- Наше издательство оказывает услуги по переводу и публикации научных статей на английском языке. Переводчики компании обладают достаточным опытом и знанием специфики перевода научных материалов как с русского на английский, так и наоборот. Ваш заказ на перевод научной статьи и публикацию её в ближайшем номере нашего издательства будет обработан в течение суток. Обращайтесь в нашу компанию и Вас приятно удивят как сервис и отношение к клиенту, так и качество выполненной работы.
- Вниманию аспирантов, стоящих перед задачей опубликовать свою научную статью в рецензируемом научном журнале. В нашем издательстве предусмотрены специальные условия публикации для аспирантов, студентов и преподавателей. Ознакомьтесь с требованиями ВАК к научной работе и пришлите её для публикации в одном из наших рецензируемых журналов. И не останавливайтесь на достигнутом: у нас предусмотрены хорошие скидки при коллективных публикациях научных статей, изданиях коллективных монографий и сборников научных конференций.
Статьи на английском и русском языках авторов из-за рубежа. Обзор научных журналов издательства за 2012 г.
Архив журналов за 2012 год. Статьи авторов из ближнего и дальнего зарубежья
Современные исследователи, пишущие статьи и предлагающие их для публикации рейтинговым научным журналам, осознают, насколько сложен и серьезен процесс подготовки самого текста статьи. Особенно, если предполагается зарубежная публикация, и текст статьи должен быть подготовлен на ангглийском языке. Редакция каждого из журналов имеет собственный свод правил, согласно которым должна быть подготовлена статья. Кроме того, необходимо, чтобы определенным критериям соответствовали не только содержание статьи и структура ее текста, но и оформление (аннотации, сноски, списки литературы, и прочие элементы).
Автору, желающему стать известным в мире научных публикаций, необходимо быть не только хорошим специалистом в своей сфере исследований, но и уметь грамотно работать с текстами либо поручить часть работы профессионалам; так, это может касаться и перевода статьи на английский язык (либо редактуры этого перевода носителем языка), и редактуры текста еще на языке автора (относительно содержания текста, корректности употребляемой терминологии, и т.п.) и конечно, оформления согласно различным стандартам.
Однако, грамотное делегирование части работы профессионалам не отменяет необходимости быть в курсе широкого круга новинок как по части «своей» профессиональной литературы, так и круга научных публикаций вообще. Будучи осведомленным о новостях и тенденциях научно-издательского мира, автор способен более уверенно ориентироваться и при выборе собственного пути продвижения к опубликованию в изданиях мирового уровня.
Расширению такого кругозора способствует и наш обзор научных статей, подготовленных зарубежными авторами, на английском и русском языках. Ознакомиться, читать онлайн научные статьи Вы можете прямо на нашем сайте. Кроме того, Вы можете ознакомиться с научными статьями в переводе, и со статьями на английском языке, опубликованными в 2012 году. А на странице «Тематические обзоры Архива» Вас ждут и другие подборки статей.
Обзор Архива за 2012 год. Научные статьи зарубежных авторов
| No. | Авторы / Authors | Страна / Country | Название статьи / Article title | Данные / Data | Файлы / Files |
| Журнал «Вопросы российского и международного права» ► / Journal "Matters of Russian and International Law" ► | |||||
| №1 | Synkova E.M. | Ukraine | The problem of research concepts of accountability in a constitutional and administrative law | Article 1 | 2-synkova.pdf |
| Hilgendorf E. | BRD | Punitive law and criminal law doctrine. Skeptical comments to some of the terms governing the contemporary theory of criminal law | Article 2 | 7-hilgendorf.pdf | |
| №5′ | Fabisch A.R. | Germany | The Supervisory Board of German Stock Corporations – Rights and Responsibilities | Article 3 | 9-fabisch.pdf |
| №1′ | Basov A.V. | Ukraine | Classification and content of restrictive administrative measures applied in the case of emergency | Article 4 | 4-basov.pdf |
| Datsko Yu.S. | Ukraine | Evidential force of conclusion of organs of local self-government in the Civil Procedural Code of Ukraine and Russian Federation | Article 5 | 9-datsko.pdf | |
| Kuderskaya N.I. | Ukraine | Public sale of art and antiques on auctions, galleries, exhibitions and fairs in Ukraine: the legal aspect | Article 6 | 6-kuderskaya.pdf | |
| Martynyshin G.R. | Ukraine | Suggestions for the improvement of rules of cumulative sentencing | Article 7 | 8-martynyshin.pdf | |
| Журнал «Культура и цивилизация» ► / Journal "Culture and Civilization" ► | |||||
| №1 | Roginska M. | Polska | Orthodox modernization as the ultimate concern: the dialogue on some aspects of church and society | Article 1 | 7-roginskaya.pdf |
| №2′ | Bodunova I.I. | Belarus | Time constituent in a dance | Article 2 | 7-bodunova.pdf |
| №4 | Lobanova N.V. | Australia | Online creative culture and its impact on creative development of young people | Article 3 | 4-lobanova.pdf |
| Журнал «“Белые пятна” российской и мировой истории» ► / Journal "“White Spots” of the Russian and World History" ► | |||||
| №2′ | Rybalko S.B. | Ukraine | Japanese suit of the second half of the XIXth- the first third of the XXth century: war iconography | Article 1 | 3-rybalko.pdf |
| №4 | Kornev A.Yu. | Ukraine | The fight in the military culture of the Ukrainian Cossacks: Khmelnytsky Uprising | Article 2 | 6-kornev.pdf |
| №5′ | Kornev A.Yu. | Ukraine | Fight in Kievan Rus: heroism and mundanity | Article 3 | 3-kornev.pdf |
| Журнал «Экономика: вчера, сегодня, завтра» ► / Journal "Economics: Yesterday, Today and Tomorrow" ► | |||||
| №1′ | Biryukov V.V. | Kazahstan | Health capital as a component of a nation's human capital asset | Article 1 | 4-biryukov.pdf |
| №5′ | Ostapchuk D.A. | Ukraine | Synergetic aspects of economic security of the sate | Article 2 | 12-ostapchuk.pdf |
| Журнал «Педагогический журнал» ► / Journal "Pedagogical Journal" ► | |||||
| №5′ | Abidova N.Z. | Uzbekistan | On speech specification of visually impaired children | Article 1 | 9-abidova.pdf |
| Ivanchuk Yu.B. | Ukraine | Organizational and pedagogical conditions of professionally significant qualities of specialists in the field of information security in the study of disciplines of natural cycle | Article 2 | 5-ivanchuk.pdf | |
| Журнал «Язык. Словесность. Культура» ► / Journal "Language. Philology. Culture" ► | |||||
| №1 | Dronseika R.P. | Kazakhstan | On the question of egocentrism of the personal pronoun "I" and the altruism of the personal pronoun "we" in Boris Akunun's prose | Article 1 | 1-dronseika.pdf |
| Ermekova Zh.T. | Kazakhstan | Synergy of national identity of Russian-speaking bilingual | Article 2 | 7-ermekova.pdf | |
| №2′ | Sheikina T.F. | Kazakhstan | Conceptual-linguistic mechanisms of forming folkloric texts in Кussian old-timers dialects of East Kazakhstan | Article 3 | 6-sheikina.pdf |