Аннотация |
[RUS]
В статье освещается история исследования роли суперсегментных средств русского языка в создании выразительности устной речи. Анализ различных точек зрения на рассматриваемую проблему приводит автора к выводу о лидирующей роли просодических средств языка в создании выразительности и убедительности речи.
[ENG]
The article is devoted to the history of studying of the intonational characteristics of speech as a way of creating expressiveness. The author's purpose is the reduction in a single picture of multilateral researches of supersegmental characteristics of speech. The author is working on a wide material, summing up the conclusions of the tone taken in such disciplines as psychology (S.L. Rubinshtein, A.A. Leont'ev, S.I. Bernshtein, I.I. Zimnyaya, L.E. Arkhipova, L.P. Kiseleva, E.I. Kaminskii, L.Yu. Kulish), theory of communication (E.F. Tarasov, N.G. Boikova, V.I. Kon'kov, T.I. Popova, F.M. Berezin, A.A. Leont'ev, R.G. Kotov), research on radio and television speech (A.A. Leont'ev, S.V. Svetana i M.V. Zarva), theory of public speaking (works of G.Z. Apresyan, N.P. Erastov, S.F. Ivanova, E.A. Nozhin, T.B. Markicheva, N.N. Kokhtev, V.V. Odintsov, V.P. Chikhachev, A.E. Mikhnevich, I.A. Sternin, Yu.V. Rozhdestvenskii), the studies of elocution, speech culture, etc. The author reaches the following conclusion: the examined works ofresearchers in various scientific disciplines and areas devoted to aspects of speech intonation, proved its leading role in achieving an emotional impact on the listener, in the creation of expressiveness of speech, which is essential in achieving effective communication as the main goal of the communicative aspect of speech.
|
Ссылки |
[RUS]
- Гайдучик С.М. Фоностилистика как один из разделов фонетики// Интонация. – Киев: Вища школа, 1978. – С. 33-41.
- Головин Б.Н. Основы культуры речи. – М.: Высшая школа, 1988. – 320с.
- Зарва М. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды: Некоторые особенности языка радио как вида массовой коммуникации. – М., 1980. – 256 с.
- Земская Е. А., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь: итоги и перспективы исследования// Русистика сегодня. Язык: система и ее функционирование. – М., 1988. – С. 121-152.
- Каган М.С. Мир общения: проблема межсубъективных отношений. – М.: Политиздат, 1988. – 319с.
- Каминский Е.И. Психологические особенности интонационной выразительности речи, ее восприятия и воздействия (на материале речи учителя): дис. … канд. филол. н. – Л.: ЛГПИ, 1990.
- Ковалев Ю.В. Прагматическая функция интонации в публичной политической речи: автореф. дис. … канд. филол. н. – М.: РУДН, 2008. – 44с.
- Кулиш Л.Ю. Психолингвистические аспекты восприятия устной речи (зависимость восприятия от речевых характеристик говорящего): дис. … докт. психол. н. – Киев, 1984. – 435с.
- Культура русской речи и эффективность общения/ Отв. ред. Л.К. Граудина, Е.Н. Ширяев. – М.: Наука, 1996. – 441с.
- Леонтьев А.А. Педагогическое общение. – М.: Знание, 1979. – 48с.
- Лук А.Н. Эмоции и личность. – М.: Знание, 1982. – 176с.
- Маркичева Т.Б., Ножин Е.А. Мастерство публичного выступления. – М.: Знание, 1989. – 176с.
- Михневич А.Е. Лектору о технике выразительности публичной речи. – Минск: Знание, 1973.
- Потапова Р.К. Новые информационные технологии и лингвистика. – М.: Едиториал УРСС, 2005. – 368с.
- Светозарова Н.Д. Интонационная система русского языка. – Л., 1982. – 175с.
- Стернин И.А. Практическая риторика. – М.: Академия, 2007. – 268с.
- Хорошая речь/ Под ред. М.А. Кормилицыной и О.Б. Сиротининой. – М: ЛКИ, 2007. – 316 с.
- Цеплитис Л.К., Катлане Н.Я. Теория публичной речи. – Рига: Зинатне, 1971. – 117 с.
- Черемисина Н.В. Русская интонация: поэзия, проза, разговорная речь. – М.: Русский язык, 1989. – 240с.
- Чикилева Л.С. Когнитивно-прагматические и композиционно-стилистические особенности публичной речи: автореф. дис. ... доктора филологических наук. – М., 2005. – 44с.
- Ширяев Е.Н. Культура русской речи: теория, методика, практика// Сб. Известия РАН. Серия Лит.и яз. – Т. 51. – № 2. – М.: Наука, 1992. – С. 36-46.
- Ширяев Е.Н., Дмитриева О.Л., Граудина Л.К. и др. Мы сохраним тебя, русская речь! – М.: Наука, 1996.
- Язовицкий Е.В. Выразительное чтение как средство эстетического воспитания. – Л.: Учпедгиз, 1963. – 400с.
