Филологический журнал – 6`2013 ► Вступительное слово редактора
Диалоги о культуре
Последний номер журнала в 2013 году охватывает широкий круг тем, относящихся к культуре, языковому и ментальному своеобразию картины мира. Авторы статей журнала раскрывают читателям особенности мышления и миропонимания в культуре Тибета (С.В. Курасов), различных кавказских (Е.С. Чумаченко, С.А. Алиева, Х.М. Кадачиева, М.З. Гаджидадаева), иранских (М. Реза, А. Парвиз) и других языках. Среди объектов исследования в данном номере журнала – как исторические явления жизни языка (И.Б. Горланова, М.В. Галла, М.В. Волосова), так и феномены национального литературного процесса (Г.А. Головченко, З.Ш. Сурхаева). В данном выпуске «Язык. Словесность. Культура» знакомит иностранных читателей с двумя впервые публикуемыми на английском языке исследованиями отечественных ученых, а также, по традиции, представляет всю необходимую информацию о статьях выпуска.
Важнейшей объединяющей темой данного выпуска журнала является тема культурного диалога, межкультурной коммуникации, а в основе ее – проблема взаимопонимания. Именно стремление понять иную культуру, прочувствовать ее, осознать ее ценности мобилизует исследование тайн Тибета и творчества Диккенса, побуждает сравнивать выражение ценностей в персидском и русском языке, в аварской и британской лингвокультуре. Пока есть стремление к культурному диалогу – цивилизация побеждает глокализацию, отвечая ее вызовам простыми и положительными утверждениями.
Следующий номер журнала, выходящий уже в 2014 году, будет посвящен наследию английского поэта и художника Уильяма Блейка, и на его страницах вновь встретятся русские и западные авторы, неравнодушные к творчеству этого уникального самобытного романтика.
Вера Сердечная,
главный редактор.
Version [rus|eng].