Обязательные пункты в аффилиации автора на английском языке
Почему полнота информации, указанной в аффилиации, столь важна?
Что такое аффилиация автора на английском языке?
Аффилиация – непривычный для российского уха термин. С некоторой натяжкой его можно заменить знакомым выражением «данные об авторе». Почему с натяжкой? Английское affiliation обозначает присоединение или членство, то есть социальное взаимодействие, заключающееся в присоединении к тем или иным социальным группам. Для авторов, которые хотят опубликовать свою научную статью в журналах глобальных индексов цитирования, таких как Web of Science и Scopus, аффилиация означает присоединение к членам международного научного сообщества.
Значение аффилиации для автора статьи и журнала, в котором статья публикуется
Авторам статей необходимо осознать, сколь велико значение аффилиации и сколь пагубны пробелы, которые зачастую в ней допускаются. Скажем, отсутствие наименования организации или отсутствие данных о городе, стране… неужели это так страшно? Все дело в том, что статья с неполной аффилиацией не будет проиндексирована в зарубежных базах данных. Другими словами, информации о том, что такой-то автор из такой-то страны написал такую актуальную и важную для мировой науки статью просто не будет существовать, отсюда не будет никаких подвижек в индексе Хирша автора или же импакт-факторе журнала, в котором опубликована статья. Наша организация внимательно следит за тем, чтобы аффилиация авторов статей, которые мы отправляем для публикации в журналах Web of Science и Scopus, была наиболее полной. Помимо этого мы контролируем, чтобы и сам выпускающий журнал не допустил неаккуратности в описании аффилиации наших авторов. Примеров невнимательности в оформлении афиилиации авторов, скажем в Web of Science довольно много: так, недавняя проверка показала, что примерно 10–15% публикаций из России содержит пропуск аффилиации не по вине авторов, а из-за ошибок индексации. Мы делаем всё, чтобы аффилиации наших клиентов были представлена в полном объёме.
Структура аффилиации
Итак, обратимся к обязательным пунктам в афиилиации авторов на английском языке. Во-первых, в аффилиации необходимо указывать полные адресные данные организации, в которой на данный момент работает автор. Во-вторых, указывать все места работы авторов, в которых выполнялись исследования (постоянное место, место выполнения проекта и др.).
В аффилиации должна присутствовать полная информация об авторах: должности, звания, место работы (м.б. полнее, чем в начале статьи), вклад в статью – в конце статьи или в подстрочнике (факультативно).
Далее: «Значение списка литературы при публикации Scopus и Web of Science».