Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Статья «К вопросу о классификации различных средств выражения искажения действительности»

Article "On the classification of different means of reality distortion expression"

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Публикация научных статей

Архивные данные филологической статьи Филипповой О.В.

Archival data of the article written by Filippova O.V.

Выходные данные научной статьи по языкознанию

Article output data

Раздел / Sectional title
[RUS]
Теория языка
[ENG]
Language theory
Страницы / Pages 9-31
Тип / Type [RAR] – Научная статья
Коды / Numbers [УДК] 81-11
Заглавие / Title
[RUS]
К вопросу о классификации различных средств выражения искажения действительности
[ENG]
On the classification of different means of reality distortion expression
Авторы / Authors
[RUS]
Филиппова
Ольга Владимировна
Старший преподаватель,
Владивостокский государственный университет экономики и сервиса,
Российская Федерация
[ENG]
Filippova
Ol'ga Vladimirovna
Senior lecturer,
Vladivostok State University of economics and service,
Russian Federation
Аннотация / Abstract
[RUS]
В статье особое внимание уделяется множеству и разнообразию подходов при изучении средств искажения действительности. Автор обращает внимание на различие таких феноменов как ложь, обман и ложное высказывание. Чтобы прояснить термины «ложь», «неправда» и «обман», которые частично совпадают в значении, автор иллюстрирует их диалогами из американской литературы и сравнивает разные точки зрения на эти явления. Материал для анализа взят из текстов американских писателей T.Capote (Т.Капоте) и J.Picoult (Дж.Пиколт). Используется метод филологического прочтения для изучения различных типов ложных высказываний. На основе изучения различных классификаций автор делает вывод о том, что в настоящее время не существует единой классификации из-за множества аспектов изучения данного явления.
[ENG]
The article focuses on the issue of classifying ways of distorting reality. Special attention is paid to multiple and various approaches to the study of insincerity. The author concentrates on the differences between such phenomena as lie, deception, and false utterance. To clarify the terms 'lie', 'untruth' and 'deceit', that partially coincide in the meaning, the author provides illustration of dialogues from American fiction and compares different approaches to these concepts. Texts of T.Capote, J.Picoult were chosen for the research. The focal method applied for surveying different types of false utterances is philological analysis.
The author undertakes an attempt of identifying false utterances referring them to certain kinds of distorting reality in order to achieve definite clues of comparing various classifications. The conclusion is made about the possibility of creating a universal classification of expressive means of insincerity based on the factors mentioned above.
Текст / Text
[RUS]
Введение Ложь как многоаспектная категория находится…
(Вы можете ознакомиться в файле ПДФ c полным текстом научной статьи по филологии)
Ключевые слова / Keywords
[RUS]
Активная/пассивная ложь
обман
речевое общение
ложная речевая коммуникация
ложное высказывание
взаимодействие
воздействие
филологический анализ
[ENG]
Active/passive lie
deceit
untruth
verbal communication
false speech act
false utterance
interaction
impact
philological analysis
Библиография / References
[RUS]
  1. Аристотель. Метафизика // Сочинения в 4-х томах. М.: Мысль, 1976. Т. 1.
  2. Болинджер Д. Истина – проблема лингвистическая // Сергеев В.М. (ред.) Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. С. 23-43.
  3. Вайнрих X. Лингвистика лжи // Сергеев В.М. (ред.) Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. С. 44-87.
  4. Витгенштейн Л. Философские работы. Ч. 1. М., 1994.
  5. Глаголев Н.В. Ложная информация и способы ее выражения в тексте // Филологические науки. 1987. № 4. С. 61-67.
  6. Гусейнов Г.Ч. Ложь как состояние сознания // Вопросы философии. 1989. № 11. С. 64-77.
  7. Дубровский Д.И. Обман. Философско-психологический анализ. М.: РЭЙ, 1994. 120 с.
  8. Дубровский Д.И. Проблема добродетельного обмана, Кант и современность. // Вопросы философии. 2010. № 1. С. 16-32. URL: http://vphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=90&Itemid=52 (дата обращения: 10.05.14).
  9. Душина Е.А. Особенности отношения ко лжи современных школьников: автореферат дис. … канд. психол. наук. М., 2000. 24 с.
  10. Знаков В.В. Половые различия в понимании неправды, лжи и обмана // Психологический журнал. 1997. Т. 8. № 1. С.38-49.
  11. Знаков В.В. Послесловие. Западные и русские традиции в понимании лжи: размышления российского психолога над исследованиями Пола Экмана // Экман П. Психология лжи. СПб.: Питер, 2009. С. 243-266.
