Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Научная статья по философии «Национальная языковая картина мира как источник и следствие ментальности»

Article "National linguistic worldview as a source and a consequence of mentality"

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Подбор оппонентов

Архивные данные статьи Тарасовой Е.Н.

Archival data of the article written by Tarasova E.N.

Выходные данные научной статьи по философии

Article output data

Раздел / Sectional title
[RUS]
Социальная философия
[ENG]
Social philosophy
Страницы / Pages 30-40
Тип / Type [RAR] – Научная статья
Коды / Numbers [УДК] 130.2
Заглавие / Title
[RUS]
Национальная языковая картина мира как источник и следствие ментальности
[ENG]
National linguistic worldview as a source and a consequence of mentality
Авторы / Authors
[RUS]
Тарасова
Елена Николаевна
Кандидат педагогических наук,
Московский государственный университет тонких химических технологий имени М.В. Ломоносова
[ENG]
Tarasova
Elena Nikolaevna
PhD (Pedagogy),
Lomonosov Moscow State University of Fine Chemical Technologies
Аннотация / Abstract
[RUS]
Статья представляет собой исследование национального своеобразия языковой концептуализации мира. Автор статьи подходит к изучению национального языка с позиций неогумбольдтианства, согласно которым в национальной специфике языка отражается и воплощается суть языка как семиотического кода и как инструмента коммуникации. Национальный язык рассматривается как орган самопознания и самовыражения культуры, вместилище народного духа. Он не только отражает особенности национального характера, но и формирует их.
[ENG]
The article studies the national peculiarities of the linguistic conceptualization of the world. The research on the national language is carried out with due regard for the conceptions and theories, according to which the essence of a language as a semiotic code and a tool used for communication is reflected and embodied in its national peculiarities: neohumboldtianism, the Sapir-Whorf hypothesis also known as the theory of linguistic relativity. The article also takes into account the results of the research on the national peculiarities of linguistic phenomena conducted in the 20th century by such outstanding philosophers and linguists as M. Heidegger, L. Wittgenstein, G. Lakoff, Yu.S. Stepanov, A. Zaliznyak, A. Wierzbicka, O.A. Kornilov, S.G. Ter-Minasova, I.A. Sternin and many others. The national language is considered to be a means of self-actualization and self-expression for culture, a repository of the national spirit. The national language not only reflects the peculiarities of the national character, but also forms it. The peculiarities of national linguistic worldviews, the possibility of comparing them, the synonymity of national linguistic worldviews determine the characteristics of intercultural communication that is one of the main elements in learning foreign languages and learning Russian as a foreign language.
Текст / Text
[RUS]
Введение Понятие картины мира является одним из ведущих способов…
(Вы можете ознакомиться в файле ПДФ c полным текстом научной статьи по философии)
Ключевые слова / Keywords
[RUS]
Языковая картина мира
неогумбольдтианство
теория лингвистической относительности
межкультурная коммуникация
национальная культура
народный дух
[ENG]
Linguistic worldview
neohumboldtianism
theory of linguistic relativity
intercultural communication
national culture
national spirit
Библиография / References
[RUS]
  1. Вендина Т.И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм). – М.: Индрик, 1998. – 240 с.
  2. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. – М.: Прогресс, 1984. – 400 с.
  3. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. – М.: ЧеРо, 2003. – 349 с.
  4. Сорокин Ю.А., Быкова Г.В. (ред.) Лакуны в языке и речи: сб. научных трудов. – Благовещенск: БГПУ, 2003. – 257 с.
