Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Статья «К вопросу об эгоцентризме личного местоимения “я” и альтруизме личного местоимения “мы” (на примере прозы Б. Акунина)»

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Подбор оппонентов

Архивные данные статьи Дронсейка Р.П.

Выходные данные научной статьи

Раздел
[RUS]
Язык и культура
Страницы 8-32
Тип [RAR] – Научная статья
Коды [УДК] 811.161.1
Заглавие
[RUS]
К вопросу об эгоцентризме личного местоимения «я» и альтруизме личного местоимения «мы» (на примере прозы Б. Акунина)
[ENG]
On the question of egocentrism of the personal pronoun "I" and the altruism of the personal pronoun "we" in Boris Akunun's prose
Авторы
[RUS]
Дронсейка
Регина Пранасовна
Восточно-Казахстанский государственный технический университет им. Д. Серикбаева
Кандидат филологических наук
[ENG]
Dronseika
Regina Pranasovna
D. Serikbayev East Kazakhstan State Technical University
PhD (Philology)
Аннотация
[RUS]
В статье рассматриваются такие спорные вопросы, как семантическое своеобразие местоимения, определение статуса личного местоимения, функциональная роль местоимения в различных коммуникативных ситуациях; проблема определения понятия «личность». Автором статьи описаны семантические особенности и функциональный потенциал местоимений «я» и «мы» как лексем, по-разному репрезентирующих концепт «личность»; предложен вариант семного анализа этих слов, подтвердивший возможность закрепления за ними статуса выразителей эгоцентризма и альтруизма в языке. Анализ процессов текстовой реализации местоимений «я», «мы» в произведениях Б. Акунина выявил градуальность семантики эгоцентризма и альтруизма, отражающей динамику изменения ролевого статуса говорящего. Для фиксации уровня эгоцентризма и альтруизма в речи предложены три рабочие шкалы. Графическое представление палитры зафиксированных значений личных местоимений 1-го лица в виде континуума с ярко выраженными зонами разной степени проявления эгоцентризма и альтруизма наглядно демонстрируют функциональные свойства данных местоимений и позволяют упорядочить многообразные варианты проявления оттенков эгоцентрической и альтруистической семантики местоимений «я», «мы» в условиях их дискурсивного употребления.
[ENG]
The article is devoted to analysis of the personal pronouns "I" and "we" under the semantic aspect in the context of their functioning in the modern literary texts (in B. Akunin's prose) as the most vivid expression of egocentrism and altruism in terms of the problem of language personality. The aim of the article consists in the studying of functioning of personal pronouns I-We as exponents of linguistic egocentrism and altruism in B. Akunin's prose. Methods and research techniques: the general approaches are the deductive and descriptive methods, elements of componential analysis, psycholinguistic questionnaire survey, elements of statistic approach. The practical value consists in the fact, that the main results and statements of the research can be used in developing lecture courses, special courses, workshops in stylistics of modern Russian language and linguistic analysis of the literary texts; in poetics by studying individual writer's style; in lexicography teaching Russian as a foreign language; in translating training. The analysis of B. Akunin's prose allows us to highlight two opposing sides of using of pronouns "I" and "we": 1) Leveling of personality, depersonalization, caused by various motives, 2) Accentuation of personality significance, globality of personal "I". On the basis of text study of using of the personal pronouns "I" and "we" in the B. Akunun's prose there is given a describing of conceptional structure of them submitted as a egocentrism-altruism-scale.
Текст
[RUS]
Введение Данное исследование пос…
Ключевые слова
[RUS]
Семантика личных местоимений
транспозиции местоимений «я» и «мы»
лингвистический альтруизм
лингвистический эгоцентризм
личность
проза Б. Акунина
[ENG]
Semantic structure of personal pronouns
transpositional using of personal pronouns "I" and "we"
linguistic altruism
linguistic egocentrism
personality
B. Akunun's prose
Ссылки
[RUS]
  1. Бенвенист Э. Общая лингвистика. – М.: Прогресс, 1974. – 448 с.
  2. Вольф Е.М. Грамматика и семантика местоимений. – М.: Наука, 1969. – 224 с.
  3. Маловицкий Л.Я. История предметно-личных местоимений русского языка в семантико-синтаксическом аспекте: автореф. … докт. филол. наук. – Л., 1972. – 44 с.
  4. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). – М.: Наука, 1985. – 271 с.
  5. Петрова Н.А. Личные местоимения в коммуникативном аспекте: автореф. ... канд. филол. наук. – Череповец, 1995. – 21 с.
  6. Селиверстова О.Н., Ярцева В.Н. Местоимения в языке и речи. – М.: Наука, 1988. – 159 с.
  7. Химик В.В. Категория субъективности и ее выражение в русском языке. – Л.: Издательство Ленинградского университета, 1990. – 184 с.
[ENG]
  1. Benvenist, E. (1974), General linguistics [Obshchaya lingvistika], Progress, Moscow, 448 p.
  2. Khimik, V.V. (1990), Category of subjectivity and its expression in the Russian language [Kategoriya sub"ektivnosti i ee vyrazhenie v russkom yazyke], Leningrad, 184 p.
  3. Malovitskii L.Ya. (1972), The history of the subject-personal pronouns of the Russian language in the semantic and syntactic aspect: abstract of dissertation [Istoriya predmetno-lichnykh mestoimenii russkogo yazyka v semantiko-sintaksicheskom aspekte: avtoreferat dissertatsii], Leningrad, 44 p.
  4. Paducheva, E.V. (1985), The statement and its correlation with reality (referential aspects of the semantics of pronouns) [Vyskazyvanie i ego sootnesennost' s deistvitel'nost'yu (referentsial'nye aspekty semantiki mestoimenii)], Nauka, Moscow, 271 p.
  5. Petrova, N.A. (1995), Personal pronouns in the communicative aspect: abstract of dissertation [Lichnye mestoimeniya v kommunikativnom aspekte: avtoreferat dissertatsii], Cherepovets, 21 p.
  6. Seliverstova, O.N., Yartseva, V.N. (1988), Pronouns in language and speech [Mestoimeniya v yazyke i rechi], Nauka, Moscow, 159 p.
  7. Volf, E.M. (1969), The grammar and semantics of pronouns [Grammatika i semantika mestoimenii], Nauka, Moscow, 224 p.
Файлы

Выходные данные журнала по филологии «Язык. Словесность. Культура», в котором размещена статья.