  12. Кант И. О мнимом праве лгать из человеколюбия // Кант И. Собрание сочинений в 8 т. М.: Чоро, 1994. Т. 8. С. 256-262.
  13. Остин Дж. Слово как действие // Городецкий Б.Ю. (ред.) Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. Вып. 17. С. 22-129.
  14. Панченко Н.Н. Обман // Карасик В.И., Стернин И.А. (ред.) Антология концептов. Т. 1. Волгоград: Парадигма, 2005. С. 135.
  15. Платон. Государство // Сочинения в трех томах. М.: Мысль, 1971. Т.З.
  16. Плотникова С.Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно- функциональном аспектах). Иркутск: Иркутский государственный лингвистический ун-т, 2000. 244 с.
  17. Попчук О.М. Лингвистические и паралингвистические средства реализации ложного высказывания в акте коммуникации: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2006. 27 с.
  18. Потапова Р.К. Речь: коммуникация, информация, кибернетика. М.: Эдиториал УРСС, 2008. 568 с.
  19. Саарни К. Льюис М. Обман и иллюзии в человеческой жизни // Льюис М., Саарни К. (ред.) Исследуем ложь. Теории, практика обнаружения. СПб.: Прайм-ЕВРОЗНАК, 2004. 288 с.
  20. Свинцов В.И. Истинностные аспекты коммуникации и проблемы совершенствования речевого сообщения // Котов Р.Г. (ред.) Оптимизация речевого воздействия. М.: Наука, 1990. С. 67-86.
  21. Фролов И.Т. (ред.) Философский словарь. М.: Политиздат, 1981. 445 с.
  22. Шалютин Б.С. Человек лгущий // Человек. 1999. № 5. С. 23-35.
  23. Шаховский В.И. Человек лгущий в реальной и художественной коммуникации // Человек в коммуникации: аспекты исследования. Волгоград, 2005. С. 173-204.
  24. Щербатых Ю.В. Искусство обмана. Популярная энциклопедия. М.: ЭКСМО-Пресс, 1998. 368 с.
  25. Экман П. Психология лжи. СПб.: Питер, 2009. 270 с.
  26. Юнацкевич П.И., Кулагин В.А. Психология обмана. Учебное пособие для честного человека. СПб.: Фолио-Плюс, 2000. 311 с.
  27. Якобсон P.O. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». Сб. статей. М.: Прогресс, 1975. С. 193-230.
  28. Arico A.J., Fallis D. Lies, damned lies, and statistics: An empirical investigation of the concept of lying // Philosophical Psychology. 2013. Vol. 26. Issue 6. P. 790-816.
  29. Berger Ch.R. Beyond Initial Interaction Uncertainty, Understanding & the Development of Interpersonal Relationships // Giles A., StClair P. (eds.) Language & society. Oxford, 1979. P. 122-144.
  30. Bond G.D., Lee A.Y. Language of lies in prison: linguistic classification of prisoners’ truthful and deceptive natural language // Applied Cognitive Psychology. 2005. Vol. 19. Issue 3. P. 313-329.
  31. Capote T. Master Misery. First and Last. NY: Penguin books USA Inc., 1995. 92 p.
  32. Da Silva C.S., Leach A.-M. Detecting deception in second-language speakers // Legal & Criminological Psychology. 2013. Vol. 18. Issue 1. P. 115-127.
  33. Gilbert D.T., Malone P.S., Krull D.S. Unbelieving the Unbelievable: Some Problems in the Rejection of False Information // Journal of Personality & Social Psychology. 1990. Vol. 59. Issue 4. P. 593-613.
  34. Hardin K.J. The Spanish notion of Lie: Revisiting Coleman and Kay // Journal of Pragmatics. 2010. Vol. 42. Issue 12. P. 3199-3213.
  35. Harwood J. Easy Lies // Journal of Language & Social Psychology. 2014.Vol. 33. Issue 4. P. 405-410.
  36. Hasan R. Globalization, Literacy and Ideology // World Englishes. 2003. Vol. 22. Issue 4. P. 433-448.
  37. Loftus E.F. Catching Liars // Psychological Science in the Public Interest. 2010. Vol. 11. Issue 3. P. 87-88.
  38. Malpas J. Truth, Lies, and Deceit: On Ethics in Contemporary Public Life // International Journal of Applied Philosophy. 2008. Vol. 22. Issue 1. P. 1-12.