  5. Левина Э.А. Национальная языковая картина мира как единство общечеловеческого и национально-специфического содержания // Вестник ПГЛУ. – 2005. – № 1. – С. 70-75.
  6. Мадариага С. де. Англичане. Французы. Испанцы. – СПб.: Наука, 2003. – 243 с.
  7. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – М.: АСТ: Восток- Запад, 2007. – 314 с.
  8. Степанов Ю.С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. – М.: Языки славянских культур, 2007. – 248 с.
  9. Сурхаева З.Ш. Языковые реалии и национальная языковая картина мира в произведениях Ч. Диккенса // Язык. Словесность. Культура. – 2013. – № 4-5. – С. 70-81.
  10. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: МГУ, 2004. – 352 с.
  11. Фомиченко Л.Г. Когнитивные основы просодической интерференции. – Волгоград: ВолГУ, 2005. – 300 с.
  12. Чеванина Т.Н. Просодический аспект речи как выразитель национальной языковой картины мира // Вестник ВолГУ. Серия 2. – 2007. – Вып. 6. – С. 112-117.
[ENG]
  1. Chevanina, T.N. (2007) Prosodicheskii aspekt rechi kak vyrazitel' natsional'noi yazykovoi kartiny mira [The prosodical aspect of speech as a reflector of the national linguistic worldview]. Vestnik VolGU. Seriya 2 [Bulletin of Volgograd State University. Series 2], 6, pp. 112-117.
  2. Fomichenko, L.G. (2005) Kognitivnye osnovy prosodicheskoi interferentsii [Cognitive fundamentals of prosodical interference]. Volgograd: Volgograd State University.
  3. Humboldt, W. (1984) Izbrannye trudy po yazykoznaniyu [Selected works in linguistics]. Moscow: Progress.
  4. Kornilov, O.A. (2003) Yazykovye kartiny mira kak proizvodnye natsional'nykh mentalitetov [Linguistic worldviews as derivatives of national mentalities]. Moscow: CheRo.
  5. Levina, E.A. (2005) Natsional'naya yazykovaya kartina mira kak edinstvo obshchechelovecheskogo i natsional'no-spetsificheskogo soderzhaniya [National linguistic worldview as the unity of universal and culture-specific content]. Vestnik PGLU [Bulletin of Pyatigorsk State Linguistic University], 1, pp. 70-75.
  6. Madariaga, S. de (2003) Anglichane. Frantsuzy. Ispantsy [Englishmen, Frenchmen, Spaniards]. St. Petersburg: Nauka.
  7. Popova, Z.D., Sternin, I.A. (2007) Kognitivnaya lingvistika [Cognitive linguistics]. Moscow: AST: Vostok-Zapad.
  8. Sorokina, Yu.A., Bykova, G.V. (2003) Lakuny v yazyke i rechi [Lacunae in language and speech]. Blagoveshchensk: Izd-vo BGPU.
  9. Stepanov, Yu.S. (2007) Kontsepty. Tonkaya plyonka tsivilizatsii [Concepts. A thin layer of civilization]. Moscow: Yazyki slavyanskikh kul'tur.
  10. Surkhaeva, Z.Sh. (2013) Yazykovye realii i natsional'naya yazykovaya kartina mira v proizvedeniyakh Ch. Dikkensa [Language realities and the national picture of the world in the works of Charles Dickens]. Yazyk. Slovesnost'. Kul'tura [Language. Philology. Culture], 4-5, pp. 70-81.
  11. Ter-Minasova, S.G. (2004) Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya [Language and intercultural communication]. Moscow: MGU.
  12. Vendina, T.I. (1998) Russkaya yazykovaya kartina mira skvoz' prizmu slovoobrazovaniya (makrokosm) [Russian language world view through the prism of word formation (macrocosm)]. Moscow: Indrik.
Файлы / Files 2-tarasova.pdf
Для цитирования / For citation
[RUS]
Тарасова Е.Н. Национальная языковая картина мира как источник и следствие ментальности // Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке. – 2014. – № 6. – С. 30-40.
[ENG]
Tarasova, E.N. (2014) Natsional'naya yazykovaya kartina mira kak istochnik i sledstvie mental'nosti [National linguistic worldview as a source and a consequence of mentality]. Kontekst i refleksiya: filosofiya o mire i cheloveke [Context and Reflection: Philosophy of the World and Human Being], 6, pp. 30-40 (In Russian).

Выходные архивные данные философского журнала № 6`2014 «Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке», в котором размещена статья / Publisher's imprint of the journal "Context and Reflection: Philosophy of the World and Human Being", which includes the article.