Главная страница Контактные данные Карта проекта FAQ Форма заказа News

Официальные названия учреждений на русском и английском

Наши услуги

Рецензируемые журналы

Архив

Оплата

Подписка

Методический раздел

Рецензии

Официальные переводы названий учебных заведений

В помощь оформителю научных статей

На странице представлены официальные названия учебных заведений на русском и английском языках. При оформлении работ, в блоке авторских данных указывается строго только официальное название места работы каждого автора (учебное заведение или иное), без сокращений, с индексом. Страница четвёртая: «Официальные переводы названий учебных заведений» из Правил оформления английской части в статьях методического раздела.

Таблица с официальными переводами названий университетов, институтов

Название место работы на русскомНазвание учебного зведения на английском
Официальные названия образовательных учреждений
АНО «Горизонты науки», Ростов-на-ДонуAutonomous non-profit organization "Science Horizons", Rostov-on-Don
АО «Центральный научно-исследовательский институт машиностроения»JSC "Central Research Institute for Machine Building"
Академия народной безопасности Министерства общественной безопасности Вьетнама (Социалистическая Республика Вьетнам)People's Security Academy of the Ministry of Public Security of the Socialist Republic of Vietnam (Socialist Republic of Vietnam)
Академия права и управления Федеральной службы исполнения наказаний РоссииAcademy of Law and Management of the Federal Penitentiary Service of the Russian Federation
Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан (Республика Казахстан, Косшы)Academy of Law Enforcement Agencies under the Prosecutor General's Office of the Republic of Kazakhstan (Republic of Kazakhstan, Kosshy)
Академия управления Министерства внутренних дел Российской ФедерацииAcademy of Management of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Байкальский государственный университетBaikal State University
Балтийская коллегия адвокатов им. Анатолия СобчакаBaltic Board of Lawyers named after Anatoly Sobchak
Башкирский государственный педагогический университет им. М. АкмуллыBashkir State Pedagogical University named after M. Akmulla
Башкирский государственный университетBashkir State University
Белгородский государственный национальный исследовательский университетBelgorod State University
Белгородский университет кооперации, экономики и праваBelgorod University of Cooperation, Economics and Law
Белгородский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации им. И.Д. ПутилинаPutilin Belgorod Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Брянский государственный технический университетBryansk State Technical University
Брянский государственный университет им. академика И.Г. ПетровскогоBryansk State Academician I.G. Petrovski University
Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. СтолетовыхVladimir State University named after Alexander and Nikolay Stoletovs
Владимирский юридический институт Федеральной службы исполнения наказаний РоссииVladimir Law Institute of the Federal Penitentiary Service of the Russian Federation
Волгоградская академия Министерства внутренних дел Российской ФедерацииVolgograd Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Волгоградский государственный университетVolgograd State University
Вологодский институт права и экономики Федеральной службы исполнения наказаний РоссииVologda Institute of Law and Economics of the Federal Penitentiary Service of the Russian Federation
Воронежский государственный аграрный университет им. императора Петра IVoronezh State Agrarian University named after Emperor Peter I
Воронежский государственный университетVoronezh State University
Восточно-Сибирский институт Министерства внутренних дел Российской ФедерацииEast Siberian Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской ФедерацииRussian Foreign Trade Academy of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation
Государственный академический университет гуманитарных наукState Academic University for the Humanities
Дагестанский государственный университетDagestan State University
Дальневосточный федеральный университетFar Eastern Federal University
Дальневосточный юридический институт Министерства внутренних дел Российской ФедерацииFar Eastern Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Донецкая академия внутренних дел Министерства внутренних дел Донецкой Народной РеспубликиDonetsk Academy of Internal Affairs of the Ministry of Internal Affairs of the Donetsk People's Republic
Донской государственный аграрный университетDon State Agrarian University
Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева (Республика Казахстан, Нур-Султан)L.N. Gumilyov Eurasian National University (Republic of Kazakhstan, Nur-Sultan)
Ессентукский институт управления, бизнеса и праваEssentuki Institute of Management, Business and Law
Институт водного транспорта им. Г.Я. Седова (филиал), Государственный морской университет им. адмирала Ф.Ф. УшаковаSedov Water Transport Institute (branch), Admiral Ushakov State Maritime University
Институт гуманитарных наук им. академика Баходура Искандарова, Национальная Академия наук Республики Таджикистан (Республика Таджикистан, Хорог)Institute of Social Sciences named after academician Bakhodur Iskandarov, Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan (Republic of Tajikistan, Khorugh)
Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской ФедерацииInstitute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наукA.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
Институт технологий (филиал в г. Волгодонск), Донской государственный технический университетInstitute of Technology (branch in Volgodonsk), Don State Technical University
Иркутский государственный университетIrkutsk State University
Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. БербековаKabardino-Balkarian State University named after H.M. Berbekov
Казанский (Приволжский) федеральный университетKazan (Volga region) Federal University
Краснодарский университет Министерства внутренних дел Российской ФедерацииKrasnodar University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. АстафьеваKrasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafiev
Кубанский государственный аграрный университет им. И.Т. ТрубилинаKuban State Agrarian University named after I.T. Trubilin
Кузбасский институт Федеральной службы исполнения наказаний РоссииKuzbass Institute of the Federal Penitentiary Service of the Russian Federation
Маньчжурский институт, Университет Внутренней Монголии (Китайская Народная Республика, автономный район Внутренняя Монголия, Маньчжурия)Manchurian Institute, Inner Mongolia University (People's Republic of China, Inner Mongolia autonomous region, Manchuria)
Мордовский государственный педагогический университет им. М.Е. ЕвсевьеваMordovian State Pedagogical University named after M.E. Evseviev
Московская государственная художественно-промышленная академия им. С.Г. СтрогановаStroganov Moscow State Academy of Design and Applied Arts
Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ)Moscow Automobile and Road Construction State Technical University (MADI)
Московский городской педагогический университетMoscow City University
Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской ФедерацииMoscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
Московский государственный институт физической культуры, спорта и туризма им. Ю.А. СенкевичаMoscow State Institute of Physical Culture, Sport and Tourism named after Yu.A. Senkevich
Московский государственный психолого-педагогический университетMoscow State University of Psychology & Education
Московский государственный университет им. М.В. ЛомоносоваLomonosov Moscow State University
Московский государственный юридический университет им. О.Е. Кутафина (МГЮА)Kutafin Moscow State Law University (MSAL)
Московский гуманитарный университетMoscow University for the Humanities
Московский международный университетMoscow International University
Московский педагогический государственный университетMoscow Pedagogical State University
Московский университет Министерства внутренних дел Российской Федерации им. В.Я. КикотяKikot Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Московский финансово-промышленный университет «Синергия»Moscow University for Industry and Finance "Synergy"
Научно-исследовательский институт Федеральной службы исполнения наказаний РоссииScientific-Research Institute of the Federal Penitentiary Service of the Russian Federation
Научно-исследовательский институт, Таджикский национальный университет (Республика Таджикистан, Душанбе)Scientific-Research Institute, Tajik National University (Republic of Tajikistan, Dushanbe)
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. ОгареваOgarev Mordovia State University
Национальный исследовательский Московский государственный строительный университетMoscow State University of Civil Engineering (National Research University)
Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. ЛобачевскогоLobachevsky State University of Nizhny Novgorod
Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС»National University of Science and Technology "MISIS"
Национальный исследовательский Томский государственный университетNational Research Tomsk State University
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»Higher School of Economics – National Research University
Нижегородская академия Министерства внутренних дел Российской ФедерацииNizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Нижегородское линейное управление МВД России на транспортеNizhny Novgorod Linear Directorate for Transport of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработокOb-Ugric Institute of Applied Research and Development
Оренбургский государственный университетOrenburg State University
Орловский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации им. В.В. ЛукьяноваLukyanov Orel Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Отделение «Всероссийская патентно-техническая библиотека», Федеральный институт промышленной собственностиDivision "All-Russian Patent and Technical Library" (VPTB), Federal Institute of Industrial Property
Палата адвокатов Самарской областиChamber of Lawyers of the Samara region
Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд, Ростов-на-ДонуFifteenth Arbitration Court of Appeal, Rostov-on-Don
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФRussian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
Российская государственная академия интеллектуальной собственностиRussian State Academy of Intellectual Property