  39. Mann H., Garcia-Rada X., Houser D., Ariely D. Everybody Else Is Doing It: Exploring Social Transmission of Lying Behavior // PLoS ONE. 2014. Vol. 9. Issue 10. P. 1-9.
  40. McQuaid S.M., Woodworth M., Hutton E.L., Porter S., ten Brinke L. Automated insights: verbal cues to deception in real-life high-stakes lies // Psychology, Crime & Law. 2015. Vol. 21. Issue 7. P. 617-631.
  41. Picoult J. Harvesting the Heart. London: Hodder & Stoughton. 2007. 453 p.
  42. Robinson G. What Lies Outside Language? // Philosophical Investigations. 2000. Vol. 23. Issue 4. P. 279-291.
  43. Robinson W.P., Shepherd A., Heywood J. Truth, equivocation/concealment, and lies in job… // Journal of Language & Social Psychology. 1998. Vol. 17. Issue 2. P. 149-165.
  44. Swol L., Braun M. Communicating Deception: Differences in Language Use, Justifications, and Questions for Lies, Omissions, and Truths // Group Decision & Negotiation. 2014. Vol. 23. Issue 6. P. 1343-1367.
  45. Tsagdis G. Plato’s Errancy, the Voices of Truth // Parallax. 2015. Vol. 21. Issue 2. P. 183-195.
  46. Van Swol L.M., Braun M.T., Malhotra D. Evidence for the Pinocchio Effect: Linguistic Differences Between Lies, Deception by Omissions, and Truths // Discourse Processes. 2012. Vol. 49. Issue 2. P. 79-106.
  47. Verschuere B., Shalvi Sh. The Truth Comes Naturally! Does It? // Journal of Language & Social Psychology. 2014. Vol. 33. Issue 4. P. 417-423.
  48. Vrij A., Granhag P.A., Porter S. Pitfalls and Opportunities in Nonverbal and Verbal Lie Detection // Psychological Science in the Public Interest. 2010. Vol. 11. Issue 3. P. 89-121.
[ENG]
  1. Arico A.J., Fallis D. (2013) Lies, damned lies, and statistics: An empirical investigation of the concept of lying. Philosophical Psychology, 26 (6), pp. 790-816.
  2. Aristotle (1976) Metafizika [Metaphysics]. In: Aristotle. Sochineniya v 4-kh tomakh [Works in 4 volumes]. Vol. 1. Moscow: Mysl' Publ.
  3. Austin J. (1986) Slovo kak deistvie [Word as an action], In: Gorodetskii B.Yu. (ed.) New in foreign linguistics [New in foreign linguistics]. Vol. 17. Moscow: Progress Publ., pp. 22-129.
  4. Berger Ch.R. (1979) Beyond initial interaction uncertainty, understanding & the development of interpersonal relationships. In: Giles A., StClair P. (eds.) Language & society. Oxford, pp. 122-144.
  5. Bolinger D. (1987) Istina – problema linguisticheskaya [Truth is a linguistic question]. In: Sergeev V.M. (ed.) Yazyk i modelirovanie sotsial'nogo vzaimodeistviya [Language and modeling of social interaction] Moscow: Progress Publ., pp. 23-43.
  6. Bond G.D., Lee A.Y. (2005) Language of lies in prison: linguistic classification of prisoners' truthful and deceptive natural language. Applied Cognitive Psychology, 19 (3), pp. 313-329.
  7. Capote T. (1995) Master Misery. First and Last. New York: Penguin books USA Inc.
  8. Da Silva C.S., Leach A.-M. (2013) Detecting deception in second-language speakers. Legal & Criminological Psychology, 18 (1), pp. 115-127.
  9. Dubrovsky D.I. (1994) Obman. Filosofsko-psikhologicheskii analiz [Mendacity. Philosophical and psychological analysis]. Moscow: RAY Publ.
  10. Dubrovsky D.I. (2010) Problema dobrodetel'nogo obmana, Kant i sovremennost' [Problem of virtuous deception, Kant and modernity]. Voprosy filosofii [Problems of philosophy], 1, pp. 16-32. Available at: http:// vphil. ru/ index. php? option= com_content& task=view& id=90& Itemid=52 (Accessed: 10/05/14).
  11. Dushina E.A. (2000) Osobennosti otnosheniya ko lzhi sovremennykh shkol'nikov. Dokt. Diss. Abstract [Features of the Relation to a Lie of Modern Students. Doct. Diss. Abstract]. Moscow.