[ENG]
- Cheremisina, N.V. (1989), Russian intonation: poetry, prose and conversation [Russkaya intonatsiya: poeziya, proza, razgovornaya rech'], Moscow, 240 p.
- Chikileva, L.S. (2005), Cognitive–pragmatic and stylistic features of the composition of public speaking: abstract of dissertation [Kognitivno-pragmaticheskie i kompozitsionno-stilisticheskie osobennosti publichnoi rechi: avtoreferat dissertatsii], Moscow, 44 p.
- Gayduchik, S.M. (1978), "Phonostilistics as one of the branches of phonetics" ["Fonostilistika kak odin iz razdelov fonetiki"], in Intonation [Intonatsiya], Vysshaya Shkola, Kiev, pp. 33-41.
- Golovin, B.N. (1988), Fundamentals of speech culture [Osnovy kul'tury rechi], Vysshaya Shkola, Moscow, 320 p.
- Graudina, L.K., Shiryaev, E.N. (1996), Russian language and culture of effective communication [Kul'tura russkoi rechi i effektivnost' obshcheniya], Nauka, Moscow, 441 p.
- Kagan, M.S. (1988), World of communication: the problem of intersubjective relations [Mir obshcheniya: problema mezhsub'ektivnykh otnoshenii], Politizdat, Moscow, 319 p.
- Kaminsky, E.I. (1990), Psychological characteristics of intonational expressiveness of speech, its perception and the impact (based on speech of the teacher): dissertation [Psikhologicheskie osobennosti intonatsionnoi vyrazitel'nosti rechi, ee vospriyatiya i vozdeistviya (na materiale rechi uchitelya): dissertatsiya], Leningrad.
- Kormilitsyna, M.A., Sirotinina, O.B. (2007), Good speech [Khoroshaya rech'], Moscow, 316 p.
- Kovalev, Y. (2008), Pragmatic function of intonation in public political speech: abstract of dissertation [Pragmaticheskaya funktsiya intonatsii v publichnoi politicheskoi rechi: avtoreferat dissertatsii], People's Friendship University, Moscow, 44 p.
- Kulish, L.J. (1984), Psycholinguistic aspects of speech perception (perception of dependence on the characteristics of the speaker's voice): dissertation [Psikholingvisticheskie aspekty vospriyatiya ustnoi rechi (zavisimost' vospriyatiya ot rechevykh kharakteristik govoryashchego): dissertatsiya], Kiev, 435 p.
- Leontiev, A.A. (1979), Pedagogical communication [Pedagogicheskoe obshchenie], Moscow, 48 p.
- Luk, A.N. (1982), Emotion and personality [Emotsii i lichnost'], Moscow, 176 p.
- Markicheva, T.B., Nozhin, E.A. (1989), The skills of public speaking [Masterstvo publichnogo vystupleniya], Moscow, 176 p.
- Mikhnevich, A.E. (1973), For the lecturer: the technique of expression of public speaking [Lektoru o tekhnike vyrazitel'nosti publichnoi rechi], Minsk.
- Potapova, R.K. (2005), New information technology and linguistics [Novye informatsionnye tekhnologii i lingvistika], Moscow, 368 p.
- Shiryaev, E.N. (1992), "Culture of Russian speech: theory, methodology, practice" ["Kul'tura russkoi rechi: teoriya, metodika, praktika"], Proceedings of the Academy of Sciences. Series of Literature and Language, Vol. 51, No. 2, Nauka, Moscow, pp. 36–46.
- Shiryaev, E.N., Dmitrieva, O.L., Graudina, L.K. (1996), We will keep you, Russian speech! [My sokhranim tebya, russkaya rech'!], Nauka, Moscow.
- Sternin, I.A. (2007), Practical rhetorics [Prakticheskaya ritorika], Moscow, 268 p.
- Svetozarov, N.D. (1982), Intonation system of the Russian language [Intonatsionnaya sistema russkogo yazyka], Leningrad, 175 p.
- Tseplitis, L.K., Katlane, N.Y. (1971), The theory of public speech [Teoriya publichnoi rechi], Riga, 117 p.
- Yazovitsky, E.V. (1963), Expressive reading as a means of aesthetic education [Vyrazitel'noe chtenie kak sredstvo esteticheskogo vospitaniya], Leningrad, 400 p.
- Zarva, M. (1980), The language and style of media and propaganda: Some features of the language radio as a form of mass communication [Yazyk i stil' sredstv massovoi informatsii i propagandy: Nekotorye osobennosti yazyka radio kak vida massovoi kommunikatsii], Moscow, 256 p.
- Zemskaya, E.A, Shiryaev, E.N. (1988), "Russian colloquial speech: results and prospects of research" ["Russkaya razgovornaya rech': itogi i perspektivy issledovaniya"], in Russian philology studies today. Language: The system and its functioning [Rusistika segodnya. Yazyk: sistema i ee funktsionirovanie], Moscow, pp. 121–152.
|