| Аннотация / Abstract |
[RUS]
В статье поднимаются вопросы соотношения национального и международного права. Анализируются подходы к пониманию соотношения национального и международного права сложившиеся в конституционном праве зарубежных государств. Выявляется специфика соотношения Конституции Российской Федерации и международных договоров, делается вывод о подчиненном положении последних.
[ENG]
The main place of constitutional law in the system of law is ensured by its main source – the Constitution of the State. However, in recent decades, the idea of the supremacy of international law over national law-making is increasingly penetrates in the constitutional rule-making of democratic legal states. In different countries approaches to understanding the relationship of national and international law is quite separate.
Analysis of the existing constitutions of foreign countries suggests that there are three different approaches to solving this problem. One group of constitutions retains the priority of the national legislation to the norms of international treaties. Another group of constitutions establishes the equal status of international treaties and national law. The third group includes those constitutions that secure the generally accepted principles of international law and the norms of international treaties over domestic legislation.
The main task at the coordination of domestic law with international legal acts is to bring national legal standards into line with the international legal system.
|
| Ссылки / References |
[RUS]
- Борисов А. Б. Комментарий к Конституции Российской Федерации (постатейный). С комментариями Конституционного суда РФ. – М.: Юрлитинформ, 2009. – 495 с.
- Венская Конвенция о праве международных договоров (Вена, 23 мая 1969 г.) // Ведомости Верховного Совета СССР. – 1986. – № 37. – Ст. 772.
- Конституция Бельгии 1994 года. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://constitutions.ru/archives/242
- Конституция Датского королевства 1953 года // Конституции государств Европейского союза. – М.: Норма-Инфра-М, 2009. – С. 297-314.
- Конституция Норвегии 1814 года. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: www.norge.ru/constitusia
- Конституция Португальской республики 1976 года // Конституции государств Европейского союза. – М.: Норма-Инфра-М, 2009. – С. 158-169.
- Конституция Республики Польша 1997 года // Конституции государств Европейского союза. – М.: Норма-Инфра-М, 2009. – С. 245-261.
- Основной закон Федеративной республики Германия от 23 мая 1949 года. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://vivovoco.rsl.ru/VV/LAW/BRD.HTM
- Постановление Конституционного Суда РФ от от 27 марта 2012 г. N 8-П «По делу о проверке конституционности пункта 1 статьи 23 Федерального закона “О международных договорах Российской Федерации” в связи с жалобой гражданина И.Д. Ушакова». [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=127872
- Талалаев А.Н. Право международных договоров: действие и применение договоров. – М.: Наука, 1985. – 349 с.
- Федеральный закон «О международных договорах Российской Федерации». Принят Государственной Думой ГД ФС РФ 16.06. 1995 г. // Собрание законодательства РФ. – 1995. – № 29. – Ст. 2757.
[ENG]
- Borisov, A.B. (2009), Commentary on the Constitution of the Russian Federation (article-by-article). With comments of the Constitutional Court of the Russian Federation [Kommentarii k Konstitutsii Rossiiskoi Federatsii (postateinyi). S kommentariyami Konstitutsionnogo suda RF], Yurlitinform, Moscow, 495 p.
- "Decision of the Constitutional Court of the Russian Federation on March 27, 2012 N 8-P "In the case on the constitutionality of Paragraph 1 of the Article 23 of the Federal Law "On International Treaties of the Russian Federation" in connection with a complaint of a citizen I.D. Ushakov" ["Postanovlenie Konstitutsionnogo Suda RF ot ot 27 marta 2012 g. N 8-P "Po delu o proverke konstitutsionnosti punkta 1 stat'i 23 Federal'nogo zakona "O mezhdunarodnykh dogovorakh Rossiiskoi Federatsii" v svyazi s zhaloboi grazhdanina I.D. Ushakova"], available at: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=127872
- "Federal Law "On International Treaties of the Russian Federation". Adopted by the State Duma of the Russian Federation on 16.06.1995" ["Federal'nyi zakon "O mezhdunarodnykh dogovorakh Rossiiskoi Federatsii". Prinyat Gosudarstvennoi Dumoi GD FS RF 16.06. 1995 g."], Sobranie zakonodatel'stva RF, 1995, No. 29, Art. 2757.
- "Main Law of the Federal Republic of Germany on May 23, 1949" ["Osnovnoi zakon Federativnoi respubliki Germaniya ot 23 maya 1949 goda"], available at: http://vivovoco.rsl.ru/VV/LAW/BRD.HTM
- Talalaev, A.N. (1985), Treaty law: effect and application of treaties [Pravo mezhdunarodnykh dogovorov: deistvie i primenenie dogovorov], Nauka, Moscow, 349 p.
- "The Constitution of Belgium in 1994" ["Konstitutsiya Bel'gii 1994 goda"], available at: http://constitutions.ru/archives/242
- "The Constitution of Norway in 1814" ["Konstitutsiya Norvegii 1814 goda"], available at: www.norge.ru/constitusia
- "The Constitution of the Kingdom of Denmark in 1953", Constitutions of the European Union ["Konstitutsiya Datskogo korolevstva 1953 goda", Konstitutsii gosudarstv Evropeiskogo soyuza], Norma-Infra-M, Moscow, 2009, pp. 297-314.
- "The Constitution of the Republic of Poland in 1997", Constitutions of the European Union ["Konstitutsiya Respubliki Pol'sha 1997 goda", Konstitutsii gosudarstv Evropeiskogo soyuza], Norma-Infra-M, Moscow, 2009, pp. 245-261.
- "The Constitution of the Republic of Portugal in 1976", Constitutions of the European Union ["Konstitutsiya Portugal'skoi respubliki 1976 goda", Konstitutsii gosudarstv Evropeiskogo soyuza], Norma-Infra-M, Moscow, 2009, pp. 158-169.
- "The Vienna Convention on the Law of Treaties (Vienna, 23 May 1969)" ["Venskaya Konventsiya o prave mezhdunarodnykh dogovorov (Vena, 23 maya 1969 g.)"], Vedomosti Verkhovnogo Soveta SSSR, 1986, No. 37, Art. 772.
|