  12. Ekman P. (1985) Telling Lies. W. W. Norton & Company (Russ. ed.: Ekman P. (2009) Psihologiya lzhi. St. Petersburg: Peter Publ.).
  13. Frolov I.T. (ed.) (1981) Filosofskii slovar' [Dictionary of Philosophy]. 4th ed. Moscow: Politizdat Publ.
  14. Gilbert D.T., Malone P.S., Krull D.S. (1990) Unbelieving the Unbelievable: Some Problems in the Rejection of False Information. Journal of Personality & Social Psychology, 59 (4), pp. 593-613.
  15. Glagolev N.V. (1987) Lozhnaya informatsiya i sposoby ee vyrazheniya v tekste [False information and the ways of its expression in text]. Filologicheskie nauki [Philology], 4, pp. 61-67.
  16. Guseynov G.Ch. (1989) Lozh' kak sostoyanie soznaniya [Lies as a state of consciousness]. Voprosy filosofii [Problems of philosophy], 11, pp. 64-77.
  17. Hardin K.J. (2010) The Spanish notion of Lie: Revisiting Coleman and Kay. Journal of Pragmatics, 42 (12), pp. 3199-3213.
  18. Harwood J. (2014) Easy Lies. Journal of Language & Social Psychology, 33 (4), pp. 405-410.
  19. Hasan R. (2003) Globalization, Literacy and Ideology. World Englishes, 22 (4), pp. 433-448.
  20. Jacobson R.O. (1975) Linguistika i poetika [Linguistics and poetics]. In: Structuralism: 'pros' and 'cons'. Moscow: Progress Publ., pp. 193-230.
  21. Kant I. (1994) O mnimom prave lgat' iz chelovekolyubia [On the alleged right to tell a lie from philanthropy]. In: Kant I. Collected Works. Vol. 8. Moscow: Choro, pp. 256-262.
  22. Loftus E.F. (2010) Catching Liars. Psychological Science in the Public Interest, 11(3). pp. 87-88.
  23. Malpas J. (2008) Truth, Lies, and Deceit: On Ethics in Contemporary Public Life. International Journal of Applied Philosophy, 22 (1). pp. 1-12.
  24. Mann H., Garcia-Rada X., Houser D., Ariely D. (2014) Everybody Else Is Doing It: Exploring Social Transmission of Lying Behavior. PLoS ONE, 9 (10), pp. 1-9.
  25. McQuaid S.M., Woodworth M., Hutton E.L., Porter S., ten Brinke L. (2015) Automated insights: verbal cues to deception in real-life high-stakes lies. Psychology, Crime & Law, 21 (7), pp. 617-631.
  26. Panchenko N.N. (2005) Obman. [Cheating]. In: Karasik V.I., Sternin I.A. (eds.) Antologiya kontseptov [Anthology of concepts]. Vol. 1. Volgograd: Paradigm Publ., p. 135.
  27. Picoult J. (2007) Harvesting the Heart. L.: Hodder & Stoughton.
  28. Plato (1971) Gosudarstvo [State]. In: Plato. Sochineniya v trekh tomakh [Works in three volumes]. Moscow: Mysl' Publ. Vol. 3.
  29. Plotnikova S.N. (2000) Neiskrennii diskurs (v kognitivnom i strukturno-funktsional'nom aspektakh) [Insincere Discourse (cognitive, structural and functional aspects)]. Irkutsk: Irkutsk State Linguistic University Publ.
  30. Popchuk O.M. (2006) Lingvisticheskie i paralingvisticheskie sredstva realizatsii lozhnogo vyskazyvaniya v akte kommunikatsii. Dokt. Diss. Abstract [Linguistic and paralinguistic means of realizing a false utterance in the act of communication. Doct. Diss. Abstract]. Moscow.
  31. Potapova R.K. (2008) Rech': kommunikatsiya, informatsiya, kibernetika [Speech: communication, information, cybernetics]. 4th ed. Moscow: Editorial URSS Publ.
  32. Robinson G. (2000) What Lies Outside Language? Philosophical Investigations, 23 (4), pp. 279-291.
  33. Robinson W.P., Shepherd A., Heywood J. (1998) Truth, equivocation/concealment, and lies in job… Journal of Language & Social Psychology, 17 (2), pp. 149-165.
  34. Saarni K., Lewis M. (1993) Deceit and Illusion in Human Affairs Obman i illuzii v chelovecheskoy zhizni. In: Saarni K., Lewis M. (eds.) Lying and Deception in Everyday Life (Russ. ed.: Saarni K., L'yuis M. (2004) Obman i illyuzii v chelovecheskoi zhizni. In: L'yuis M., Saarni K. (red.) Issleduem lozh'. Teorii, praktika obnaruzheniya. SPb.: Praim-EVROZNAK Publ.).