Российская таможенная академияRussian Customs Academy
Российский государственный аграрный университет – МСХА им. К.А. ТимирязеваRussian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy
Российский государственный гуманитарный университетRussian State University for the Humanities
Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)Russian State University named after A.N. Kosygin (Technology. Design. Art)
Российский государственный университет нефти и газа (национальный исследовательский университет) им. И.М. ГубкинаNational University of Oil and Gas "Gubkin University"
Российский государственный университет правосудияRussian State University of Justice
Российский университет дружбы народовPeoples' Friendship University of Russia
Российский университет кооперацииRussian University of Cooperation
Российский экономический университет им. Г.В. ПлехановаPlekhanov Russian University of Economics
Ростовский юридический институт Министерства внутренних дел Российской ФедерацииRostov Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Самарский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской ФедерацииSamara State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation
Самарский национальный исследовательский университет им. академика С.П. КоролеваSamara National Research University named after academician S.P. Korolev
Санкт-Петербургский военный ордена Жукова институт войск национальной гвардии Российской ФедерацииSaint Petersburg Military Order of Zhukov Institute of the National Guard Troops of the Russian Federation
Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университетSaint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering
Санкт-Петербургский государственный университетSaint Petersburg State University
Санкт-Петербургский государственный экономический университетSaint Petersburg State University of Economics
Санкт-Петербургский университет Министерства внутренних дел Российской ФедерацииSaint Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Санкт-Петербургский юридический институтSaint Petersburg Law Institute
Саранский кооперативный институтSaransk Cooperative Institute
Саратовская государственная юридическая академияSaratov State Law Academy
Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. РазумовскогоSaratov State Medical University named after V.I. Razumovsky
Саратовский государственный технический университет им. Гагарина Ю.А.Yuri Gagarin State Technical University of Saratov
Северный (Арктический) федеральный университет им. М.В. ЛомоносоваNorthern (Arctic) Federal University named after M.V. Lomonosov
Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. АммосоваAmmosov North-Eastern Federal University
Северо-Западный институт управленияNorth-West Institute of Management
Сибирская пожарно-спасательная академия ГПС МЧС России, ЖелезногорскSiberian Fire and Rescue Academy, Russian State Fire Service, Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters, Zheleznogorsk
Сибирский государственный институт искусств им. Дмитрия ХворостовскогоDmitri Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts
Среднерусский институт управления (филиал), Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФCentral Russian Institute of Management (branch), Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
Сургутский государственный университетSurgut State University
Технологический институт сервиса (филиал в г. Ставрополь), Донской государственный технический университетTechnological Institute of Service (branch in Stavropol), Don State Technical University
Тихоокеанский государственный университетPacific National University
Тольяттинский государственный университетTogliatti State University
Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. ТолстогоTula State Lev Tolstoy Pedagogical University
Тюменский государственный институт культурыTyumen State Institute of Culture
Ульяновский государственный педагогический университет им. И.Н. УльяноваIlya Ulyanov State Pedagogical University (UlSPU)
Университет прокуратуры Российской ФедерацииUniversity of Prosecutor's Office of the Russian Federation
Управление Федеральной антимонопольной службы по Тульской областиAdministration of the Federal Antimonopoly Service of the Tula region
Уральский государственный аграрный университетUrals State Agrarian University
Уральский государственный юридический университетUral State Law University
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. ЕльцинаUral Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin
Центр профессиональной подготовки ГУ МВД России по Чеченской РеспубликеProfessional Training Center of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, located in the Chechen Republic
Центр профессиональной подготовки ГУ МВД России по г. МосквеProfessional Training Center of the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, located in Moscow
Чеченский государственный педагогический университетChechen State Pedagogical University
Чеченский государственный университетChechen State University
Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)South-Ural State University (National Research University)
Южный университет (ИУБиП)Southern University (IMBL)
Южный федеральный университетSouthern Federal University