Топорков В.О. Станиславский на репетиции. М., 2002. 272 с.
115. Хмельницкая М.Ю., Мелик-Пашаева К.Л., Турчин В.М. ГИТИС: жизнь и судьбы театральной педагогики. М., 2003. 422 с.
116. Холопова В. Теория музыкального содержания – наука ХХI века // Музыкально-теоретическое образование на рубеже ХХ-ХХI вв. М., 1999. С. 12-19.
117. Хомская Е.Д. Нейропсихология эмоций: гипотезы и факты. // Вопросы психологии. 2002. №4. С. 50-6.
118. Черняков Д. Любой спектакль – это разговор о важном: из интервью журналу «Континент» // Континент. 2011. № 4 (150), Спец. вып. 4. Избранное «Континента». 1992-2011. Том 4. Литература. Искусство. С. 773-787.
119. Шахов В. Леди Макбет Мценского уезда Лескова и Шостаковича // Шостакович: между мгновением и вечностью. СПб.: Композитор, 2000. С. 243-294.
120. Шекспир У. Гамлет, принц Датский / пер. М. Лозинского. Король Лир / пер. Б. Пастернака. М.: Искусство, 1969. 365 с.
121. Шибутани Т. Социальная психология. М.: Феникс, 2002. 544 с.
122. Шостакович Д. «Екатерина Измайлова». Автор об опере. // Советское искусство. 1933. 14 декабря. С. 4.
123. Шумская Н. Традиции и новаторство в опере Шостаковича «Катерина Измайлова» // Музыка и современность. Сб. статей. Вып. 3. М., 1965. С. 104-122.
124. Эйзенштейн С.М. Избранные произведения: в 6 тт. Т. 2. М.: Искусство, 1964. 566 с.
125. Эфрос А.В. Избранные произведения: В 4 тт. Т. 2. Профессия: режиссер. М.: Парнас, 1993. 368 с.
126. Эфрос А.В. Избранные произведения: В 4 тт. Т. 3. Продолжение театрального романа. М.: Парнас, 1993. 431 с.
127. Юзовский Ю. О театре и драме: в 2 тт. Т. 1. М.: Искусство, 1982. 487 с.
128. Ярустовский Б.М. (ред.) Интонация и музыкальный образ. Статьи и исследования музыковедов Советского Союза и других социалистических стран. М., 1965. 354 с.
129. Tracy D. de. Elements d'ideologie. V. l-5. Paris: Courcier, 1801-1815.
130. Vennard W. Singing: the Mechanism and the Technic. 3rd ed. Los Angeles: Carl Fischer, 1967. 275 p.