  35. Shahovsky V.I. (2005) Chelovek lgushchii v real'noi i khudozhestvennoi kommunikatsii [A lying man in real and artistic communication], In: Chelovek v kommunikatsii: aspekty issledovaniya [Man in Communication: Aspects of the study]. Volgograd, pp. 173-204.
  36. Shalyutin B.S. (1999) Chelovek lgushchii [A lying man]. Chelovek [A man], 5, pp. 23-35.
  37. Shcherbatykh Y.V. (1998) Iskusstvo obmana. Populyarnaya entsiklopediya [The art of deception. Popular encyclopedia]. Moscow: Eksmo-Press Publ.
  38. Svintsov V.I. (1990) Istinnostnye aspekty kommunikatsii i problemy sovershenstvovaniya rechevogo soobshcheniya [True aspects of communication and problems of improving of the voice message]. In: Kotov R.G. (ed.) Optimizatsiya rechevogo vozdeistviya [Optimization of speech influence]. Moscow: Nauka Publ., pp. 67-86.
  39. Swol L., Braun M. (2014) Communicating Deception: Differences in Language Use, Justifications, and Questions for Lies, Omissions, and Truths. Group Decision & Negotiation, 23 (6), pp. 1343-1367.
  40. Tsagdis G. (2015) Plato's Errancy, the Voices of Truth. Parallax, 21 (2), pp. 183-195.
  41. Van Swol L.M., Braun M.T., Malhotra D. (2012) Evidence for the Pinocchio Effect: Linguistic Differences Between Lies, Deception by Omissions, and Truths. Discourse Processes, 49 (2), pp. 79-106.
  42. Verschuere B., Shalvi Sh. (2014) The Truth Comes Naturally! Does It? Journal of Language & Social Psychology, 33 (4), pp. 417-423.
  43. Vrij A., Granhag P.A., Porter S. (2010) Pitfalls and Opportunities in Nonverbal and Verbal Lie Detection. Psychological Science in the Public Interest, 11 (3), pp. 89-121.
  44. Weinrich H. (1987) Linguistika lzhi [The Linguistics of Lying]. In: Sergeev V.M. (ed.) Yazyk i modelirovanie sotsial'nogo vzaimodeistviya [Language and modeling of social interaction]. Moscow: Progress Publ., pp. 44-87.
  45. Wittgenstein L. (1922) Tractatus Logico Philosophicus: Logical-Philosophical Treatise. New York: Harcourt, Brace & Company, Inc. (Russ. ed.: Vitgenshtein L. (1994) Filisofskie raboty. Moscow. Vol. 1.).
  46. Yunatskevich P.I., Kulagin V.A. (2000) Psikhologiya obmana. Uchebnoe posobie dlya chestnogo cheloveka [Psychology of deception. Textbook for an honest man]. St. Petersburg: Folio-Plus Publ.
  47. Znakov V.V. (1997) Polovye razlichiya v ponimanii nepravdy, lzhi i obmana [Sex differences in understanding untruth, lie and deceit]. Psychological journal [Psychological journal], 8 (1), pp. 38-49.
  48. Znakov V.V. (2009) Posleslovie. Zapadnye i russkie traditsii v ponimanii lzhi: razmyshleniya rossiiskogo psikhologa nad issledovaniyami Pola Ekmana [Afterword. Western and Russian traditions in understanding lie: the Russian psychologist's reflections on researches of Paul Ekman]. In: Ekman P. Psikhologiya lzhi [Telling Lies]. St. Petersburg: Peter Publ. pp. 243-266.
Файлы / Files 1-filippova.pdf
Для цитирования / For citation
[RUS]
Филиппова О.В. К вопросу о классификации различных средств выражения искажения действительности // Язык. Словесность. Культура. 2015. № 2. С. 9-31.
[ENG]
Filippova O.V. (2015) K voprosu o klassifikatsii razlichnykh sredstv vyrazheniya iskazheniya deistvitel'nosti [On the classification of different means of reality distortion expression]. Yazyk. Slovesnost'. Kul'tura [Language. Philology. Culture], 2, pp. 9-31.

Выходные архивные данные филологического журнала № 2 за 2015 год «Язык. Словесность. Культура», в котором размещена статья / Publisher's imprint of the journal of philology "Language. Philology. Culture", where the article posted.