Услуги по переводу
Перевод на заказ в издательстве
Важность качественного научного перевода
В настоящее время становятся всё более актуальными публикации в зарубежных журналах, входящих в реферативные базы данных Web of Science и Scopus. Научная статья, поданная для публикации, должна соответствовать всем требованиям, предъявляемым к научным исследованиям. Это и оформление, и грамотный научный английский язык… С полным перечнем критериев можно ознакомиться в рубрике «Методический раздел» у нас на сайте. При подготовке статьи к публикации за рубежом важно учитывать тот факт, что качественный научный перевод имеет огромное значение и влияет на успешность прохождения внутреннего рецензирования в редакции интересующего Вас журнала, а, следовательно, и на принятие статьи к публикации. В связи с этим мы рады представить Вашему вниманию наш новый раздел на сайте, посвящённый полностью вопросам перевода: рубрика «Переводы», которая поможет Вам подготовить свою научную работу к публикации в престижном зарубежном издании.
Переводчики, работающие в нашем издательском доме
Помимо издания за рубежом у Вас есть возможность опубликовать свою научную статью и в наших рецензируемых журналах. Журналы выходят на русском и английском языках. Вы можете познакомиться со всеми нашими журналами, заглянув в рубрику «Архив». Здесь читателю доступны онлайн все изданные научные статьи: на русском, английском языках и с переводом, двуязычные. У Вас есть возможность оценить качество наших изданий и серьёзную редакторскую работу, которая проводится непрерывно при подготовке каждого нового номера. Все статьи, принятые к публикации, отправляются на доработку переводчикам издательства, которые приобрели большой практический опыт, оформляя английскую необходимую часть, работая над расширенной аннотацией, редактируя статьи на английском и с переводом. Вы всегда можете обратиться к ним за помощью, а также задать вопрос через обратную связь по контактным данным издательства, которые доступны на нашем сайте. Мы ждём Ваших писем.